Hot News aus dem CAD.de-Newsletter:

Unser Angebot:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  DesignSpace
  Sprache umstellen

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   Sprache umstellen (11820 mal gelesen)
gondor
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau


Sehen Sie sich das Profil von gondor an!   Senden Sie eine Private Message an gondor  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gondor

Beiträge: 22
Registriert: 25.09.2006

erstellt am: 21. Nov. 2006 11:36    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo,

ist es möglich in der Workbench die Sprache zu wechseln, z.B. von Deutsch auf Englisch?

Martin

------------------
-

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bnn
Mitglied
Ingenieur FH


Sehen Sie sich das Profil von bnn an!   Senden Sie eine Private Message an bnn  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bnn

Beiträge: 19
Registriert: 22.06.2001

erstellt am: 21. Nov. 2006 14:40    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Meines Wissens hängt die Sprache im Programm von der Sprachauswahl bei der Installation ab. Also wenn's auf Deutsch installiert wurde, dann ist es Deutsch!

Kann das jemand bestätigen?

Gruss Urs

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

gondor
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau


Sehen Sie sich das Profil von gondor an!   Senden Sie eine Private Message an gondor  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gondor

Beiträge: 22
Registriert: 25.09.2006

erstellt am: 21. Nov. 2006 15:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Kann man das nicht "im laufenden Betrieb" umstellen?

Martin

------------------
-

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bnn
Mitglied
Ingenieur FH


Sehen Sie sich das Profil von bnn an!   Senden Sie eine Private Message an bnn  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bnn

Beiträge: 19
Registriert: 22.06.2001

erstellt am: 22. Nov. 2006 08:46    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Martin

Es geht doch! Hab es eben gefunden. Ist etwas umständlich, und je es braucht Admin-Rechte, aber es geht. Man muss dazu eine Systemvariable ändern (AWP_LOCALE100), und in der Registry ein bis drei Einträge ändern. Gefunden habe ich das unter folgendem Link:
http://www.cadoe.com/newsletter/jan06/top5.htm#Q5

Gruss Urs

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

gondor
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau


Sehen Sie sich das Profil von gondor an!   Senden Sie eine Private Message an gondor  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gondor

Beiträge: 22
Registriert: 25.09.2006

erstellt am: 22. Nov. 2006 09:03    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Danke,

habe ich heute morgen mal ausprobiert und klappt auch.
Ist trotzdem für das "schnelle" umstellen der Sprache etwas zu umständlich. An unseren Rechnern arbeiten sehr unterschiedlich ausgebildete Menschen, und ich glaube es ist nicht praktikabel jedesmal wenn ich die Sprache umstellen will zum Admin zu rennen und "höflich" nachzufragen, ob er sich als Admin einloggen kann.
Ich hoffe da macht Ansys in den nächsen Versionen was besser.

Martin

------------------
-

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

cgebhardt
Moderator
Maschinenbauingenieur


Sehen Sie sich das Profil von cgebhardt an!   Senden Sie eine Private Message an cgebhardt  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für cgebhardt

Beiträge: 1449
Registriert: 20.11.2000

erstellt am: 07. Dez. 2006 08:22    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Was an der Installation zu ändern bedeutet Admin-Rechte haben zu müssen. Ich sehe das eher positiv als negativ. Soll jeder Anwender seine Installation "verbiegen" können? Dann kriegt man ganz schnell einen ganz schönen Wildwuchs. Deshalb halte ich diese Beschränkung für absolut sinnvoll, auch wenn man ab und an dann auf Hilfe angewiesen ist.

Es reicht übrigens ein einziger Registry key:


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ANSYS, Inc.\v100\APFramework\SetupKeySandBox]
"SelectedLanguage"="de"

statt de kann auch en-us verwendet werden.

Gruss
C. Gebhardt

------------------
Christof Gebhardt
CAD-FEM GmbH
Marktplatz 2
85567 Grafing
Tel. +49 (0) 8092 7005 65
cgebhardt@cadfem.de
www.cadfem.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

gondor
Mitglied
Dipl. Ing. Maschinenbau


Sehen Sie sich das Profil von gondor an!   Senden Sie eine Private Message an gondor  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für gondor

Beiträge: 22
Registriert: 25.09.2006

erstellt am: 07. Dez. 2006 08:41    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Danke für die Antwort,

im Prinzip hast du recht, dass nicht jeder Anwender Zugriff auf die ganze Installation hat. Aber die Sprache einfach in einem Installiertem System umstellen sollte jedoch einfacher möglich sein. Viele andere große Programme können das, und das hat doch auch ein bisschen mit derBenutzerfreundlichkeit zu tun.

Gruss

Martin

------------------
-

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

hlo
Mitglied
Ingenieur, CAD-Admin


Sehen Sie sich das Profil von hlo an!   Senden Sie eine Private Message an hlo  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für hlo

Beiträge: 86
Registriert: 11.11.2004

Intralink 3.4 (2000/XP/XP-64)
Pro/E Wildfire 2 (2000/XP/XP-64)
ANSYS
ADAMS

erstellt am: 05. Mrz. 2007 08:45    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich


582021.zip

 
Achtung bei deutscher Version: Beim Aufruf der Boolschen Operationen im Design-Modeler mit deutscher Oberfläche gibt es einen Absturz, das ist bei ANSYS bekannt und kann sehr einfach behoben werden, siehe Anhang

Gruß Lothar.

------------------
Gruß
Lothar

[Diese Nachricht wurde von hlo am 05. Mrz. 2007 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

amigician
Mitglied
Berechnungsingenieur


Sehen Sie sich das Profil von amigician an!   Senden Sie eine Private Message an amigician  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für amigician

Beiträge: 176
Registriert: 18.06.2004

P4 3.6Ghz 2GB RAM
WinXP SP2
Autodesk Inventor 11 Series
Ansys DesignSpace 11

erstellt am: 10. Okt. 2007 13:37    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo zusammen

In meiner Installation von R11.0 SP1 ist der Schlüssel "Language Selected" nicht vorhanden. Auch Zusätliches Eintragen des Schlüssels nutzt nichts.
Die Schlüssel "SelectedLangID_Decimal" und "SelectedLangID_Hexadecimal" sind aber noch vorhanden. Geht die Umstellung auch mit diesen?

Freundliche Grüsse
Lorenz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Stefan Gotthold
Mitglied
Ingenieur

Sehen Sie sich das Profil von Stefan Gotthold an!   Senden Sie eine Private Message an Stefan Gotthold  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Stefan Gotthold

Beiträge: 1
Registriert: 12.10.2007

erstellt am: 12. Okt. 2007 16:05    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Hi,

ab jetzt kommt der sogannte Wildwuchs dazu. Und zwar kann ab der Version WB11SP1 jeder Benutzer seine Sprache selbst ändern. Man braucht keine Admin-Rechte mehr.

Der Sprachkey (siehe oben) wird nun unter HKEY_CURRENT_USER gesetzt.
Das heißt nur für den gerade angemeldeten Benutzer.

Birgt gefahren, bringt aber auch Vorteile.
Zum Beispiel können jetzt AddIn's von jedem Benutzer installiert werden ohne das der Admin behelligt werden muss.

Gruss
Stefan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

RobertM74
Mitglied
Konstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von RobertM74 an!   Senden Sie eine Private Message an RobertM74  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für RobertM74

Beiträge: 183
Registriert: 06.09.2009

Creo 1.0 M020
Ansys 14

erstellt am: 10. Mai. 2012 14:26    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

Hi,

ich muss das Thema mal wieder hochbringen. In der Registry finde ich bzgl. der Sprache keine Einträge mehr. Nur bei den Systemvariablen habe ich AWP_LOCLAE140 auf en-us gestellt und auch die languagesettings.txt auf lang=en-us gestellt. Beides hat nichts gebracht. Hat jemand ne Idee?

Add: Ich habe gerade mitbekommen, dass bei jedem Start der Systemparameter zurück auf de gesetzt wird.  

[Diese Nachricht wurde von RobertM74 am 10. Mai. 2012 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von RobertM74 am 10. Mai. 2012 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP



Meister/Techniker (w/m/d) Konformitätsprüfung Mittelspannungsanlagen

Innovative Technik. Hohe Standards. Regionale Servicestützpunkte. Das ist die Netze BW GmbH, das größte Netzunternehmen für Strom, Gas und Wasser in Baden-Württemberg. Wir schaffen sichere und effiziente Verbindungen zwischen Kraftwerken und über drei Millionen Haushalten, Gewerbe- und Industriebetrieben. Jeden Tag. Auch in Zukunft. Als hundertprozentige Tochtergesellschaft der EnBW Energie Baden-Württemberg AG gestalten wir die Energiewende aktiv mit....

Anzeige ansehenElektrotechnik, Elektronik
cgebhardt
Moderator
Maschinenbauingenieur


Sehen Sie sich das Profil von cgebhardt an!   Senden Sie eine Private Message an cgebhardt  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für cgebhardt

Beiträge: 1449
Registriert: 20.11.2000

erstellt am: 17. Mai. 2012 11:53    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für gondor 10 Unities + Antwort hilfreich

In den neueren Versionen wie z. B. V14 geht das im Projektmanager unter Tools/Options/Reginonaleinstellungen.

Gruss
CG

------------------
Christof Gebhardt
CAD-FEM GmbH
Marktplatz 2
85567 Grafing
Tel. +49 (0) 8092 7005 65
cgebhardt(at)cadfem.de
www.cadfem.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2020 CAD.de | Impressum | Datenschutz