Viz 2005 Sprache ändern (Autodesk/Viz Produkte)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte

	PNY präsentiert die PRO Elite High Endurance microSD-Flash-Speicherkarten für Videoüberwachung und kontinuierliche Aufzeichnung, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Viz 2005 Sprache ändern (1925 mal gelesen)
hoja Mitglied Beiträge: 16 Registriert: 04.02.2005	erstellt am: 04. Feb. 2005 13:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo. ich hätte die Möglichkeit recht preiswert ein nagelneues, noch verschweisstes Viz 2005 zu kaufen. Es ist die deutsche Sprachversion - und - das macg mancher komisch finden - genau das stört mich. Ich habe seit jeher mit englischsprachiger 3D-Software gearbeitet und bin daher sehr auf die Terminologie eingeschossen, ausserdem sind viele plugins eh nur auf englisch erhältlich. Ich habe keine Lust auf mehrere Sprachen in einer Anwendung. Daher habe ich bei autodesk angefragt, ob es möglich sei, das Sprachmodul zu wechseln. Man antwortete mir, daß das schon ginge, gegen den bescheidenen Obulus von 300 exkl. Steuer. Da fiel mir nichts mehr zu ein. Weiss von euch vielleicht jemand Mittel und Wege, dass ich doch noch (preiswert oder kostenlos) zu meiner englischen Sprachversion komme? Freue mich über jede Rückmeldung! Gruß,Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
cschuetz Mitglied CAD Support Beiträge: 898 Registriert: 06.10.2003 autocad 14 bis 2007 adt 2 bis 2007 palladiox 2000 bis 2007 bitmap 14 bis 2007	erstellt am: 04. Feb. 2005 13:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für hoja hallo, da du ja bei autodesk freischalten lassen musst, wird wohl kein weg an autodesk vorbeiführen. die cdŽs von deutsch und englisch sind auch unterschiedlich. ciao chris ------------------ freundliche grüsse christian schütz acadgraph support www.acadgraph.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
hoja Mitglied Beiträge: 16 Registriert: 04.02.2005	erstellt am: 04. Feb. 2005 13:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Danke Christian, für die schnelle Antwort! In wie fern sind die CD's unterschiedlich? Könnte man dann nicht vielleicht das ganze Paket gegen die englische Version umtauschen? Es ist ja noch originalverpackt und ungeöffnet. Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
cschuetz Mitglied CAD Support Beiträge: 898 Registriert: 06.10.2003 autocad 14 bis 2007 adt 2 bis 2007 palladiox 2000 bis 2007 bitmap 14 bis 2007	erstellt am: 04. Feb. 2005 14:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für hoja die cd wird wahrscheinlich nicht das problem sein, aber die englischen versionen haben garantiert andere seriennummern und anhand dieser wird dir autodesk wahrscheinlich dann nicht freischalten... hast du denn schon deinen händler gefragt, ob er es nicht zurücknehmen kann? auch wenn es noch originalverpackt ist, ist dir bestimmt schon eine seriennummer zugeordnet worden. dein händler wird das vermutlich schon gemacht haben. ciao chris ------------------ freundliche grüsse christian schütz acadgraph support www.acadgraph.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
hoja Mitglied Beiträge: 16 Registriert: 04.02.2005	erstellt am: 04. Feb. 2005 14:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Ich habe noch nicht gekauft. Die software war ein Gewinn bei einem Architekturwettbewerb. Der Verkäufer verwendet allerdings andere Software und möchte das Programm daher verkaufen. Einen zuständigen Händler dafür wird es dann wohl gar nicht geben. Ich habe bei Autodesk direkt angefragt - die meinten, sie könnten nicht formlos umtauschen. Das zu verstehen, fällt mir schwer. Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
tganter Mitglied Architekt Beiträge: 122 Registriert: 29.03.2002	erstellt am: 04. Feb. 2005 15:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für hoja Wenn du eine Weile mit Autodesk Produkten gearbeitet hast - wird dich nichts mehr erstaunen Versuche es vielleicht bei dem Händler der das Softwarepaket für den Wettbewerb verkauft hat. Da Autodesk mit seinen Händlern genauso unschön verfährt wie mit den Endkunden haben diese manchmal ein offenes Ohr für Endverbraucherprobleme. Alternativ kannst du es vielleicht auch zum Tausch anbieten. Allerdings auf keinen Fall mit einer Lizensierten Version - diese werden NICHT umregistriert. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
hoja Mitglied Beiträge: 16 Registriert: 04.02.2005	erstellt am: 05. Feb. 2005 19:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Na, die Sache hat sich eh erledigt. Nach diesen befremdlichen Erfahrungen möchte ich dann doch lieber kein Autodesk-Kunde werden. Dieser Mangel an Kundenfreundlichkeit erscheint wirklich surreal, verglichen mit der Mentalität von McNeel, der Hersteller von Rhino3D. Dort bekommt man noch am selben Tag, selbstverständlich kostenloses Hilfe. Wenn man sich mit einem ungewöhnlichen Problem an die newsgroup wendet, passierte es nicht selten, dass einer der Programmierer eigens ein script dafür schreibt. Wer weniger "knetet" sondern oftmals präzise konstruieren muss, sollte vielleicht mal einen Blick riskieren. Wer AutoCad kann, kennt sich sofort aus, das Programm ist recht ähnlich. Mit Brazil gibt es demnächst auch ein High-End-Render-Plugin. Ich hatte mir Viz nur wegen seiner guten SDS und Animationsfeatures angeschaut. Danke für Eure schnelle Hilfe und noch ein schönes Wochenende! Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)