---

Guten Tag in die Runde

Ich bin am testen der 2024-Version von Archline (deutsche Version).

Ich hoffe mir kann jemand beim Verständnis der Bezeichnungen und Skizzen der Wandeingabe helfen.

Speziell geht es jetzt hier um die braune Außenseite (Exterior) und weiße Innenseite (Interior) Wandeingabe.

Es ist für mich nicht einleuchtend warum die Außenseite (Exterior) auf der Deckenseite (in d. Skizze) liegen soll.

Die KI-Stimme redet auch davon das man im Bsp. die Wand an der Innenseite beim Zeichnen führen soll. Die ist aber dann Braun wie unter Exterior (Außenseite) definiert.

Also bei anderen Programmen ist das elementar für Fenster, Auswertungen und Bauphysik usw. was innen (Raumseite) und außen (Außenbereich) ist.

Aber vielleicht ist mein englisch eingerostet oder es hat einen anderen Hintergrund bzw. Bedeutung.

Ich teste im Moment nur und möchte den Hintergrund verstehen. Bei Sprachen/Ländern gibt es ja manchmal Unterschiede in den Begrifflichkeiten.

Während des Zeichnens wechselt man dann zwischen rechts, Mitte Gesamtwand und links /in Zeichenrichtung/ und nicht zwischen außen und innen.

Einfach mal anzeigen was während des Zeichnens außen und innen ist /s. Fenster internal/ wäre hier schon sehr vereinfachend und eindeutiger.

[Diese Nachricht wurde von cad-new am 30. Jun. 2024 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Mit Hilfe eines alten gefundenen Handbuches habe ich die Zuordnung der deutschen Begriffe nachvollziehen können.

---

Fehler 1.
Vorweg die 3D-Skizze im Dialogfeld ist falsch -außen auf Deckenseite- und führt einen in die Irre.

---

Bei mehrschaligen Wänden ist

Referenzlinie
= außen /- s. Schichtendialog
= rechts /- s. Optionen während des Zeichnens für Gesamtwand
= Externe / - s. blaue Marker n. markieren.

Verständlicher wäre außen/innen für alles.

Hinterher komplett tauschen sind wohl 2 Befehle Wandseiten spiegeln und Spiegeln (rechte MT-Kontextmenu).

---

Standortline = Führungslinie oder Bezugslinie während des Zeichnens

Diese kann man zusätzlich zur

Gesamtwand
Wahl: Ofl. außen / Wand Mitte /Ofl. innen

auch auf die

Kernfläche
Wahl: Kfl. außen / Kern Mitte /Kfl. innen setzen

Kernfläche entspricht der aktiven Schicht im Schichtendialog.

Macht Sinn wenn man mit Mauermaßen arbeitet.

Aktive Schicht auch wichtig für Fachwerkzuordnung.

Auch hier wäre -Wand bzw. akt. Schicht- mit -außen /innen- durchgehend in allen Dialogen deutlich einfacher zu verstehen.

---

Insgesamt verliert man den Überblick durch diese unterschiedlichen Begriffe und dies verkompliziert die ganze Sache. Für Einsteiger kaum nachvollziehbar.

Kann man sich eigentlich nur so erklären das es aus Kompatibilitätsgründen zu alteren Versionen beibehalten wurde.
Daran -leiden- leider viele Programme!

Ohne altes Handbuch schwierig. Diese sind aber inhaltlich von der Verständlichkeit her sehr unterschiedlich abgefasst. Mal abgesehen davon das die Oberfläche jetzt anders aussieht.

Vielleicht gibt es mal eine Community-Sprachversion Version für Deutschland.

---

Die Seite -innen/außen- sollte eigentlich beim Zeichnen -s. Fenster- als auch hinterher beim markieren -s. Wand- angezeigt werden. Wäre sehr hilfreich überall wo das relevant ist - Wände/Fenster/Türen -.

Tipp: Bis dahin Wand Referenzseite / Öffnungen 1:20 anzeigen lassen.

---

Möglichkeiten der Konstruktion sind gegenüber anderen Programmen deutlich größer und innovativer/aktueller aber auch anspruchsvoller im Verständnis. Es läuft stabil und hat gute Anbindung an Autocad/Revit/BIM-Welt.

---

[Diese Nachricht wurde von cad-new am 27. Jul. 2024 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

...danke für den Hinweis eines Mitglieds auf die entsprechende lokalisierte Länderversion (Datei).

Da kann man wohl einiges zurecht biegen (mit etwas Aufwand).
...da kann man dann auch mal einen Kauf in Erwägung ziehen (soweit da nichts dran verändert wird).

Nur seltsam das es von Testversion zu Testversion sich immer mal wieder ändert! Scheint automatisiert übersetzt zu werden.
(Das funktioniert für Umgangssprache vielleicht ganz gut für Fachbegriffe und ein einheitliches UI war und ist das unbrauchbar.)

[Diese Nachricht wurde von cad-new am 08. Nov. 2024 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP