Catia für anfänger (Dassault Systemes - PLM Solutions/CATIA V5 Allgemein)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für CATIA & Co.

	erp4cad: Das ERP für komplexe CAD-Projekte!, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Catia für anfänger (2045 mal gelesen)
Blacksheep1 Mitglied Technischer Zeichner Beiträge: 6 Registriert: 06.07.2009	erstellt am: 23. Jul. 2009 12:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hi alle! Ich wollte mich mit Catia V5 beschäftigen und bin nicht sicher ob ich auf Deutsch machen soll oder auf English???( Für mich kein ding, bin Ami) Hab ihr erfahrung wie schwierig es ist zw die sprachen "hin und her zuschalten" Ich hab es mit AutoCAD gemacht und es ging nach einen gewisse Zeit. Ich hab von jemanden gehört dass es bei Catia nicht so leicht ist aber ich hab gesehen das viele Firmen zeichnen gleich auf English und will das mann es kann. Thanks! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
tberger Mitglied Application Manager CATIA V5 / V6 Beiträge: 1385 Registriert: 13.01.2007 WIN 7 64bit V5R21SP3HF49 3DX/V6 R2016x	erstellt am: 23. Jul. 2009 12:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Blacksheep1 Eindeutig Englisch. Es sei denn, dein Arbeitgeber hat Deutsch festgeschrieben. ------------------ Grüße aus dem Rheinland Thomas +++++++++++++++++++++++++++++++++ CATIA - eine Laune der Natur ... "Phase 2 in CATIA V5" - www.tobeplus.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Blacksheep1 Mitglied Technischer Zeichner Beiträge: 6 Registriert: 06.07.2009	erstellt am: 23. Jul. 2009 12:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Danke! Dann mach ich es so! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
capirex65 Mitglied Beiträge: 320 Registriert: 19.04.2006 Laptop: Lenovo R400 Desktop: Opteron 175, 4GB, Plait 8800GT 512MB CATIA V5 R18, ProE 2.0/4.0 (SE)	erstellt am: 23. Jul. 2009 12:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Blacksheep1 Englisch! Ich habe bei uns an der Hochschule die Installation extra umstellen lassen. Gründe: - Verständigungsprobleme hier im Forum oder mit Kollegen, nahezu alle gängigen Abkürzungen leiten sich aus dem Englischen ab. - Markos laufen meist nur in einer Sprachumgebung da z.B. oft nach Namen gesucht wird - Teilweise konfuse Übersetzungen ins Deutsche - Die Onlinehilfe ist nur für die gängigsten Workbenches übersetzt worden, ergo gleich alles in Englisch erarbeiten! Viel Erfolg! ------------------ Engagierter Student, Maschinenbau TU-Chemnitz (Konstruktion und Antriebstechnik/Leichtbaukonstruktion) Suche: Diplomarbeit aus dem Umfeld CAD/Simulation! (nähere Informationen gern per PM) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Blacksheep1 Mitglied Technischer Zeichner Beiträge: 6 Registriert: 06.07.2009	erstellt am: 23. Jul. 2009 13:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Thanks! trübe grüße aus Bremen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
deepspeed Ehrenmitglied Beiträge: 1575 Registriert: 28.06.2004 Inventor Pro 2013 Vault 2013 ----------------- Citrix	erstellt am: 23. Jul. 2009 13:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Blacksheep1 Zitat: Original erstellt von Blacksheep1: Thanks! trübe grüße aus Bremen Na so trüb ist es hier auch nicht Die Sonne kommt doch gleich durch... ------------------ Gruß DEEPSPEED Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
myTea Mitglied Ingenieur Fahrzeugtechnik Beiträge: 1344 Registriert: 22.07.2002 Catia V6 2014	erstellt am: 23. Jul. 2009 13:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Blacksheep1 Ich würde auch nur die englische Version empfehlen. Die meisten Dokus sind auf englisch. Und teilweise sind auch die Übersetzungen etwas unglücklich. Meine Lieblingsübersetzung: Center Graph - ins deutsche übersetzt mit :Grafik zentrieren Mit Center Graph wird der Baum (Graph) zentriert, in der Deutschen Version macht er das mit Grafik zentrieren auch. Nur wenn ich Grafik zentrieren lese verstehe ich darunter eigentlich dass die Grafik zentriert wird und nicht der dabei. ------------------ http://www-03.ibm.com/solutions/plm/country/de/index.html Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Blacksheep1 Mitglied Technischer Zeichner Beiträge: 6 Registriert: 06.07.2009	erstellt am: 23. Jul. 2009 13:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Ach was! Sei nicht so! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Parametricks Mitglied Konstrukteur / CAD Trainer Beiträge: 91 Registriert: 29.04.2008 V5 R16 SP 5 Hotfix 70 V5 R17 V5 R19 ProE WF4 Cimatron XP Pro 2002 SP3 Dell Precision T5400 Intel Xeon X5260 @ 3.33GHz 3.25 GB NVIDIA Quadro FX 3700	erstellt am: 27. Jul. 2009 15:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Blacksheep1 Ich schließe mich der allgeinen Meinung an... Englisch. Meine Lieblingsübersetzung ist "Der Punkt ist zu klein." Das kommt bei Analysis und meint das der Hebelarm zu nah am Drehpunkt liegt. Die bösen Fehlermeldungen sind eh Englisch und ganz ganz bösen in Französisch. Gruß Marco ------------------ Chaotische Anwendung trotz imenser Anstrengungen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)