| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SOLIDWORKS |
| | |
 | Schulung 3D Fräsen HSR, ein Seminar am 24.03.2025
|
|
Autor
|
Thema: Biegehinweis in Zeichnung von Englisch in Deutsch umstellen? (2265 / mal gelesen)
|
Beanie
Mitglied
Konstrukteur
   Beiträge: 147
Registriert: 04.07.2008 CPU: Intel Xeon W-2245
RAM: 64GB
Grafikkarte: NVIDIA RTX A4000
Treiber zur Grafikkarte: 31.0.15.3667
Betriebssystem: Windows 11
Software: SolidWorks Professionell 2022 SP 5.0
|
erstellt am: 22. Feb. 2018 18:53  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
|
Frank Schuchort
Mitglied
NC-Programmierer,Konstrukteur
Beiträge: 118
Registriert: 08.09.2001 WIN10 64bit
SWX 2022 Office Prof. SP5
HP Workstation Z4 G4
XEON W2125
32GB RAM
NVIDIA Quadro P2000
Trumpf TruTops Classic + Boost
|
erstellt am: 23. Feb. 2018 07:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Beanie 
Hallo Beanie, was auf den Biegelinien stehen soll kann mann in der Datei bendnoteformat.txt anpassen.Die datei findest du unter SWX  \lang\german. Wir nutzen bei uns z.B.die Abkürzungen ASK (andere Seite kanten) und DSK (diese seite kanten) HTT Frank Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Beanie
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 147
Registriert: 04.07.2008 CPU: Intel Xeon W-2245
RAM: 64GB
Grafikkarte: NVIDIA RTX A4000
Treiber zur Grafikkarte: 31.0.15.3667
Betriebssystem: Windows 11
Software: SolidWorks Professionell 2022 SP 5.0
|
erstellt am: 23. Feb. 2018 08:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Guten Morgen Frank. Diese Datei habe ich gefunden.
Die Begriffe sind in dieser Datei in Deutsch, aber leider werden mir immer die Englischen Begriffe angezeigt. Wo finde ich den Verweis bei SolidWorks für diese Datei?
Unter Systemoptionen - Dateipositionen - Blechbiegelinie-Bezugshinweisdatei?
Unter diesem Pfad liegt die „bendnoteformat.txt“ Datei bei mir nicht. Gruß Beanie Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Frank Schuchort
Mitglied
NC-Programmierer,Konstrukteur
Beiträge: 118
Registriert: 08.09.2001 WIN10 64bit
SWX 2022 Office Prof. SP5
HP Workstation Z4 G4
XEON W2125
32GB RAM
NVIDIA Quadro P2000
Trumpf TruTops Classic + Boost
|
erstellt am: 23. Feb. 2018 08:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Beanie
Ja,der Pfad ist richtig. Wir haben die Datei ediert und den Pfad bei uns bei uns angepaßt. (Datei liegt auf dem Server) Die Datei ist meines Wissens für alle SWX Versionen gleich,man spart sich dadurch das jährliche anpassen bei Updates. HTH Frank Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
GWS
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Konstrukteur Sondermaschinenbau
Beiträge: 2420
Registriert: 23.07.2001 SWX 24 SP4, PDM Prof.
auf Dell Precision 3640 /32GB / NVDIA Quadro P2200 / Win 11
|
erstellt am: 23. Feb. 2018 08:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Beanie
Das Problem liegt in dem Wort "nachträglich". Was einmal auf der Zeichnungsanicht abgebildet wurde, kann nicht mehr durch Umstellen von Vorlagen oder INI-Dateien verändert werden. Das gäbe regulatorisch einen ganz schönen Aufstand, wenn du Inhalte von Zeichnungsableitungen nachträglich automatisch verändern könntest. Du wirst in den sauren Apfel beissen müssen und entweder diese Zeichnungsableitungen komplett neu erstellen (mit einer aktuellen Zeichnungsvorlage), oder du musst auf den alten einen Text einfügen, der die englischen Begriffe übersetzt.
Just my 2 ct
Günter
Edit: Grammatik ein wenig gerade gezogen
[Diese Nachricht wurde von GWS am 23. Feb. 2018 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Beanie
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 147
Registriert: 04.07.2008 CPU: Intel Xeon W-2245
RAM: 64GB
Grafikkarte: NVIDIA RTX A4000
Treiber zur Grafikkarte: 31.0.15.3667
Betriebssystem: Windows 11
Software: SolidWorks Professionell 2022 SP 5.0
|
erstellt am: 23. Feb. 2018 08:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Das Problem habe ich gelöst, indem ich die doppelten Ordner, einer nicht sauberen Deinstallation, gelöscht/verschoben habe und jetzt nur noch ein Ordner jeweils existiert. Bei mir gab es nämlich „SolidWorks“ und „SolidWorks (2)“ Ordner. Vielen Dank für Deine Hilfe. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
