wenn es nur um die reine Darstellung geht, kannst Du hier zunächst den Quader in einzelne Flächen zerlegen und danach die vier Seiten, die Du mit dem Motiv belegen möchtest, mit FlächenVereinigen in eine einzige Fläche umwandeln. Dann kannst Du darauf das Motiv über Decals (Decal-Mapping-Stil: UV)dehnen. Damit keine Verzerrungen entstehen, sollte die Bitmap die gleichen Ausmaße wie die gesamte Fläche haben, auf die gemappt wird.