---

Hallo,

folgendes Problem:

Wir haben ein Blechteil aus 1.4016 (XCr17), alternativ aus 1.4301.
Dieses Teil soll nun in China produziert werden. Leider können die Chinesen mit der Werkstoffbezeichnung nichts anfangen.

Weiß jemand von euch ob es einen internationalen oder asiatischen Stahlschlüssel gibt, oder welches material nach asiatischer Norm meinen vorgegebenen Werkstoffen ziemlich nahe kommt?

------------------
Gruß Werner

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Werner,

1.4016 = X6(8)Cr17 = JIS SUS430
1.4301 = X5CrNi18-10 = JIS SUS304

HTH

------------------
Gruß, Willi 

Das Internet ist uninteressant !! (Bill Gates, 1995)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hmm, ich bin vor kurzem auf das Problem gestossen Japanische Bezeichnungen (JIS)für Stähle zu verstehen. Aber Misumi gibt einem da eine Übersetzungstabelle in die Hand:
http://www.misumi.de/catalogues/pdf/MISUMI%20Stahlsorten.pdf?bcsi_scan_83EF5B7917532925=1

Danach ist 1.4016 = X6Cr17        = SUS430
          1.4301 = X5CrNi18-10 ) = SUS304

Das ist japanisch, aber vielleicht können die Chinesen auch was damit anfangen.

------------------
Gruß,

Ingo.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Muchas Gracias!!!

Genau das habe ich gebraucht!!!!

Auf dieses Forum ist einfach Verlass!!!!

Unities sind auf dem Weg!

------------------
Gruß Werner

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP