---

Moin zusammmen,

ich habe folgendes Problem:

bei der Ausgabe meines EPLANs (5.7er) als DWG werden Sonderzeichen wie Ö,é,² nicht korrekt ausgegeben.

Auf meinen Viewer "DRAFTsight x64" wird alles korrekt ausgegeben.
Beim Projektleiter und beim Kunden allerdings tritt der o.g. Fehler auf.
Der Projektleiter nutzt "Autodesk DWG Trueview 2015"

Ich habe schon alles mögliche herumprobiert mit Schriftarten etc. leider bisher ohne Erfolg.

Kann mir einer weiterhelfen?

Beste Grüße
Matze

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Matze,

das liegt vermutlich daran dass Eplan den Zeichensatz im DWG nicht mitliefert. Wenn eine Software (Draft) den Zeichensatz intern hat dann wird auch alles richtig dargestellt. Hat eine Software den nicht wird er durch einen ähnlichen ersetzt. Dann kann das mal so aussehen wie gegeben.

Du müsstest mal prüfen welchen Zeichensatz Eplan da benutzt und ob dieser mit ausgegeben wird.

Eine Sache fällt mir noch dazu ein. Wenn eine Hardware der PC ist und die andere z. B. eine Workstation dann sind die Zeichensätze manachmal auch nicht kompatibel.

------------------
Grüße aus Frangn
Rob

Habe keine Angst etwas Neues im Leben auszuprobieren.
Denke einfach daran, dass Amateure die Arche erbaut haben und Profis die Titanic.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke für deine Antwort!

Wo meinst du soll ich prüfen, welchen Zeichensatz EPLAN benutzt und wo finde ich die Information, welcher Zeichensatz ausgegeben wird?

Die Hardware scheint wahrscheinlich nicht der Knackpunkt zu sein, da wir das Problem auch festgestellt haben, als wir bei den Kollegen der Mechanik-Konstruktionsabteilung mit sehr ähnlichen Industrie-PCs getestet haben.
Die haben natürlich bessere DWG-Reader, da sie mit DWGs täglich arbeiten.
Und auf deren Readern trat dasselbe Problem auf wie beim Projektleiter und beim Kunden.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Matze,

mach mal ein Bild von
Dienstprogramme>Parameter>Station>GDI-Ausgabeformat

------------------
Grüße
HOC

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP