EN ES - Male %% Degree Entry/ Female Straight - Macho %% grado entrada / hembra recto - MALE SIDE ENTRY %% DEGREE/ FEMALE SIDE ENTRY %% DEGREE - ENTRADA LATERAL MACHO %% GRADO / ENTRADA LATERAL HEMBRA %% GRADO - Male Straight Entry/ Female Straight - Entrada recta macho / hembra recta - PROVIDE %% AWG GREEN WIRE BETWEEN THE ENCLOSURE STUD AND THE GROUND BAR. - COLOCAR CABLE VERDE %% AWG ENTRE LA CLAVIJA DE LA CAJA Y LA BARRA DE CONEXIÓN A TIERRA. - PROVIDE %% AWG GREEN/YELLOW WIRE BETWEEN THE ENCLOSURE STUD AND THE GROUND BAR. - COLOCAR CABLE VERDE/AMARILLO %% AWG ENTRE LA CLAVIJA DE LA CAJA Y LA BARRA DE CONEXIÓN A TIERRA. - PROVIDE %% TUBULAR COPPER BRAID BONDING CONDUCOTR BETWEEN THE DOOR AND ENCLOSURE GROUNDING STUDS. USE NON-INSULATED CRIMP RING LUG ON EACH BRAID END. - COLOCAR UN CONDUCTOR DE UNIÓN TRENZADO DE COBRE TUBULAR DE %% ENTRE LAS CLAVIJAS DE CONEXIÓN DE UNIÓN A TIERRA DE LA PUERTA Y DE LA CAJA. USAR UN CASQUILLO DE ANILLO ONDULADO SIN AISLAR EN CADA EXTREMO TRENZADO. - UPDATED DRAWING PACKAGE TO REVISION A - ACTUALIZACIÓN DEL ESQUEMA\\n DE CONEXIONES PARA LA REVISIÓN A !Do not use No utilizar #NAME? #¿NOMBRE? %% %% %% - %% %% %% - %% %% %% - FOR PROGRAMMING EQUIPMENT ONLY - NO TOOLS %% VAC - SÓLO PARA EQUIPOS DE PROGRAMACIÓN. NO PARA HERRAMIENTAS %% %% %% %% %% %% - %% DEVICENET INTERCONNECTION %% %% - %% INTERCONEXIONES DEVICENET