Hallo Jürgen!
Ich setze zwar einen etwas anderen ACAD-Aufsatz ein, das Problem
ist aber sicher ähnlich gelagert. Da die Software für den internationalen Einsatz konzipiert ist, liegen solche Texte
meistens in sogenannten Wörterbuchdateien. Zu dem Zweck mal
im ACAD-Verzeichnis mal mit der Windows-Suche Dateien
mit der Option "Enthaltener Text" -und darin eben eine Layerbeschreibung- durchsuchen. Datei mal angucken, vielleicht
läßt sich aus der Struktur schon was ableiten.
Genius, bzw. ACAD-Mechanical hat dafür *.mld -Dateien,
wo in einer Zeile "Nummer" "Text in Sprache 1" "Text in Sprache 2"
die Meldugen abgelegt sind.
Aktuelle Lokalisation findet man in der Systemvariable
LOCALE ==> "DEU".
In Mechanical un vielleicht auch bei dir gibt's die
Funktion (genmsg "*.MLD-Dateinam" Kennummer) ,welche die
der aktuellen Lokalisation entsprechende Meldung zurückgibt.
Probier mal...
Gruß Thomas
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP