Hallo Ossi,
beim Plotten mit V4.2.4 (und älter) definierst du deine Plotwindows, das heißt die Bereiche, die auf deinem Plot erscheinen sollen.
Der Frame ist der Bereich auf dem Blatt, auf dem diese Windows geplottet werden. Hast du nur ein Window, so entspricht der Plotwindow dem Plotframe, bei mehreren Windows dem größten Frame. Bei mehren Plotwindows mußt du den Frame anpassen und die Windows positionieren.
Der Scale dient zur maßstaäblichen Vergösserung oder Verkleinerung des Plottes. Du kannst ihn entweder bei der Definition deines Plotes festlegen oder (etwas versteckt) später.
Warum euere skalierten Plots niht vollständig rauskommen, kann ich nicht sagen. Ausser CATIA wirken da noch zusätzliche Programme mit.
Viele Grüße,
CEROG