Hallo,
es kommt drauf an, auf welcher Hardware du arbeitest.
Von IBM gibt's ein Kapture V7 Tool (von 1995), damit kannst du das Bild abgrapen, und in die Formate PostScript, TIFF, HP-PCL konvertieren.
Für andere Unix-Plattformen gibt's das XV-Tool, das ähnliche Sachen macht, aber noch mehr Ausgabeformate hat.
Dritte Möglichkeit ist ein Drucker in dem entsprechenden Format im Catia zu definieren, die Ausgabedatei nach NT zu schicken und dort mit einem der vielen ShareWare-Tools zu konvertieren.
Gruß, meurth
IP