Hallo Bernd,
danke für die Antwort. Hatte ich schon fast befürchtet, dass da leider keine Methode in der automation.chm vergessen wurde

. Einen Versuch war es wert.
Ich habe mein spezielles Problem des parallelen Zugriffs mehrerer Threads auf die Selection jetzt anders gelöst:
Mit einem lock-Object (synclock bzw. spinlock in VB.net), das die sogenannten "critical sections" umschließt, kann man sicherstellen, dass die Selektion immer nur von einem einzigen Thread verwendet wird.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP