| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
| | |
 | NVIDIA GTC Paris und ISC High Performance-Konferenz 2025, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: VIZ auf deutsch? (1244 mal gelesen)
|
C. Ewers
Mitglied
   Beiträge: 40
Registriert: 11.07.2001 AutoCAD 2012/Civil3D 2012
|
erstellt am: 27. Apr. 2006 17:27  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo da draußen! Gibt es auf dieser Welt irgendjemanden den es ebenfalls nervt, dass VIZ 2006 und 2007 nur in englisch zu Verfügung stehen, und der sich daran gemacht hat zumindest da Menü zu übersetzen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
tunnelbauer
Moderator
Bauingenieur
    
Beiträge: 7085
Registriert: 13.01.2004 ich hab eh keine Probleme damit...
|
erstellt am: 27. Apr. 2006 19:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers 
|
22030
Mitglied
Beiträge: 288
Registriert: 31.01.2005 AutoCAD 2004 & 2005,VIZ 2005, Cristal Reports 8, M-Color8, Bordland C++
|
erstellt am: 27. Apr. 2006 19:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
|
sEsE
Mitglied
Beiträge: 122
Registriert: 22.02.2006
|
erstellt am: 28. Apr. 2006 09:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
|
C. Ewers
Mitglied
Beiträge: 40
Registriert: 11.07.2001 AutoCAD 2012/Civil3D 2012
|
erstellt am: 28. Apr. 2006 10:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
sEsE
Mitglied
Beiträge: 122
Registriert: 22.02.2006
|
erstellt am: 28. Apr. 2006 13:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
|
C. Ewers
Mitglied
Beiträge: 40
Registriert: 11.07.2001 AutoCAD 2012/Civil3D 2012
|
erstellt am: 28. Apr. 2006 13:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
sEsE
Mitglied
Beiträge: 122
Registriert: 22.02.2006
|
erstellt am: 02. Mai. 2006 16:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
|
tunnelbauer
Moderator
Bauingenieur
Beiträge: 7085
Registriert: 13.01.2004 ich hab eh keine Probleme damit...
|
erstellt am: 02. Mai. 2006 17:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
|
sEsE
Mitglied
Beiträge: 122
Registriert: 22.02.2006
|
erstellt am: 03. Mai. 2006 11:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
Richtig, aber sollte es Viz Studio nicht auch in deutscher Sprache geben? Ich kann mir kaum vorstellen, dass Viz nur auf Deutsch ist wenn man es in Verbindung mit ACad gekauft hat. ------------------
MSN (taegl. ab 18Uhr): xephir@aol.com Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
tunnelbauer
Moderator
Bauingenieur
Beiträge: 7085
Registriert: 13.01.2004 ich hab eh keine Probleme damit...
|
erstellt am: 03. Mai. 2006 11:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
Generell: 3D Studio VIZ ist nur in englisch erhältlich 3D Studio VIZ steht in keinem Zusammenhang mit dem Viz Render. Beim VIZ Render handelt es sich lediglich um eine Entnahme der Render Engine aus dem 3D Studio VIZ. 3D Studio VIZ hat vom Funktionsumfang wesentlich mehr zu bieten als ADT(Civil) + VIZ Render. 3D Studio VIZ ist von der Komplexizität her vergleichbar mit 3D max (3D Studio VIZ ist sozusagen der kleine Bruder vom max - abgespeckt um den Bedürfnissen einer Architekturvisualisierung gerecht zu werden - und da es früher die Verquickung VIZ Render + ADT(Civil) nicht gegeben hat (3D Studio VIZ ist wirklich was komplett anderes gewesen) besteht VIZ als eigenes Produkt. ------------------
Grüsse Thomas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
C. Ewers
Mitglied
Beiträge: 40
Registriert: 11.07.2001
|
erstellt am: 04. Mai. 2006 09:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
tunnelbauer
Moderator
Bauingenieur
Beiträge: 7085
Registriert: 13.01.2004 ich hab eh keine Probleme damit...
|
erstellt am: 04. Mai. 2006 09:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
Also der Mitteilung nach zu folge die adesk mal auf der HP hatte ist dem so - du kannst dich aber auch hinsetzen und eine alte mnu vom 2005er-VIZ (das letzte deutsche) hernehmen und die Befehle daraus in die neue 2006er (oder aber auch 2007er) VIZ-mnu einspielen. Neue/ergänzte/erweiterte Befehle müsstest du dann selber eindeutschen... ------------------
Grüsse Thomas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
sEsE
Mitglied
Beiträge: 122
Registriert: 22.02.2006
|
erstellt am: 04. Mai. 2006 09:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
Okay, das wusste ich nun auch nicht. Vielen Dank!  Aber warum soll es keine deutsche Version geben? Also wenn es keine afghanische Version gibt, OK. Aber eine deutsche?!  ------------------
MSN (taegl. ab 18Uhr): xephir@aol.com Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| |
tunnelbauer
Moderator
Bauingenieur
Beiträge: 7085
Registriert: 13.01.2004 ich hab eh keine Probleme damit...
|
erstellt am: 04. Mai. 2006 10:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für C. Ewers
Zitat:
Original erstellt von sEsE:
Aber warum soll es keine deutsche Version geben?
Weil es keine mehr gibt... Wenn du eine kennst kannst du sie uns gerne nennen (aber 3D Studio VIZ - nicht VIZ Render). Das ist autodesk - irgendwann gibt es dann vielleicht (ich sage vielleicht weil ich nichts derartiges bis jetzt vernommen habe und mir weder Ansatz- noch gerüchteweise irgendwas in diese Richtung zur Ohren kam) auch kein VIZ mehr - aber das liegt einzig und allein bei den Produktmanagern von autodesk und nicht bei den Konsumenten - wenn adesk sagt: Das Produkt wird eingestellt ! dann ist dem so - egal was die Konsumenten dazusagen - und genau so war es auch mit der deutschen Version von VIZ; wenn der Kundenstock zu klein ist wird es eingestellt (aus wirtschaftlichen Gründen oder warum auch immer - die Wege der Softwarehersteller sind unergründlich...) ------------------
Grüsse Thomas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de
| 
