---

Ich habe ein Problem mit dem Russischen Zeichensatz.
Ich habe im GDI-Ausgabefenster die richtigen Daten reingeschriebe.
GDI-Druckschriftart: EPL5P437
GDI-Plotschriftart: EPL5_866
Grafikschriftart: EPL5_866
Zeichensatztabelle: 866B
Dialogschriftart: EPL5D866B
Um es vorweg noch zu sagen. Die Übersetzung zeigt es mir richtig am Bildschirm in Eplan an, jedoch sobald ich mit diesem Zeichensatz auf Drucken(Adobe PDF) gehe und ein PDF erstelle lässt es sich nicht mehr durchsuchen. Wenn z.B.auf Seite 3 Antriebsseite steht und ich suche nach dem Begriff dann heißt es kein Treffer.

Aber sobald ich den Zeichensatz wieder auf normal umstelle und die Übersetzung Russisch dadurch weglasse, dann wird mein Suchbegriff gefunden.

Jetzt stellt sich mir die Frage warum ist das so??
Ich hoffe es kann mir einer helfen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das Problem liegt nicht an EPLAN. Liegt am Adope reader. Hat Problem mit dem Zeichensatz.

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich hab aber doch alle Schriften auf meinen Rechner, sind ja in dem Ordner drin, welchen ich in den Einstellungen eingestellt habe.

Hab jetzt einen Unterschied entdeckt zwischen dem Eplan export,
da steht unter den Eigenschaften->Schriften
EPL5_866 (Eingebettet)
Typ: TrueType
Kodierung: Mitgeliefert
(Um noch zu unterstreichen, diese Einstellung findet sich bei uns auch in älteren PDF-Dokumenten welche auch mit dem AdobePDF erzeugt wurden. Und sind auch durchsuchbar, allerdings 4Jahre alt)

Und bei der anderen Methode (Drucken->AdobePDF) steht
EPL5_866 (Eingettete Untergruppe)
Typ: TrueType (CID)
Kodierung: Identity-H

Weißt du was des bedeutet?

EDIT: Zwecks den Reader, wir haben den Adobe Acrobat Pro 9

[Diese Nachricht wurde von OZeiler am 10. Aug. 2011 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Also von der Schriftart Russisch gab es 2 Versionen. Die eine ist auf der CD drauf. Die andere (neuere) wurde beim ESG mit ausgeliefert. Müßte 866B sein oder so ähnlich.

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von django:
Also von der Schriftart Russisch gab es 2 Versionen. Die eine ist auf der CD drauf. Die andere (neuere) wurde beim ESG mit ausgeliefert. Müßte 866B sein oder so ähnlich.

---

Weiß ja nicht ob des jetzt selbstverständlich ist, aber was bedeutet ESG??
Zu 866B meinst du jetzt richtig die Schriftart oder nur die Zeichensatztabelle? Denn die Zeichensatztabelle hab ich ja schon auf 866B gesetzt.
MfG

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ESG=EPLAN Schaltplan Generator

Ist schon der Font. Muß mal schauen ob ich den hier bei mir auf dem Notebook habe.

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

seid ihr eigentlich zu einer Lösung des Problems gekommen? Habe jetzt auch eine Anfrage zu dem Problem auf dem Tisch liegen.

Gruß
Holger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP