---

Unbenannt-2.jpg

Hallo Ihr EPlaner!
Hat jemand von euch eine gut ausgebaute Wortliste deutsch-polnisch?
Hab mir die von P8 bereits beschafft, reicht aber leider noch nicht aus  (
Ein weiteres Problem ist das ein bestimmtes ponlisches Zeichen immer falsch dargestellt wird.(siehe bild) Mach ich da was falsch? Hab dazu auch die Anleitung dieses Beitrags verwendet:
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum150/HTML/000487.shtml#000020

In der Datei für den Import wird das Zeichen richtig dargestellt. Kann ich dieses Zeichen event. mit einer suchen und ersetzen in Eplan5.7 durch das richtige ersetzen?
vielen dank für eure Hilfe im voraus.

------------------
Eplan 5.7
5.70.4.26200

[Diese Nachricht wurde von sputnik2 am 06. Apr. 2008 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Du hast in den GDI-Parametern auch die korrekte Schriftart EPL5_852* eingestellt? Leider kann man auf Deinem Bildchen nicht wirklich etwas erkennen...

Eventuell hilft das hier. Ist zwar auf russisch gemünzt sollte aber prinzipiell auch mit polnisch klappen (zwecks der Sonderzeichen)...

------------------
 
P8-Magic | Download | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Bernd,
hatte den Beitrag auch gelesen und probiert. Die polnischen Texte wurden dadurch auch "sauberer" in Eplan importiert. (Bis auf das zeichen ^ was auf dem Bild eingekreist ist.) Hab keine erklärung dafür. Benutze übringes auch dieses kleine tolle Tool um das GDI Format umzustellen... Funktioniert echt klasse

Gruß
Mathias 

------------------
Eplan 5.7
5.70.4.26200

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hab das Problem in den Griff bekommen. Hab die Gesammte Sprachdatei exportiert, mit exel geöffnet, das Zeichen ersetzt und die Datei wieder in Eplan importiert.

------------------
Eplan 5.7
5.70.4.26200

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ok... und Danke für die Rückmeldung! 

------------------
 
P8-Magic | Download | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Geprüft

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP