---

Auszug_Erlaeuterungen_98-37-EG_de_S143-144.pdf

Hallo, ich soll unsere derzeitigen Typenschilder überarbeiten, zukünftig sollen diese aus einer Metallplatte bestehen und mit Nieten befestigt werden, die Beschriftung soll ein Gravierlaser vornehmen.
Aktuell werden bedruckte (Tintenstrahl) Aufkleber verwendet, hier besteht das Problem, daß diese beim Einsatz von extra starken Hochdruckreinigern von der Maschine  geblasen werden können (dem Aufdruck selbst macht das nichts aus).

DIe Maschinenrichtlinie verlangt, daß diese Kennzeichnung "deutlich lesbar und unverwischbar" angebracht sein muß. Siehe dazu auch den Auszug aus der Zusatzbroschüre zur MRL, herausgegeben von der EU Komission. Was darunter genau zu verstehen ist verbleibt Interpretationssache

Mich würden Erfahrungen / Verweise auf eventuelle Normen / Tipps zu möglichen Lieferanten interessieren:

- Ausführung: Material des Schildes, Angewandtes Verfahren zur Beschriftung
- Befestigung (Mobile Maschinen, Rauer Einsatz im Freien )
- Beschriftung: Verwendete Textgrößen / Breite/Höheverhältnis

Thanx
Thomas

------------------
NX3.0.2.3 MP3 + TCE9.1.2.8a [stable]
NX3.0.4.2 + TCE9.1.2.10a [testing]
+ ANSYS DesignSpace 10.0 SP1 
-- @M$-WinXP_SP2

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Thomas,

Ich kenne eigentlich auch nur solche allgemeine Aussagen wie "deutlich lesbar... unverwischbar...".

Aus der Praxis weiß ich dass Alles was gedruckt/geklebt ist sehr bald mal "weg" ist.
Nur gravierte/geprägte Schilder, die aufgenietet sind, bleiben über die Jahre/Jahrzehnte erhalten.

Bei einem Aufmass vorletzte Woche hat sich das wiedermal gezeigt:
Vom Typenschild eines ca. 15Jahre alten Motors war der vorgedruckte Text unleserlich, die geprägten Zahlen/Ziffern jedoch leserlich, also konnte man das Ganze gut rekonstruieren.

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi !

Wir benutzen Alutypenschilder welche mittels Nadeldruck
dauerhaft beschriftet werden. Schrifttyp, -göße etc.
Ist abhängig von der Information, welche erscheinen soll und
von der Größe des Typenschildes.

Infos auch unter: http://cms.3m.com/cms/DE/de/0-15/crceRFR/viewimage.jhtml

Eine edle / teure Variante ist auch das Laserbeschriften.

Beratend sollten auch die Lieferanten für Typenschilder zur Seite stehen. www.rathgeber-online.de

Gruß
Ralf

------------------
The world is still turning, so keep smiling 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Thomas,
wir verwenden gravierte Kunststoffschilder, die mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden. Die Maschinen stehen allerdings in sauberer Umgebung wo keiner mit dem Dampfstahler kommt.

Gruß
Lothar

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP