So wie es aussieht, gibt es AIM (v18.2) nicht in Deutsch.
Da AIM kein eigenes Installationsverzeichnis hat, gehe ich davon aus, dass die deutschen Sprachdateien (die Du gefunden hast) für die Workbench sind und nicht für AIM.
In der Version 19 habe ich das allerdings nicht geprüft.
Ich selbst verwende immer die englische Version, weil eben auch die Hilfe nur in englisch ist und ich mehr Probleme habe, wenn ich einen deutschen Befehl in einer englischen Hilfe nachschlagen möchte...
Daher ist meine Empfehlung: Stell alles auf Englisch!
------------------
Viele Grüße von
Deepblue 
PS: War meine Antwort hilfreich? Dann freu ich mich über Unities 
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP