| |
| Eplan Network 2024 Ganz in Ihrer Nähe: Andelfingen - CH, eine Veranstaltung am 05.11.2024
|
Autor
|
Thema: Kabel - Farbkennzeichnung (13118 mal gelesen)
|
Marina Mitglied
Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6
|
erstellt am: 06. Jul. 2005 11:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo @all, ich wollte Euch mal fragen, wie Ihr folgendes Problem löst: Es gibt ja schon seit einiger Zeit (glaube 2003) für Kabel eine neue Farb-Kennzeichnung nach VDE und IEC. Bisher haben wir noch mit der alten Kennzeichnung gearbeitet (kleine Farbkennzeichnung wie "sw" usw.) Nun möchte ich mit der neuen Kabeldatei arbeiten, (nach der neuen DIN VDE 0293-308). Da werden ja alle Aderfarben groß geschrieben. Meine Frage nun: 1. In der Doku kann ich ja nur eine Kabeltypendatei eintragen. Wenn ich jetzt aber ein altes Projekt mit tausenden Kabeln habe und an der Doku sind Änderungen (neue Kabel mit den neuen Farben) Welche Kabeldatei nimm ich denn nu? Bei der alten Kabeldatei fehlen mir die neuen Aderfarben. Bei der neuen Datei fehlen alle alten Farben. Das heißt, egal, was ich mache,ich bekomme etliche Fehlermeldungen. 2. Die neuen Farb-Kurzzeichen sind gibt es ja in deutsch und international nach IEC 60757. Beispiel deutsch: Ader schwarz: SW Beispiel englisch: Ader schwarz: BK Welche Farben benutzt ihr, wir arbeiten hauptsächlich für´s Inland, aber ab und zu ist auch mal ein Kunde dabei, der die Doku für´s Ausland braucht. Au Backe....hoffentlich werdet Ihr schlau aus meinem Geschreibsel LG Marina ------------------ Manchmal sind es die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 06. Jul. 2005 11:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
freezelander Mitglied Elektro-Konstrukteur
Beiträge: 703 Registriert: 24.09.2003
|
erstellt am: 06. Jul. 2005 21:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Hallo Marina, ich würde genauso wie Bernd verfahren, zumal man ja zwischen den beiden Kabeltypendateien dann hin und her ex-/importieren kann. Bei der Bezeichnung habe ich es auch generell international gehalten, zum einen weil ich nie vorher weiss, wohin unsere Maschinen gehen und ich mir somit eventuelle Änderungen erspare und zum anderen weil die internationale Kennzeichnung in Deutschland eigentlich auch jeder versteht. Gruss Horst Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Marina Mitglied
Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6
|
erstellt am: 07. Jul. 2005 07:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Guten Morgen @all sorry, daß ich erst jetzt antworte, aber gestern kurz nach meinem Beitrag ist unser Server zusammengebrochen, hoffentlich lag es nicht an meinem Beitrag Ja..ich arbeite ja auch mit der projektbezogenen Datei, aber das Problem ist doch, ich habe nun die gleichen Kabel mit verschiedenen Aderfarben (groß und klein), kann doch aber in die Kabeldatei nur 1x Adern vergeben und auch nur auf diese eine Datei zugreifen. Oder bin ich auf dem Holzweg @Horst, ja..ich denke, international ist das Beste. Ich befürchte nur, wenn ich YE statt GE schreibe, dann ist erst einmal große Verwirrung LG Marina ------------------ Manchmal sind es die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 07. Jul. 2005 10:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
freezelander Mitglied Elektro-Konstrukteur
Beiträge: 703 Registriert: 24.09.2003
|
erstellt am: 07. Jul. 2005 11:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Und das mit national und international oder groß/klein kann man eventuell mit Trickserei über die Fremdsprache lösen, was allerdings wahrscheinlich nur dann funktioniert, wenn man sie als solches nicht benötigt. Gruss Horst Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Marina Mitglied
Beiträge: 539 Registriert: 16.10.2003 Eplan5.50 SC1 Eplan5.70 SC1 EplanP8.1.9 SP1 HF1 EplanP8.2.4 EplanP8.2.6
|
erstellt am: 07. Jul. 2005 12:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Na, ich werde es wohl so machen, wie Bernd geschrieben hat. Werde jedes Kabel insgesamt 3x anlegen und mit ASCII versehen. 1x die alte Bezeichnung mit der Kleinschreibung (gibbet ja schon) 1x die neue Bezeichnung in Großbuchstbaben deutsch 1x die neue Bezeichnung in Großbuchstaben englisch Dann bin ich auf der sicheren Seite. Scheint mir die einzige Lösung zu sein, wenn auch meiner Menung nach nicht die Sauberste Auf jeden Fall DANKE für Eure Tipps LG Marina ------------------ Manchmal sind es die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 11:45 <-- editieren / zitieren -->
Hatte gerade das gleiche Problem. Hat mir sehr geholfen. Danke Hallo Bernd . ------------------ wera [Diese Nachricht wurde von WERA am 07. Okt. 2005 editiert.] |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 11:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
django Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Elektrokonstrukteur
Beiträge: 2980 Registriert: 12.02.2002 EPLAN 3.33 EPLAN 5.xx P8 1.9.6 P8 1.9.10 P8 1.9.11 P8 2.1.4 alle Prof.
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 12:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin
Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 5.20 - 5.70 Professional Electric P8 1.8.6
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 14:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
Caddy-BS Mitglied Elecktrokonschtruktoer ;-)
Beiträge: 25 Registriert: 28.09.2005 EPlan 5.50/3 auf Win2000
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 18:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Ich hatte neulich die Lapp6. Steht ne Menge drin. Aber zum Problem des Originalpostings: Am saubersten fährt man, wenn man die alten Leitungen komplett kopiert und dann auf neue Farben abändert. So hat man beides zur Verfügung. Und das wird man die nächsten Jahre auch brauchen. Wir haben immer noch Kunden, die bei neuen Projekten Kabel nach alter Norm einsetzen. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
django Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Elektrokonstrukteur
Beiträge: 2980 Registriert: 12.02.2002 EPLAN 3.33 EPLAN 5.xx P8 1.9.6 P8 1.9.10 P8 1.9.11 P8 2.1.4 alle Prof.
|
erstellt am: 07. Okt. 2005 21:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Hallo, @Susi wer kennt schon diese Kabelbezeichnung ? Jeder "brauchbare" Elektriker kennt ein Ölflex-Kabel aber die andere war mir sogar unbekannt. Zum ürsprünglichen Problem noch was. Wenn du mischen mußt, mach es so wie Bernd usw. geschrieben haben. Das nächste Problem wird dann auch noch sein wenn ein 3x bzw. 3G mit Farbcode eingesetzt wird. Gibt es mit sw bzw. BK (alt) oder BN (neu). Alles ist nicht so einfach. mfg Django Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 08. Okt. 2005 09:30 <-- editieren / zitieren -->
Zitat: Original erstellt von bgischel: Hallo Wera Du arbeitest mit Eplan...? Grüße Bernd
Nein - aber ich mußte einen Schaltplan machen und wissen ob die Farbkennzeichnung nun groß oder klein geschrieben wird. Die "neueste" Norm habe ich inzwischen - groß schreiben. Bei Lapp habe ich etwas angefordert und ansonsten kann ich ölflex nicht mehr hören . ------------------ wera |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 08. Okt. 2005 09:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.SP1
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 09:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
...wenn ein 3x bzw. 3G mit Farbcode...QUOTE] Hallo, warum kann eigentlich EPLAN nicht zwischen X und G unterscheiden? Das Kabel ÖLFLEX CLASSIC 110 ist doch die gleiche Type, egal ob mit oder ohne Schutzleiter. Im LAPP Katalog werden beide Varianten auch schön übersichtlich in einer Tabelle dargestellt! ------------------ Grüße HOC Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 10:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.SP1
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 12:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
ralfm Moderator Elektrozeichner
Beiträge: 5603 Registriert: 21.08.2003
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 13:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
HOC Ehrenmitglied
Beiträge: 1884 Registriert: 14.06.2004 5.70 Prof P8 2.9.SP1
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 13:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 14:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
gwa Mitglied
Beiträge: 893 Registriert: 26.01.2004
|
erstellt am: 20. Jul. 2006 18:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin
Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 5.20 - 5.70 Professional Electric P8 1.8.6
|
erstellt am: 21. Jul. 2006 19:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Zitat: Original erstellt von HOC: ...wenn ein 3x bzw. 3G mit Farbcode...QUOTE]Hallo, warum kann eigentlich EPLAN nicht zwischen X und G unterscheiden? Das Kabel ÖLFLEX CLASSIC 110 ist doch die gleiche Type, egal ob mit oder ohne Schutzleiter. Im LAPP Katalog werden beide Varianten auch schön übersichtlich in einer Tabelle dargestellt!
Wo kommt das G eigentlich her - ist das Harmonisiert ? Ich kenne eigentlich nur die Bezeichnungen vor harmonisierung JZ und OZ Oder bin ich schon zu alt ? ------------------ Gruss Susi Susi`s Bikertreff Susi`s Plauderecke [Diese Nachricht wurde von susi 7 am 21. Jul. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 21. Jul. 2006 20:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin
Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 5.20 - 5.70 Professional Electric P8 1.8.6
|
erstellt am: 21. Jul. 2006 20:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
Bernibärchen Genau dass wollte ich wissen !!! PS: sollte es einem zu denken geben wenn man in einem Forumsbeitrag den Zeilenumbruch über STRG Enter eingeben will die Hitze, definitiv die Hitze .......... ------------------ Gruss Susi Susi`s Bikertreff
[Diese Nachricht wurde von susi 7 am 21. Jul. 2006 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel Moderator ...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740 Registriert: 09.03.2001 EPLAN5-Version: 5.70 SP1² HF² Professional
|
erstellt am: 21. Jul. 2006 20:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin
Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 5.20 - 5.70 Professional Electric P8 1.8.6
|
erstellt am: 22. Jul. 2006 14:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
ralfm Moderator Elektrozeichner
Beiträge: 5603 Registriert: 21.08.2003
|
erstellt am: 22. Jul. 2006 14:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|
susi 7 Mitglied Elektrotechnikermeisterin
Beiträge: 1375 Registriert: 31.12.2004 5.20 - 5.70 Professional Electric P8 1.8.6
|
erstellt am: 22. Jul. 2006 15:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Marina
|