| |
| MegaCAD auf der Metallsoftware Süd |
Autor(20117)
|
Thema: MegaCad 2006 chinesischer Text (1602 mal gelesen)
|
christian212 Mitglied Holztechniker
Beiträge: 5 Registriert: 20.01.2007
|
erstellt am: 26. Jun. 2007 09:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, ich stehe in Verbindung mit einem chinesischen Kunden. Alle Zeichnungen die ich von ihm bekomme enthalten chinesische Schriftzeichen, im MegaCad werden diese aber nicht richtig dargestellt. Kann ich überhaupt chinesisch im MegaCad darstellen? Danke für alle Antworten!! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
VHR Mitglied Maschinenbau Ingenieur
Beiträge: 1419 Registriert: 14.10.2000 MegaCAD 2022 (64) Metall 3D Professional (20.22.01.12) mit der Blech 3D Applikation Windows 10 Pro 64 Bit (Version 21H2) Lenovo ThinkPad W540 Intel Core i7-4800MQ 2,8(3,7)GHz 16 GB DDR3 RAM 250 GB SSD / 1TB HDD NVIDIA Quadro K2100M 2 GB GDDR5, DisplayPort 1.2 OpenGL Version 4.6 Intel HD Graphics 4600 Lenovo ThinkVision LT2324p (23 Zoll) (1920x1080) 3Dconnexion SpaceNavigator for Notebooks
|
erstellt am: 26. Jun. 2007 10:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
Hallo Christian, handelt es sich um MegaCAD Zeichnungen? Es gibt eine MegaCAD Version, die ausschließlich in China vertrieben wird. Hier kommen spezielle Fonts zum Einsatz. Können Sie bitte ein Beispiel posten oder an unseren Support schicken? (support@megatech.de) Gruß VHR
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
reiter.u Mitglied Technischer Assistent
Beiträge: 60 Registriert: 22.11.2005
|
erstellt am: 26. Jun. 2007 12:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
Hallo, ich erstelle derzeit Pläne für Werkstätten in Shanghai und wollte chinesische Schriftzeichen in Megacad als Text bearbeiten. Rücksprache bei Megatech (vor zwei Wochen) ergab, dass Megacad derzeit noch keine Characters darstellen kann. Nach update von Windows auf asiatische Schriften konnte ich immerhin in den Textfenstern Characters darstellen, diese liesen sich aber nicht in der Zeichnung absetzen. Eine Umstellung auf ein anderes Font-Verwaltungsformat innerhalb Megacad ist wohl in Planung (Unicode-Schriftsätze, Editor auf RTF umstellen), allein fehlt scheinbar der Bedarf...noch also hab ich dann Bitmaps reingefummelt lg Ulrich Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
christian212 Mitglied Holztechniker
Beiträge: 5 Registriert: 20.01.2007
|
erstellt am: 26. Jun. 2007 14:30 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Fuselfee Mitglied technische Zeichnerin
Beiträge: 1453 Registriert: 06.10.2003 Megacad 2018 Profiplus (64) mit Metall aktuelles Servicepack Fluent Oberfläche Cadenas 9.07 Intel (R) Core (TM)i7-4770 CPU 3.40 GHz 64 Bit Betriebssystem Apple Monitor 22“ (Cinema HD Display) ThinkVision 22“ (L2321xWide) Grafikkarte: ATI Fire GL V 7700
|
erstellt am: 26. Jun. 2007 17:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
Moin,moin hatte auch mal Dateien mit chinesischen Zeichen auch als Dateivergabe. Habe sie alle per Hand umbenannt. Die Zeichnung selber war zum Glück in englisch - so wie es sich auch gehört bei solchen Zeichnungen die um die Welt gehen!! ------------------ Fuselfee Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
MRS Mitglied Dipl.-Bauingenieur, Software-Entwickler
Beiträge: 134 Registriert: 17.11.2004 MegaCAD 2009/evo II 3D MegaCAD 2009 Metall MegaCAD 2009 Profi plus Stahlbau-Modul für MegaCAD 3.0 Stahlbau-Stückliste 4.3 Win XP, Vista
|
erstellt am: 27. Jun. 2007 10:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
Zitat: Original erstellt von reiter.u: ich erstelle derzeit Pläne für Werkstätten in Shanghai und wollte chinesische Schriftzeichen in Megacad als Text bearbeiten. ... also hab ich dann Bitmaps reingefummelt
Hallo! Kannst du die Schriftzeichen (vielleicht mit einem anderen Programm, z.B. Corel) in Vektorgrafiken umwandeln, welche dann in MegaCAD eingelesen werden können? Dann hast du erst einmal die Möglichkeit, diese als Baugruppen zu verwalten. Benötigst du eine komfortablere Eingabemöglichkeit (Textzeilen, editierbar), dann kann dir geholfen werden. Kurzer Kontakt genügt.
------------------ Viele Grüße, Magnus Rode MRS@cad.de ______________________________________________________________ Um wirklich Erfolg im Leben zu haben, muß man 2 Regeln stets befolgen: 1. Erzähl nicht alles, was du weißt. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
reiter.u Mitglied Technischer Assistent
Beiträge: 60 Registriert: 22.11.2005
|
erstellt am: 27. Jun. 2007 13:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
Hallo lieber Magnus Rode, komme leider über mrs@cad.de nicht durch (stimmt die Adresse?) Ich würde mich sehr für diese Eingabemöglichkeiten und weitere Tips interessieren, hier mal meine email: ulrich.reiter@gmx.de herzliche Grüsse Ulrich Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
reiter.u Mitglied Technischer Assistent
Beiträge: 60 Registriert: 22.11.2005
|
erstellt am: 03. Dez. 2007 18:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für christian212
|