| | |
 | Netzinfrastruktur im Fokus: Energiewende umsetzen und jetzt industrialisieren , eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Homepage für Technische Übersetzungen DE / EN / FR / SP (1103 mal gelesen)
|
Chr.Vogel
Mitglied
Gewaltelektriker, mit der Lizenz zum Löten! :-)
   Beiträge: 289
Registriert: 06.03.2002 Ich setze folgendes ein:
ePlan 5.20...5.70 Prof.
Vielleicht auch bald auch endlich mal P8...
|
erstellt am: 16. Nov. 2005 16:24  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo zusammen... ich habe wieder so ein ganztolles Projekt wo in alle Welt kommt, nun muß
ich (absolutes Sprachgenie  ) wieder diese dumme Datenbank mit Übersetzungen
füttern... Weiss jemand wo ich eine gute Homepage finde, wo ich
technische Wörter und Begriffe übersetzen lassen kann und das auch
noch zuverlässig??? Es soll (angeblich) eine Homepage geben, wo man auch ganze Excel-Files
hochladen können soll, die dann übersetzt per eMail zurückkommen... Ich bräuchte die Sprachen Englisch, Fransösisch und Spanisch. Die
Ausgangssprache wäre immer Deutsch, das kann ich zwar auch nicht gut
aber besser als die anderen drei... ------------------
Mit freundlichen Grüßen
Christian Vogel
Firma Vogel Datentechnik
Gartenstraße 8
76684 Östringen
Tel.: +49 (0)7253/924562
Fax: +49 (0)721/151489240
http://www.vogel-datentechnik.de
http://www.vodate.de
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version:
5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 16. Nov. 2005 17:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chr.Vogel 
|
gwa
Mitglied
Beiträge: 893
Registriert: 26.01.2004
|
erstellt am: 16. Nov. 2005 18:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chr.Vogel
|
SEEGEE
Mitglied
Elektrotechniker
Beiträge: 73
Registriert: 03.03.2005 EPLAN 5.50 HF3
EPLAN 5.60 HF3
EPLAN 5.70 HF3<P>WIN XP SP2
EPLAN Electric P8 1.8.5
|
erstellt am: 17. Nov. 2005 07:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chr.Vogel
|
Chr.Vogel
Mitglied
Gewaltelektriker, mit der Lizenz zum Löten! :-)
Beiträge: 289
Registriert: 06.03.2002 Ich setze folgendes ein:
ePlan 5.20...5.70 Prof.
Vielleicht auch bald auch endlich mal P8...
|
erstellt am: 17. Nov. 2005 08:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo zusammen... Danke für die Tipps, soweit ich das sehen kann scheint mir die Seite http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller am geeignesten zu sein,
da man da sogar die Branche wählen kann, in der sich der Suchbegriff
befindet.... ------------------
Mit freundlichen Grüßen
Christian Vogel
Firma Vogel Datentechnik
Gartenstraße 8
76684 Östringen
Tel.: +49 (0)7253/924562
Fax: +49 (0)721/151489240
http://www.vogel-datentechnik.de
http://www.vodate.de
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
SEEGEE
Mitglied
Elektrotechniker
Beiträge: 73
Registriert: 03.03.2005 EPLAN 5.50 HF3
EPLAN 5.60 HF3
EPLAN 5.70 HF3<P>WIN XP SP2
EPLAN Electric P8 1.8.5
|
erstellt am: 17. Nov. 2005 11:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chr.Vogel
|
Foren auf CAD.de
| 
