Stückliste englisch (Elektrotechnik/EPLAN5)

Von Engineering-Standards bis zu DNV-Zertifizierungen: neue Effizienztreiber für die maritime Industrie , eine Pressemitteilung

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Stückliste englisch (4925 mal gelesen)

Mylo2002
Mitglied
Elektriker

Senden Sie eine Private Message an Mylo2002

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Mylo2002

Beiträge: 8
Registriert: 03.12.2009

EPLAN Electric P8 - Select -
Version 2.1
Eplan 5.70 SP1
Autocad ECSCAD 2009

erstellt am: 12. Apr. 2012 14:27

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Stueckliste.jpg

Hallo zusammen,
wie kann ich das Stücklistenformular (siehe Bild) bearbeiten? Der deutsche Text soll durch englischen ersetzt werden.
Fremdsprachen sind nicht lizensiert.
Von eplan 5 hab ich so gut wie keine Ahnung, deshalb sollte eure Hilfestellung so einfach wie möglich gehalten werden.

Danke im voraus

Ingo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ralfm
Moderator
Elektrozeichner

Senden Sie eine Private Message an ralfm

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ralfm

Beiträge: 5694
Registriert: 21.08.2003

WSCAD 4.0 bis 5.5, verschiedene Suiten und nun Rocket.
EPLAN 5.30 bis 5.70,
EPLAN Electric P8 ab 1.7 bis 2.9 + Fluid

erstellt am: 12. Apr. 2012 14:47

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für Mylo2002

Fremdspr1.JPG

Fremdspr2.JPG

Tach

ich weiss jetzt nicht, wie das ohne erlaubten Fremdsprachen aussieht, denke aber, das betrifft die Umschaltung/Übersetzungen. Du könntest mal das Formular im Formularprojekt öffnen und die ganzen Texte bearbeiten, also alles ausser der Zielsprache löschen. Mehrsprachige Formulare sollten auf jeden Fall in der Anlage =INTER vorhanden sein, teilweise auch in den anderen.

------------------
Grüße
Ralf

--------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)