---

Hallo.

Bin Anfänger mit Catia (V5).
Würde mir gerne so einen Balken anzeigen (wie bei Google Maps) der zum Beispiel 1 cm entspricht, so dass man das beim Ausdruck erkennen kann...Hoffe ich habe meine Frage verständlich formuliert 

Thx

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Du könntest diesen selbst in einer Detail View zeichnen und bei Bedarf als Detail in deine normalen Views einfügen mit "Instantiate 2D component".

------------------
Grüße aus dem Rheinland

Thomas

+++++++++++++++++++++++++++++++++

CATIA - eine Laune der Natur ...

"Phase 2 in CATIA V5"  - www.tobeplus.de

    tberger@tobeplus.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
Habe das Prog nur auf deutsch. Was wäre dann also detail view bzw instantiate 2d component?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

warum schaust du nicht mal beim Google Übersetzer nach und lässt es dir auf Deutsch ausspucken    Ich mein ein bisschen Eigeninitiative sollte man schon erwarten hier im Forum 

------------------
MFG Daniel

Systeminformation | Inoffizielle CATIA Hilfeseite | CATIA FAQ | Suche | TraceParts (Normteile...) | 3D Content Central (noch mehr Normteile...)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ruler.JPG

Ist zwar auch auf Englisch... aber vielleicht hilft es ja weiter.

------------------
Viele Grüsse aus dem Süden
Rough
________________________________________________
Zu Risiken und Nebenwirkungen.. fragen Sie Ihren Admin oder schalten Sie den Rechner aus.
XING

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

thx rough-tec...wenigstens etwas aber nicht ganz das was ich mir gewünscht habe...

aber so ein kommentar wie von DanielFr...Vielen Dank. Kannst du auch lesen? bin ANFÄNGER der sich erst seit 3 Tagen mit CATIA beschäftigt...das hat nix mit Englisch-Kenntnissen zu tun...Ich habe schon Schwierigkeiten überhaupt irgendwelche Funktionen zu finde bzw mal eine gerade Linie da hin zu zeichnen wo ich sie auch haben will.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo zusammen,
@Toshiro: Ich pers. sehe das genau wie Daniel, ohne dir etwas zu wollen. Du hättest bloß im Wörterbuch 2 Wörter übersetzen lassen müssen, dann hättest du das gehabt bzw. wüsstest worum es geht. Anfänger zu sein berechtigt dich nicht unbedingt nichts dafür zu tun, um weiterzukommen. Wir sind alle Berufstätig und können nicht auf jede Kleinigkeit eingehen. Außerdem ist dieses Forum zwar ein nennen wir es "Hilfstool", aber kein Schulungsersatz.

------------------
MFG
Rick Schulz
      Nettiquette (CAD.de)  -  Was ist die Systeminfo?  -  Wie man Fragen richtig stellt.  -  Unities

Konfuzius sprach: "Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu verstehen, der kann anderen ein Lehrer sein."

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

IMHO wird dieser Ruler aber nicht beim Ausdrucken angezeigt. Dies wirst du dir einfach als Detail erstellen müssen und ggf. auf die Zeichnung einfügen müssen (kann ja auch im Start-Template der Zeichnung liegen dann hast du es immer standardmäßig auf den Zeichnungen)

------------------
MFG Daniel

Systeminformation | Inoffizielle CATIA Hilfeseite | CATIA FAQ | Suche | TraceParts (Normteile...) | 3D Content Central (noch mehr Normteile...)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Andere Moeglichkeit bzgl. der Sprache waere: unter Tools - Anpassen die Sprache auf Englisch umstellen. Dann arbeitest Du auch gleich mit der Oberflaeche, die in den meisten grossen Unternehmen und Auftraggebern bevorzugt wird  .

Ob man im Woertebuch die Begriffe in der Uebersetzung bekommt, die auch im CATIA-Englisch genutzt werden, bezweifle ich mal, die Trefferquote ist nicht wirklich hoch. Ich habe gerade in Schulungen sehr opft das Gefuehl, dass die Franzosen ein CATIA-Fenglisch    und ein CATIA -Fdeutsch  eingefuehrt haben.

Beste Gruesse
Catrin

------------------
--------------------------------------------------
cad_de@catrin-eger.de

--------------------------------------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP