---

Hallo,
ich müsste eine Zeichnung in Englisch übersetzen, und wollte daher die Funktion von ProSteel benutzen.
Da aber leider bei mir keine Datenbank dabei liegt, wollte ich fragen, ob jemand so eine schon erstellt hat, und mir zur Verfügung stellen könnte.

Gruss und Dank
Bernd

Habe jetzt mal ein paar Begriffe editiert, weiß aber gar nicht wie ich die Übersetzung starten kann. Kann mir jemand kurz helfen ?
------------------
Vista, Revit 2008, AutoCAD 2009, ProSteel V18, Notebook 2Ghz, 2GB RAM

[Diese Nachricht wurde von Asgard am 29. Jan. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
ich bins nochmal.
Bezüglich der Übersetzung, ich habe mir jetzt eine Liste mit Begriffen erstellt.
Bei der Ausarbeitung erfolgt auch die Übersetzung, jedoch nur für die Begleittexte.
An den Positionsfahnen stehen jedoch noch die deutschen Bezeichnungen.
Wie bekomme ich auch dort eine Übersetzung hin?
Geht auch eine Übersetzung in mehrere Sprachen? Englisch und Polnisch wäre hier gefordert.

Gruss und Dank
Bernd

------------------
Win XP, AutoCAD 2008 LT, LT-Extender, ProSteel V8i, Notebook 2Ghz, 2GB RAM

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
in ProSteel V8i gibt es möglichkeit Sprache umschalten.
Villeicht hilft das?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP