---

Hallo an allem VB Experten,
ich erstelle Stücklisten mit Microsoft Office Word über Inventor Publisher der in Word integriert ist.
Ich würde gerne nur die Spalte mit der Benennungen der in Deutsch ist von einem Excel aus in gewünschte Sprache übersetzen.
Die Übersetzungen die ich brauche sind in der Ecxel natürlich in verschiedenem Spalten für zugehörigen Sprachen vorhanden.
Ich habe noch nie so eine Code geschrieben.
Meine Überlegungen sind, falls es richtig ist,
eine For-Next Schleife mit Positionnummer
Logische Operatoren mit Bestandnummer und Benennung
die Verknüpfung von Excel zu Word Datei.

ich würde mich auch sehr freuen, wenn jemand mich vielleicht zu den richtigen Beispielen im Internet lotsen könnte.

Herzlichen Dank.

------------------
Zeige dich, wie du bist oder sei, wie du dich zeigst.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Nostradamus

Willst du das in VB tun? Ansonsten wenn es auch nicht viel anders ist
würde da VBA gut passen. Entwicklerplattform ist ja schon in Word und Excel integriert.
Hier mal ein Link der passen könnte.

Du könntest eine For each in Range Schlaufe machen und dann in Excel mit .Find
die Spalte suchen die zutrifft. Dann anhand der Sprache in der richtigen
Spalte die Zelle auslesen und zurückschreiben.
Ich würde das ganze von Excel aus schreiben, da das Wordfile wohl jeweils wechselt.

Hoffe das hilft, gruss Sevy

https://www.herber.de/forum/archiv/1540to1544/1540737_Word_Tabelle_aus_Excel_fuellen.html

---

Hallo Sevy4791, 

herzlichen Dank.
Ich glaube, dein Beispiel wird mich jetzt voranbringen, es ist genau das, was ich vorhabe. 
Mal sehen wie weit ich mit mein Code kommen werde. 

Gruß

------------------
Zeige dich, wie du bist oder sei, wie du dich zeigst.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP