Administration zweisprachigkeit von Zeichnungen in Standard einstellen? (Dassault Systemes - PLM Solutions/CATIA V5 Drafting)


	CATIA V5 Grundkurs \| Einsteiger - 5 Std. 15 Min 48

	KISTERS 3DViewStation: Neuer Strukturvergleich ab sofort verfügbar, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Administration zweisprachigkeit von Zeichnungen in Standard einstellen? (1639 mal gelesen)
Beny Mitglied Konstrukteur - Standardisierung Beiträge: 36 Registriert: 15.11.2010	erstellt am: 16. Nov. 2011 09:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Guten Morgen, Weiß jemand, wie ich in der Catia Admin Standarddatei den Text einer Schnittdarstellung zweisprachig machen kann? Also wenn ein User bei uns eine Zeichnung erstellt, auf der ein Schnitt benötigt wird, schreibt Catia beispielsweiße automatisch "Schnitt B-B" hinein. In einer Norm hat unser Unternehmen festgeschrieben, dass alle Zeichnungen zweisprachig zu erstellen sind. Ich würde dem Konstrukteur gerne abnehmen, dass er jedes mal händisch die Englische Bezeichnung hinzuschreiben muss. (Die Durchgängigkeit auf allen Zeichnungen ist auch hier nichtmehr gegeben) Weiß jemand rat? ich dachte ich hätte so etwas schonmal gesehen, aber die Suche hat hier leider nichts ergeben :-( Danke schonmal für eure Hilfe. MFG Beny Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
bgrittmann Moderator Konstrukteur Beiträge: 12054 Registriert: 30.11.2006 CATIA V5R19	erstellt am: 16. Nov. 2011 09:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Beny Servus ich würde mich behelfen, indem ich einfach auf die Norm verweise, die AFAIR gesagt, dass "Schnitt", "Maßstab", "Detail" ... auf der Zeichnung zu vermeiden sind. Dann hast du diese Probleme nicht. Gruß Bernd PS: ich weiß dass man dies oft nicht umsetzen kann/darf (Kampf gegen Windmühlen) ------------------ Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)