Forum:EPLAN Electric P8
Thema:Titel/Deckblatt - Einstellungen
Möchten Sie sich registrieren?
Wer darf antworten? Registrierte Benutzer können Beiträge verfassen.
Hinweise zur Registrierung Sie müssen registriert sein, um Beiträge oder Antworten auf Beiträge schreiben zu können.
Ihr Benutzername:
Ihr Kennwort:   Kennwort vergessen?
Anhang:    Datei(en) anhängen  <?>   Anhänge verwalten  <?>
Grafik für den Beitrag:                                                
                                                       
Ihre Antwort:

Fachbegriff
URL
Email
Fett
Kursiv
Durchgestr.
Liste
*
Bild
Zitat
Code

*HTML ist AUS
*UBB-Code ist AN
Smilies Legende
Netiquette

10 20 40

Optionen Smilies in diesem Beitrag deaktivieren.
Signatur anfügen: die Sie bei den Voreinstellungen angegeben haben.

Wenn Sie bereits registriert sind, aber Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier.

Bitte drücken Sie nicht mehrfach auf "Antwort speichern".

*Ist HTML- und/oder UBB-Code aktiviert, dann können Sie HTML und/oder UBB Code in Ihrem Beitrag verwenden.

T H E M A     A N S E H E N
Klaus-KEG

Beiträge: 30 / 0

EPLAN Electric P8 - Professional 2.2
Buildnummer: 6338
Kawasaki ZZR 1100 D

Hallo erstmal, bin der Neue, komme bestimmt öfter mal vorbei.

Habe direkt mal eine Frage, wenn ich das Deckblatt auf eine andere Sprache umstelle, dann wird nicht auch im unteren Bereich die Sprache verändert, also
> Datum, Ursprung, Gepr, die Seite heißt immer noch Seite und nicht PAGE <
Der Rest passt eigentlich.
Ist das so normal?

derSchlude

Beiträge: 574 / 0

-------------------------------------
Win7-Prof / 64-Bit
-------------------------------------
EPLAN Electric P8
Select | Expert
Add-on: xxx
V2.0...V2.7 Build: ###
-------------------------------------

Ja, das ist "normal"  und ein herzliches Hallo, Klaus-KEG, bei den P8lern 

Das Deckblatt ist ein Formular und das was Du meinst, kommt von Deinem Normblatt. Dein "Zeichenblatt", der graphische Editor ist in einem Rahmen und der Rahmen ist das Normblatt.

PS: Du bist wohl der Erste Neue, der die Systeminfo ausgefüllt hat.

------------------
..anything is good, if its made of chocolate. 

[Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen]    WasFürEinWort

Klaus-KEG

Beiträge: 30 / 0

EPLAN Electric P8 - Professional 2.2
Buildnummer: 6338
Kawasaki ZZR 1100 D

Hmm, das ist nun nicht so toll.
Besteht denn eine Möglichkeit das komplette Normblatt/Formular zu übersetzen?
Sieht ja aus wie das FN1_001.fn1, im unteren Bereich.

Ein freundliches Hallo   zurück.

derSchlude

Beiträge: 574 / 0

-------------------------------------
Win7-Prof / 64-Bit
-------------------------------------
EPLAN Electric P8
Select | Expert
Add-on: xxx
V2.0...V2.7 Build: ###
-------------------------------------

Unser LizenzServer hat sich verabschiedet. ich kann da i.M. leider nicht nachschauen, aber das müßte eigentlich in den Projekteigenschaften zu finden sein....bei [Projekt]-Verwaltung-Übersetzung-Anzeigesprachen oder so....

Normblatt und Formular ist nicht das Gleiche

------------------
..anything is good, if its made of chocolate. 

[Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen]    WasFürEinWort