---

Hallo zusammen!

Kennt von euch jemand eine Homepage o.Ä. auf der es eine Liste der englischen Befehle mit den deutschen Entsprechungen gibt?
Konkret such ich grade verzweifelt den Befehl "verschieben oder drehen"... Wie heißt der auf Englisch? 

Kann mir jemand helfen?

Annika

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Annika,

Drehen: je nach Workbench "Rotate" oder "Revolve"
Verschieben: "Translate" oder "Translation"

Verschieben oder Drehen (DMU-Navigator): "Translation or Rotation"

------------------
Gruß
Mörchen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Cool, danke! Hab irgendwie alles mögliche gesucht, aber das nicht 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Im CATIA-Ordner gibt es einen Ordner resources, in dem befinden sich die *.CATNls-Files.
Diese Files sind für die jeweilige Sprachausgabe da.

Wenn ein Begriff gesucht wird, einfach die Windows-Suche nach *.CATNls laufen lassen mit Text, halt dem gesuchten Befehl.
Dort steht dann auch der interne Name.
Beim Deutschen gefundenen Command, dann entweder nach der gleichen Datei auf Englisch suchen oder nach allen Entsprechungen des internen Namens.

------------------
Mit freundlichen Grüßen,
Henry Schneider
alias Lila

Es gibt einen ewigen Wettkampf zwischen der Natur und den Ingenieuren:
Die Ingenieure versuchen, immer idioten-sicherere Systeme zu bauen,
die Natur versucht, immer bessere Idioten zu bauen

Xing

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP