X[1 ZVBuild 2012-1110Build 2012-1110 (Dec 20 2012 00:08:52 @94136)ZNEGVA13, 2012, 1110, 0klementt ,G>>>>>?j$%v4wGx<-iv6GN[J[GPdGƃPP7~QPjqvQqٓsPP~4  4G4vzx$20.01.2016 23:57 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$20.01.2016 23:57 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "02807<iv6$20.01.2016 23:57 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c<~~iv6x$20.01.2016 23:57 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<~25uivx6$[% BG[o@@I@@?h@@|@@6R$Hier zeigt das Attribut "Kabel in Verbindung" das Kabel an, dass auf PIN 1 der Klemme hngt.0"@@<@x@@x@<@@@?"@6V@? [8G8 $21-Jan-20168102b5 : @0843b5:O@38/.0b5 :~@.tmJ@@u5-J@J@@@VGZG3Ll$Installation level terminal blocku1Gt1`Ga.L$Installation level terminal block G 0]qnsu.($-EG, Khlschrank:1.$-EG, Khlschrank:1lņGȆTGGzG  GZ0 G 0G3G@, G! #XFiGg֤%"#&Q L$Installation level terminal blockX Gh(`I[   1G1&G$IG9G7L?$Installation level terminal blockG"GGG" G  G 1 G (Gc  G G.G#G2%/G.&Gg GQ ҸGԸ G  G G.GeGGF GG  FGE&x Gu nGZz G G?G>G:%bGE=GjGu.G ҥL7|778ëGҫ!G"gSGPL'|''(L |   L|L|($-EG, Tiefkhler$https://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/assets.do?action=basisdaten&artnr=32139500OdlBE=$Electric,$look at hyperlink2$PITI 2,5-PE/L/NMS1:0G v vN$G9) HL6HL6HޗL 6 K :@O@@)\>@@iv@a@o> S@ 6 K T >9@jL@@ )\>@@Ùl,u@qA@o> S@ 6 K :@@@)\>@@_L r@#:F@o> S@ 6 K :@ @@ )\>@@bu@* c@o> S@ 6 K :@ q@@)\>@@_ _v@@o> S@ 6 K :@~@@ )\>@@!v@ *V@o> S@ 6 K :@@@)\>@@4r@9@o> S@ 6 K :@p|@@ )\>@@PDt@7i@o> S@ 6  K  :@@@)\>@@{zs@V @o> S@ 6   K   6   K   6  K  6T$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15D$PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG($Phoenix Contact($siehe Hyperlink4$46607_1000_int_04.jpgD$Borne de piso de distribucin<m'7<k*7b$Bloc de jonction tages pour installations<h-7B$installcis emeletes kapocs<f)F7T$Morsetto di installazione a pi piani<d07<cw374$Installatie-etageklem<aj67<_ v7<^f97D$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K<\Y<7($Montaj klemensi<ZI?7<O7<|7H$Borne de piso de distribucin, Conexin "Push-In", Seccin:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Anchura:5,2 mm, Color:gris, Tipo de montaje:NS 35/7,5,NS 35/15<X07$^Q{[ň(uzP[, vc_ޏc, AWG:26-12, [^:5.2 mm, r:ppr, [ň{|W:NS 35/7.5,NS 35/15<V7:$Installationsetagenklemme, Push-In-Anschluss, Querschnitt:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Breite:5,2 mm, Farbe:grau, Montageart:NS 35/7,5,NS 35/15<T7T$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<R 7n$Bloc de jonction tages pour installations, Raccordement Push-In, section :0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Largeur:5,2 mm, Coloris:gris, Type de montage:NS 35/7,5,NS 35/15<P!7b$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15<N"7f$Morsetto di installazione a pi piani, Connessione Push-In, Sezione:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Larghezza:5,2 mm, Colore:grigio, Tipo di montaggio:NS 35/7,5,NS 35/15<L#7<K$7>$Installatie-etageklem, Push-In-aansluiting, doorsnede:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, breedte:5,2 mm, kleur:grijs, montagetechniek:NS 35/7,5,NS 35/15<I%7T$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<G&7<Fx'76$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K, 068<K Push-In, !5G5=85:0,14 <<-4 <<, AWG:26-12, (8@8=0:5,2 <<, &25B:c5@K9, "8? <>=B060:NS 35/7,5,NS 35/15<D[(7$Montaj klemensi, Push-In connection, Kesit: 0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Geni_lik:5,2 mm, Renk:gri, Montaj tipi:NS 35/7,5,NS 35/15<BK~)7<~~~*7<}|V+7<|ޡ{Y,7<{ݡz\-7<z1y_.7<yA\/7<wFC1zx07<vG!17u<NtJ@@@@>27(Dr$Borne de piso de distribucin<q9o!ur37<o9m$up47<n$Installationsetagenklemme<m9k'un57<k9h*ul67bj$Bloc de jonction tages pour installations<h9f-uj77Bg$installcis emeletes kapocs<fdFug87Te$Morsetto di installazione a pi piani<d9c0ue97<c9a3u:74b$Installatie-etageklem<a9_6ub;7<_^vu`<7<^9\9u=7D]$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K<\9Z<u]>7([$Montaj klemensi<Z9<?u[?7HY$Borne de piso de distribucin, Conexin "Push-In", Seccin:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Anchura:5,2 mm, Color:gris, Tipo de montaje:NS 35/7,5,NS 35/15<X9VuY@7W$^Q{[ň(uzP[, vc_ޏc, AWG:26-12, [^:5.2 mm, r:ppr, [ň{|W:NS 35/7.5,NS 35/15<V9TuWA7:U$Installationsetagenklemme, Push-In-Anschluss, Querschnitt:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Breite:5,2 mm, Farbe:grau, Montageart:NS 35/7,5,NS 35/15<T9RuUB7TS$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<R9PuSC7nQ$Bloc de jonction tages pour installations, Raccordement Push-In, section :0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Largeur:5,2 mm, Coloris:gris, Type de montage:NS 35/7,5,NS 35/15<P9NuQD7bO$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15<NLuOE7fM$Morsetto di installazione a pi piani, Connessione Push-In, Sezione:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Larghezza:5,2 mm, Colore:grigio, Tipo di montaggio:NS 35/7,5,NS 35/15<L9KuMF7<K9IuG7>J$Installatie-etageklem, Push-In-aansluiting, doorsnede:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, breedte:5,2 mm, kleur:grijs, montagetechniek:NS 35/7,5,NS 35/15<I9GuJH7TH$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<GFuHI7<F9DuJ76E$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K, 068<K Push-In, !5G5=85:0,14 <<-4 <<, AWG:26-12, (8@8=0:5,2 <<, &25B:c5@K9, "8? <>=B060:NS 35/7,5,NS 35/15<D9BuEK7C$Montaj klemensi, Push-In connection, Kesit: 0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Geni_lik:5,2 mm, Renk:gri, Montaj tipi:NS 35/7,5,NS 35/15<B9AuCL7<AƵy\uM7(@$PITI 2,5-PE/L/N<>Dqu?N7T=$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<<DXu=O7,;$MO0-28-0-123732:1:mJ@8J@J@J9);P=J@84P7:d8(7:8.-/b5:@-8-,.b5 :p|@,8,&-b5 :@,+$MO0-28-0-123732:2*m<@(1<<@@)9+P=<@(&Q7:d(8'*8&%,b5O@%8%$&b5 jL@$8$#%b5@#8#"$b5  @"8"!#b5 q@!8! "b5 ~@ 8 !b5@8 b5 p|@8b5 @,$MO0-28-0-123732:3m@@2@@@@ )P=@@R7:d (8b5@O@8b5 @jL@8b5@@8b5 @ @8b5@ q@8b5 @~@8b5@@8b5 @p|@8 b5 @@,$MO0-28-0-123732:4 mJ@Ŕa`h1= 3J@J@Ŕa`h1=Ŕa`h1= P=J@Ŕa`h1=  S7:d   8 b5:@8 b5 T >9@8b5:@8b5 :@8b5:@8b5 :@8b5:@8b5 :@8b5 :@,$MO0-28-0-123732:5mJ@@4J@J@@@ P=J@@T7:d 8b5:@@8b5 T >9@@8b5:@@8b5 :@@8b5:@@8b5 :@@8b5:@@8b5 :@@8b5 :@@G<VU72$PITI 2,5-PE/L/NMS1:02$PITI 2,5-PE/L/NMS1:0d:@@ Ϟs@4@5hgGf8,$-EG, Tiefkhler:2GCGBAG@-2*,?G>&$P109$P110kGj+($PITI 2,5-PE/L/N0c(fhaj3G 2eGD~G}vGutGs%rGqآpGnmGlSkGjiGhgGf7bGa*$-EG, KhlschrankpGqH3tGuZ*G*]$P110$BraunG G GGB G/ ^GFG)ܐG&GG.GG$ G XxdGf^1GY1Z;G>0G[)G  G WG!GXGG8G0G.SG?3G.GG63G.G10 G [GGGGG>G`_GYWGGG^uBMVu6(& qʦ @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @`@@ @@@`@@@@@ @ @ @@ `@ @ @ @ @@@@ @@@@@`@@@@@@@@@`@` @`@@``@`@`@`@`@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@@@ @@@`@@@@ @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @` @` @` @ ` @@ @@@`@@@@`` `@`````` @` @` @`ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggdJ4 ;b:@@4@hdsJ4 ;b:@nj@4@shds NxE@tД˥z@A@ hBds220@(@9@hBdp`B@(@9@dhBd]4E:@N(O@9@ hd#9N@@9@ hBG3,u$-EG, Tiefkhler:2,$-EG, Tiefkhler:1,$-EG, Tiefkhler:1,$-EG, Tiefkhler:1,$-EG, Tiefkhler:1,W$20.01.2016 00:10$00:10:52,<---iv-3<----iv-3.o*$Verteilerplan_Test-$20.01.2016 23:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0c-$20.01.2016 23:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec00-$20.01.2016 23:45 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 00<----iv-3b-$20.01.2016 23:45 : 05056c00001 005056c00008"0<--iv-3Pq*$C:\Temp\test\Verteilerplan_Test.e3sz~4<GP!usPPPPqPPPPB?GA?@?8~4$977A$9880$999$100$101$102$1.5-BKK8G8=48G8948G88~4@?@]5$E3.ePLM Aktionsbeschreibung<9t 7G.F1$Technische Daten 1D&{1$Erstellt durcht65$"5E=>;>3=8G5A:85 AE5<K5<o$7<q!7> 1$Messen, Steuern und Regeln <S$Reprsentation unipolaire<61$SAP Dokument Beschreibung:5$meten, sturen en regelenr<41$SPS - Symbolische AdresseƝ$ZNEGVA<JC 7$&8% 5 8`0R1$nderungsbearbeiter$Gk*hvh.ig$X1$Sondervermerkl$103$104$105$I0$Panel Sembol8324b5 T >9jL@28/1$SAP Dokument Statustext"$Panel Symbol .m5$4=>;8=59=K5 AE5<K5$1$!8<2>; ?0=5;8$mSb6$4lR/$# s/$5ulP3$# Aq$106@A1$SPS - Physikalische Adresse$e8% 58$8% 580ؤJ/$Verweis vom Original auf AnsichtA88G8b56272o210p0*0.11I0c4$Netznummer/$## C/$XS}P}}VC0${S+NhV>3$## Cb3$#.### A4T6$rmCISHeaderChangeType8 8G&8d6n6\585v6b6c60`3r1$nderung#3$#.### A*e1$ZeichnungsnummermH/$Graf. Klemmenplan (Klemmen BMK)Pj$Betriebsmittelkennzeichen PneumatikG      !"#$%'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklnpqrz~  -Zd=݋ԋ|G;%ϊoeOF-ԉʉcTyI+„P׃ȃ~p#҂uiH;ӁρǁxjV5׀pf_SLD>6,' B/$Betriebsmittel-Unterfunktionh0$Graf. Klemmenplan (Attribut 2 beim Zielbauteil)< 7<5$Proceso, medida y controld0$Graf. Klemmenplan (Funktion beim Zielbauteil)B0$Graf. Klemmenplan (Adername)m20$eenpolige afbeelding 80/1b5: q@/20$84@02;8G5A:85 AE5<Ke25$=52<0B8G5A:85 AE5<Kp2*5$Tubos + instrumentos4v5$Einpolige Darstellung2O6$Tubos + instrumentos=2,1$SAP Dokument Versionu4$Tubi e strumentazione*g1$Unterlagennummer88G85560o6 1I25P05x/88Ge8/505555>5/8 8G 85a6+0R35(0@25305A6 8110`1$Text fixZZ5$Betriebsmittelkennzeichen (Text Instanz)5e8H30?636815r/h68/m/[0585Q0588G8C0I6;650O65*555 20S6.085G J60n3Sv5//4m5v055$Electric5$Elettrico5$Eltrico/$Elctrico$Elektrikn6$Hydraulicv6$Idraulico$Hidrolikl+0$Pneumatic30$Neumtico5$Pnmatikl5$Ǐ z,KmϑNc6Ry*5$Tpler + aletler,5$Tek Hat Diyagram1eGg 26$Display_on_line3_smallGG¡GGEG{6%1$rmCISHeaderChangeCount]$BlauliGiI|JGId/0263.0123;$1074Gb5KOkd|ddm>+[[,,,,*qu--|----lq;88OOX------pgOjdwdd,-,,<--,̡88O t-e-R-,/dyykjOhd}dd!kRkћ*5)O,,,[g,fdKfd(8a^ ( ((][OddIfd *7DKDVxPwDOK-Y-R-n-g-`-8x}?wfz`Xvuz/Huyo)yXNQ{u_}VS,1]oQuEJYVaJRA0`49jdZ[QXђؒ^TOZMZ])p\KZIZٟN^^ݟ ^(^˟ş2^0^jΒš.^8^6^4^>^<^:^D^r}>B^@^^^r? ?  !jji*$20.01.2016 14:35 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 00[*$20.01.2016 14:35 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec09$20.01.2016 14:35 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0E$=$Zuken E3 GmbH $00ebMzh0rn0h:y2:=$Display_on_line3_small9009Q=1 f$$$@$@<:L$Autres_Modle de texte d'attribut $C4$Sonst_Attributanzeige=$ d& $@4.@=&hBP',C@.@d&$@$9@lhBd&$@$@9@lhBB#$Misc_Attribute text templateX4>$Display of core cross-section and color<=D34><ID-O>=<O>D=<!=H0$Varios_Plantilla texto atributo<g>wv!0<ve$<u 'B$Misc_Attribute text template< ^*<R-:]$Varie_Template attributi<ҞW0]<Ww3B$Misc_Attribute text template<jc6D$Diversos_Smbolos de template<f 9< YW< D$Dier_znitelik metin _ablonu<I=?j$Visualizacin de seccin cruzada de vena y color<0X$Display of core cross-section and color<V=$Anzeige von Ader-Durchmesser und Farbey<=X$Display of core cross-section and color<b$Display of conductor cross-section and colore<=b<$Display of conductor cross-section and color<==<<=  X$Display of core cross-section and color< z<b$Display of conductor cross-section and color<<xݞX=$Display of core cross-section and color<[A==X=$Display of core cross-section and color<A=KI=<<L!V:0$Display_on_line3_small90($rmCLSHeaderPathG4s8d48:8[dOdWdLOUrQC8=82233Lpjd,A88QM8:>y.~,U1$SPS - Kommentar 2u.$H07V-Ka8Q5$rmCRPHeaderChangeReason$3.7$3.7$3.0J6$US~V$3.7o$3.7(g$Famlia de fios@2$zzR8824O22$#.### A<1v 7GF+y,iD,shS,#$/$rmCLSMaterialJ0$Erweiterter Symbol Anschlusstext.1$Datenblatt$~~$3.74C2$rmCRPHeaderAssignmentP1$Ursprung6$Nennweite$2%87N($"$Zuken E3 GmbH$%--->(0=1$SAP Dokument Nummer4$E3.ePLM ID.D1$Technische Daten 3b$PVC-Verdrahtungsleitung nach VDE 0281 Teil 3<fY9g<=<v$<'<-< *<Y I<b<g>!<wWj3<$DO2<DI9"<DO<1<!$H07V-K<<D<3D=0`<D=<9tjH$PVC Manguito para cableado para VDE 0281 parte 3<x<[V`$PVC wiring cable after VDE 0281 part 3<1<999wIV$PVC wiring cable after VDE 0281 part 3p<jf6n^$Fil de cblage PVC selon VDE 0281 partie 3t<DO> H$Filo PVC, norma VDE 0281 sez. 3<I3?VF$VDE 0281 000 3@<@)<F<<&5F<5"QF8L+4++,?)@>@<)@&+<&<"+<"5+$L4,?@>@<)<&<"L4, ?@>@<<<L4?@$1.5-OGL4,?@>@<<<L4, @ @B@<<<L4- @ @B@<<<L4, @ @B@<<<|L4, @ @B@<x<p|<|mLy4yy<- @x @B@<xpy<pmy<m|yoL,4,,- @@B@<x,<p,<m,L4, @@B@<<$3.7<L4,@@E@<<$4.3<L4,@@E@<<$4.3<L4,@@E@<<$4.3<L4[@@E@<<~$4.3<uL4g @@E@<`~<~Mu{$4.3<uI{Li4ii,@`@E@<`@Mi<M=~IiK$4.3<I;uiKLD4DDK-@@@H@<@%`=D<=$M;D<$4.9<;ID<L,4,,Y-@%@H@<% @$,<$ =,"$4.9<;,"L4R-@ @H@< % < $ $4.9< L4n-@@H@< < $4.9<L4g- @ @H@< < $4.9< L4`-@ @H@<<$4.9<L4u- A@@P@<<$6.5<L4- A@@P@<<$6.5<L4|- A@@P@<<$6.5<L4- A@@P@<<$6.5< L4- A !@@P@<"<#$6.5<$L4- A!%@@P@<&<'$6.5<(L4-A")@T@<*<+$8.0<,L4-A#-@T@<.</$8.0<0L4-A$1@T@<2<~3$8.0<v4L4-A%5@T@<r~6<~pv7|$8.0<vm|8Ls4ss- Ar&9@T@<rcps:<p_~ms;n$8.0<mZvsn<Lh4hh-Ac'=@T@<cJr_h><_7pZh?]$8.0<Z1mh]@LS4SS-AJ(A@X@<J*c7SB<7(_1SC3$9.8<1&ZS3DL,4,,eA*)E@X@<*"J(,F<(!7&,G'$9.8<&1,'HL#4##-A"*I@X@<"*!#J<!(#K $9.8<&# LL4RA+M@X@<"N< !O$9.8<PL4- A,Q@X@< R< S$9.8<TL4,/A-U@X@<V< W$9.8<X<<bVY$/$rmCLSQuantity$l1$Ersetzt durch$ % 55n,?1$SPS - Kommentar 1Y1$Ersatz fr42$rmCLSHeaderCoreNumber5$l&K1$Auftragsnummer&_1$nderungsdatum(Y6$rmCISChangeTypei0$Lnge6G$rmCRPHeaderChangeIndexb5$:gg&{S2$#.### VRo5$Betriebsmittelkennzeichen ElektrischrH0$Graf. Klemmenplan (Klemmenname)/$rmCLSPath.71$Technische Daten 4T>/$Rappresentazione unifilareCVA0$Graf. Klemmenplan (Klemmenquerverweis)eh0$Graf. Klemmenplan (Attribut 5 beim Zielbauteil) 5$Pneumatisch5$Elektrisch a6$pneumatisch \5$Hydraulique[1$FunktioniDH3(E(  D0(<( D?6(&( wwwwwwwxwwwwxwwwwxwwwwxwwwD5((  D(( D5()( xwwwxwwwwwwwxwwwwwwwxwwwxD1((  D1(( D0(*( xwwwxwwwwwwwxwwwwwwwxwwwxD1((  D5(( Dr/(+( wwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwww5hm( @??Q0hm( @??5hm( @??20hm( @?S6hm( @?.0hm( @?D/(( Dm/(( D[0(( wwwwyyyywwwwwwwwwwwwwwwwwwwwyyyywwww$elektrisch d6$hydraulischc6$Hidrulico`3$Hidrulico R3$Pneumatique(0$Pneumatico 85$Hydraulisch 62$panesymboolJ*$Verweis von Ansicht auf OriginalB$Processo, medio e controle$PneumticoDI6$buisleiding + instrumenterings5$Steckplatz$8% h68LIzB4$Respresentao com uma linhae*a1$nderungszustandr.\1$Technische Daten 2e>v0$Representacin con un polooD,$Klemmstelle von Schaltschrank0>5$-;5:B@8G5A:85 AE5<K@$Tuyauterie + instrumentaionJ60$Process, measurement and controlJ5$Rohrleitungen + Instrumentierungn8/$rmCLSHeaderChangeNumber8J2$rmCRPHeaderDocumentType,G1$Bearbeitungsdatum4_6$rmCLSHeaderAdditional"o2$Panel Symbolm$N6$rmCLSHeaderTo4/$rmCLSHeaderChangeTypeBo6$Mesurer, commander et rgleraQ1$Norm1Gf19$$108)G)ZGZe<G9y$109,'$-EG, Tiefkhler:2D$-X6$%p"y$%@"y$%"y$.% /h@$$%n"y$%"y,&$-EG, Tiefkhler:2 $3<D9>w8dO4 ;b:@@4@h'$1.50 mmL|d$8G%8c000hVCGBn>7!76543111HE?7E6D5C1C2 2<8<8<9V|8<.{8<D9z8<D9y8<D9<x8L| d:@4<{R2Y@4@h,޳$-EG, Tiefkhler:3d 8pև?Sz@DtI@)Fz@?,$-EG, Tiefkhler:3mpև?Sz@DtI@)Fz@ LSpև?Sz@DtI@Sz@DtI@)Fz@pև?)Fz@pև?Sz@d xFvk?)"v@G ' I@ +x@? ,,$-EG, Tiefkhler:3mxFvk?)"v@G ' I@ +x@LSxFvk?)"v@G ' I@)"v@G ' I@ +x@xFvk? +x@xFvk?)"v@mJ@@LSJ@J@@@d@J@?,$-EG, Tiefkhler:1mJ@@LSJ@J@@@ P=J@@v8:dJ@@8/: :@@8 :@p|@8:@@85 :@~@856:@ q@865 :@ @586:@@68 T >9@jL@8:@O@$140$P109XeqGJi.02?3/d)XGq/.H303ZWX[Od! $20.01.2016 14:35 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"($1.50 mm$$Zuken E3 GmbH <$CL_$Autres_Modle de texte d'attribut*$]0n0N_^\'`00000000004h$Sonst_Attributanzeige$V6$rmCLSOldValue,91$SAP Dokument Teil V1$Benennung 180$Zustzliche Drahtnummer<w0<10$Schaltschrank Darstellung$3.0$3.0V$3.0$3.7&2$rmCLSHeaderPin8$3.0$$3.02$Lapp40$rmCRPHeaderChangeDate,$H05V-K_H07V-K.pdf5$lR40$#.### AH/$Betriebsmittelkennzeichen FluidNz/$Internes Betriebsmittelkennzeichen$Bndeltyp0J1$SAP Dokument StatusVp$PVC wiring cable after VDE 0281 part 3@dU$PVC kablolama kablodan sonra VDE 0281 mazl. 3ht/$Graf. Klemmenplan (Attribut 1 beim Zielbauteil)$Electric$Wire group$EinzeladerI$450/750V:@L4+[?@>@ n$draad groep<9$Wire group<[Kp>b$0@:8 ?@>2>4>2 (-;5:B@8:0)*$Groupe de cbles!$No.t*Gu*9cST2QG;!z*G{*-------- -!-"-#-$-%-&-'-(-)-*-+-,---.-/-0-1-2-3-4-=Tqqqq~q{qxquqnqkqhqeqpoooooooo!XU$strand$wireT$BuN$GdN$GuN^$BdN\$CuNp$CdN$DuN$DdN$EuN$EdNd$AdNZ$AuN$FuN$FdN$HuN$HdN<iv<FFiv$20.01.2016 10:48 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$20.01.2016 10:48 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0G$20.01.2016 10:48 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<FeeivGba$20.01.2016 10:48 : 05056c00001 005056c00008"e<e]*F]*iva$19.01.2016 18:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$19.01.2016 18:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$19.01.2016 18:45 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0 $19.01.2016 18:45 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"$O%OOd(8O28LOOO$Wire groupLO4OO?O@<OLaOO|VO$Ader 2l<OD-aOO<ODxOnOOO<OD[aOO<OD OOO$O%OOL(<OD$OOO3O1 WOOO O$CO$CB1(2G9j6$OGW$PK $VT:<OD=`OO>ܞ$(01;>=K =04?8A59 0B@81CB>2 [5$rmCRPFooter(/$rmCLSToLocation(0$rmCLSCoreNumber"Y5$Schrittweite "72$Panel Symbol-L4m>?@>@,$rmCLSHeaderSignal$1.50 mm5$1.50 mm0W6$rmCLSHeaderLocation<ca6Q̞,0*$/EG_Kchengerte.A40U6$rmCLSHeaderOldValue.$-EG, Khlschrank:21.v$-EG, Khlschrank:3n(o/$rmCLSAdditionalB8$#.### V.Y$-EG, Khlschrank:3p$^Q{[ň(uzP[$9%B(289> $(01;>=K =04?8A59 0B@81CB>2s02$rmCLSHeaderNewValue$ҫ%ëȽr8x/$0_lem, lm ve kontrol /$rmCLSFooter(/$rmCLSFromDevice$B5$rmCRPLocation$l0$rmCLSToDevice.,$-EG, Khlschrank:1$%/o*$rmCISMoreChangessf$Cabo em PVC para cablagem aps VDE 0281 pea 36*0$SAP Dokument Typ 0;1$rmCLSHeaderQuantity*$]0n0N_^\'`00000000005$%8o"y($PITI 2,5-PE/L/N$%toȡGǡ$%4$%,4$%/\nd<)]*iv[*z<]*)e)ivi*y<--iv|$%($%/ X=l$2%Tp!@@@?vh&B8P$139$%4$%23j:N$u% hӥ$E=%Ob=lV$Tel grubu$ % hӥ@0@4@@?h7R@@9@O@?hB7R@@4@@?hW8R@d@9@O@?hBV8R@@4@@?h7R @D@9@O@?hB7R$3213950$"%!hӥGT58a5$Netzsegment Querschnitt$3.0([6$rmCLSChangeType$<2$rmCLSNewValue5&855K$ 0$rmCLSHeaderMaterial7$#.### A<ev4xu$Qh&<wg>9oe!Qs%<!axQ$,-1$rmCISHeaderDevice25$Stcklisten Positioneh0$Graf. Klemmenplan (Attribut 3 beim Zielbauteil)a$00ebMzh0rn0h:yl4/$rmCRPHeaderChangeUserBh$Misc_Attribute text templateXg$Display of core cross-section and colorHs$Varios_Plantilla texto atributoB$Misc_Attribute text template<R`Ҟ-Q_):T$Varie_Template attributi=<Ҟ`0QT*B̞$Misc_Attribute text template<Wc3Q+D$Diversos_Smbolos de template<aW9Q-<W `<Qܞ.Di$Dier_znitelik metin _ablonu<n?Qi/j$Visualizacin de seccin cruzada de vena y color<Q1X$Display of core cross-section and color<`Qf2Vf$Anzeige von Ader-Durchmesser und Farbe<\aQ3X$Display of core cross-section and color<NaQ4<=)`Q5<=zQa6<z aݞQ7X$Display of core cross-section and color<ݞ<_Q8<A=`-Qb:X$Display of core cross-section and color<D=OQg!Xb$Display of core cross-section and color<xD=OwQh <L<OQaV;h$vQ[^\'`cke!jg7$Lenkung,}/$rmCLSHeaderDevice8 0$Betriebsmittel-Funktion7$#.### V,T$-EG, Tiefkhler:34 $E3.WiDGen Pinfunktion*+1$rmCISChangeCount5$Saber PinDX$Active Connector pin terminalBU$Valid Connector pin terminaltBI2$Processi, misure e controllon$112OGOOOOGOO4O$Verdrahtungsleitung 24P$Verdrahtungsleitung 2$Filid00$rmCRPHeaderLocation8G/8xGwvuts7qponml8SGRQOLH7EDB=;:8G}/{yxwut8G78G  |5 8Gm3ܒ8JGHGDCA;3>=<;878G3{zyxwv8G38G38#G! 78JGIHGFD2B?><958#G"! 08IGIx$8ԪGӪҪѪЪϪ2ͪ˪L86G5431/7*)'&"!8̭G˭ʭȭǭƭ7í­8Gt5~}{zy8*G)'%$#/!   8BGA@?=<1876532Z'2$Betriebsmittelkennzeichen (Text Instanz)8\GZYTSQ2ONKFED8#G"T28G   28GA@?>1<:98658G1۴ڴٴִմԴ8G%%%%&%%%%%%8rGqonlj82hfeca`8G     02&$CageClamp WAGO BR2808GWVUQ4OLJIHD8GK-&,&+&*&&)&'&&&#&"& &8G%8-G,####%######8G%%%%&%%%%%%8G""""k%""""""8G""""c%""|"{"t"s"8KGJ!!!!+%!!!!!!4$saberConnectorVoltage4+$saberSimulationEnable2$Pieza complementaria47$Projekt Transferdatum47$Projekt Speicherdatum2#3$Saber Anschlusspunkt<{4߷$@8A>548=5==K9 A8<2>;4$Kablo kanal1 uzunluu4^$FunctionalDescription2$E3.ePLM_FunctionName42$rmMax.nderungsnummer2$E3.ePLM Action Field2$E3.ePLM Action Field4$Campo de Ao E3.ePLMDz$Historique date d'criture DFD$Historique date de lecture DF2߶$E3.ePLM AksiyonAlan14p$Tarih DF yazma tarihiBw4$Historie Zeitpunkt speichernDG4$Historie Zeitpunkt reparieren4D$=CB@5==55 A>548=5=85B($Designazione interna simboloI@D$$Designao interna de SmboloB4$Historie MU Datenbankversion2$Endereo Inicial PLC2$Direccin fsico PLC4$standaard zichtnummerBh$Valid Connector pin terminal4$2$Kunden BMK elektrisch4a$>?CAB8<K9 =0:>=5G=8:B%$Example attribute owner Text4$Position nomenclature2$>78F8O A?5F8D8:0F882$Date de modification4v$Fecha de modificacin2l$Modification historyFvBj$Historique des modifications 4X$Modification released47$Interne Artikelnummer2P$Modificacin lanzadaD,$Description des modifications4*$Modifica, descrizione4$Texto de modificacin48$Funktionsbeschreibung4$databankklasse SpaansB׳$Clase de Base de datos chinaD˳$Clase de Base de datos alemnD$Clase de Base de datos ingls4V$Veritaban1 klas Rusca2;$rmNingunaComparacin47$E3.ePLM FunktionsnameB$(Classe) Contatos AuxiliaresEB$(Class) Contactos auxiliaresJ@2$(CC) Yard1mc1 KontakJ@2$(Class) hoofdkontakt4$(Class) Main Contacts4 2$(Class) HauptkontakteB$(Classe) Contatos PrincipaisD$(Class) Contactos principales2$(Class) AlimentationDܲ$(Class) Number of polesgppeϑ 2ڲ$(Class) aantal pools2$(Class) werkspanning4$(;0AA) 0?@O65=85 Ub2$Groupe de composantsDv$beschrijving van konfigurator2F$;>I04L <5B0;;870F882$Comprimento de CorteBܱ$Database Description SpanishB]$databankbeschrijving ChineesDG$?8A0=85 2 075 0==KE (=5<.)BB$Database Description EnglishD2$Veritaban1 A1klama Frans1zcaB.$Database Description ItalianD&$Veritaban1 A1klama 0talyancaD$Descrizione database olandeseD$Veritaban1 A1klama FlemankeD$databankbeschrijving RussischB$Database Description Russian4$Certificazione Desina2$Desina dan onayl1d1r4T2$(Class) Hilfskontakte4߰$i e atama elektrikD$Device designation (electric)4$toestelbenaming fluidB}$Dsignation d'lment FluideDv$Designao de Item HidrulicoDs$Designacin de Objeto - FluidDd$Designao de Item PneumticoD4$Berechnet: Strombelastung [A]B $Balant1 listesini grntle2$E3.ePLM beschrijving2կ$E3.ePLM FunctionR 2į$E3.ePLM functie naam4ï$E3.ePLM Function Name21$nderungskennzeichen2$E3.ePLM FonksiyonAd14$Primero nombre de pin2$fixe toestelbenaming2$Fix Item designation2$Fix Item designationBp$Functional DescriptionRc 2o$functie beschrijving21$nderung freigegeben4Y$Descripcin funcional2X$Fonksiyonel A1klama4.$Highest Change NumberD$$>A;54=89 =><5@ 4;O 87<5=5=8O2$Tipo del aislamiento4/$Gltiges AnschlagteilD$Max. wire cross-section (mm)2$Max. number of wires2$Nmero mx. de hilosD$Min. wire cross-section (mm)Bz$8=8<. A5G5=85 ?@>2>40 (<<)2h$Raio mnimo de dobra2g$8=8<. @048CA 7038104e$Radio mnimo de curva4c$Minimum Eil Yar1ap12S$Nome de Modelo M-CAD43$net segment doorsnede4&$!5G5=85 A53<5=B0 F5?8D$n panel grnm iin sembolD$;0AA A>548=5=8O (><?>=>2:0)4$Balant1 Klas (Panel)Bz$PID EMSR-Stellen-Kennzeichen0Dh$PID Operating Pressure d\OSR 2Y$PID 01>G55 402;5=8582U$PID Bas1n 0_leniyor02$PLC symbolisch adres2$=52<0B8G5A:0O G0ABL2$Perte de puissance W@2ڬ$Potncia dissipada W2٬$>B5@8 <>I=>AB8, B 2$Fecha de lanzamiento@Dk$Description de l'autorisation4h$Rilascio, descrizione2b$Texto de lanzamiento@2R$Lanamento - Usurio@49$ndice de lanzamiento4 $rmModificatiehistorie4$rmModificatiebenaming2$rmndiceModificacin2$rmRaisonModification2ޫ$rmMotivoModificacin@2ѫ$rmModificaRilasciata`4̫$rmModificacinLanzada2ƫ$rmModificatierevisie4$rmDescrizioneModifica4$rmModificatiebewerker4$rmUsuarioModificacin4$rmVersionModification4w$rmVersinModificacin24$Anschlusspunktschutz4L$rmNumeroMaximoCambios2.$rmLibrationRvision2#$rmLanamento-Reviso4!$rmRevisinLanzamiento4$rmRelease korte tekst4$rmDescrizioneRilascio2۪$rmLanamento-Usurio2ת$rmUsuarioLanzamiento2$rmVersinLanzamiento4Z$Saber ">: A>548=8B5;O2V$Saber konnektr Ak1mB6$Umgebungstemperatur [Grad C]4A$Saber stekkerspanningB:$Saber 0?@O65=85 A>548=8B5;O4$Saber - Nome Modello2 $Saber Nome do Modelo2$Saber - Parametro 12$Saber - Parametro 22$Saber - Parametro 32l$Saber - Parametro 42G$Saber - Parametro 52'$Saber - Parametro 62$Saber - Parametro 72 $Saber - Parametro 82$Saber - Parametro 94$Saber - Parametro 104ڑ$Saber - Parametro 114̑$Saber - Parametro 124$Saber - Parametro 134$Saber - Parametro 144$Saber - Parametro 154$Saber - Parametro 164n$Saber - Parametro 174_$Saber - Parametro 184R$Saber - Parametro 194C$Saber - Parametro 2044$Saber - Parametro 214'$Saber - Parametro 224$Saber - Parametro 234$Saber - Parametro 248GՐԐʐ0ztsrq4$Saber - Parametro 258iGe^[B<3 4 $Saber - Parametro 268Gߏڏُ3яЏΏ4я$Saber - Parametro 278G3}4$Saber - Parametro 288sGmihg]0UTSRQP4U$Saber - Parametro 298OGNMLGF0DCBA@?4D$Saber - Parametro 308>G=<;:9076543247$Saber - Parametro 3181G0/.-,2*)('&%4*$Saber - Parametro 328$G#"! #344$Lnge des Kabelkanals8G\3  B$Saber >45;8@>20=85 2:;NG5=>8G38Gߎ܎7Վ͎ˎʎɎȎ\܎$Autorisation de feuille multi-utilisateurB`6$Rckwandverdrahtung (Raster)DՎ$MU - autorizzazione su paginaDɎ$Permiso de hoja multi-usuario8yGxwvuts5onlkji8hGgfedc7a`_^]\Bc$Dsignation d'lment sourceB_$designao de item principal4^$>1>7=0G5=85 8AB>G=8:08ZGXUTSR7PMLJIH8GGFEA@?7=<;:924/$Kontaktspiegel Symbol4$$Proje Depolama Tarihi8#G"! 7D$Attribut de nSud de structure8G/     8ԍGэЍύ͍̍3ʍǍƍōčÍ4č$Cdigo de grupo borne8G2\$Seccin cruzada mx. total de hilos (mm)2$projecttransferdatum4$0B0 ?5@540G8 ?@>5:B08G48G58G~}|{z(8xwvutsBv$WIDGEN Informao de DestinoDu$WIDGEN =D> 04@5A0 A>548=5=8ODt$WIDGEN Informacin de destino2s$WIDGEN Hedef Bilgisi8rGponml+8jihgfeBn$WIDGEN harness konfigurationBm$WIDGEN Harness Configuration8dGa`_^]-8[ZYXWVD]$Description de broche WIDGEN 4V$WIDGEN Pin A1klamas18UGTSRQP8NMLKJIDQ$WIDGEN Pin Destination Record8HGGFEDCt1A@?>=<4A$WIDGEN - Info Segnale4<$WIDGEN Sinyal bilgisi8;G:9876j143210/28$WIDGEN variant groep47$WIDGEN Variant Family8.G-,+*)q1'&%$#"4+$WIDGEN variant option4*$WIDGEN Variant Option8!G h18 G   1B$Numro de fil supplmentaireB$>?>;=8B5;L=K9 =><5@ ?@>2>408Gm12$Numro de fil (brin)2$><5@ ?@>2>40 (68;K)4$Nmero de hilo (vena)8GT{R{O{M{,1H{F{A{?{={;{8܋Gۋ9{7{5{3{911{,{*{){({'{8ËG%{#{!{{0{{{{{{8G{{{ {61{{{{{z8GzzzzJ1zzzzzz8Gzzzz/1zzzzzz8Gzzzz%1zzzzzz8Gzzzz-1zzz~zyzuz8GszozjzXzT6RzMzKzHzCz@z8G6z3z2z.z+1+z*z(z&z%z"z8GzzzzB1zzzzzz8GzzyyY6yyyyyy8Gyyyyyyyyyy8Gyyyy/yyyyyy8wGvyyyyyyyyyy8FGDyyyy/yyyyyy86G,yyyy;1y~y}y|y{yyy8Gwyvyuytyqypynymy`y_y8G^y\yYyXy_6WyVyRyPyOyNy8GMyJyFyDyU6By?y4y%y#y!y8G yyyy2yyyyy y8GyyyyW6yyxxxx8܊G؊xxxx}/xxxxxx8ΊG̊xxxx2xxxxxx8GxxxxX6xxxxxx8GxxxxN6xx~x|x{xzx8Gxxtxsxrx2qxex^x\x[xZx8GrRxPxOxNxLxFxDxCxBxAx8kGiw=wv;v8փGՃ:v9v7v6vG5v0v/v)vuu8GuuukuQ5]u[uVuAutt8Gtttt0tttttt8GtttSt/6t-t&ttts8|Gzssss/ssssss8]G<{szspsos00lsksDs0s+s$s8G #ssssB5sssss s8͂Ĝ s sss 1ssssrr8Grrrr0rrrrrr8GrrrrT0rrrrrr8sGqrrrr0rrrrrr8eGVrrrrF0rrrrrr8?G>rrrr[5rrrrrr86G%~rxrwrvrc5urkrgrfr`r_r8G]rCrBr@rt/?r>r=rn:n8n6n4n!n8=G:nnnn5nn nnnn83G2nnmmmmmmmm8+G*mmmm5mmmmmm8&G%mmmm mmmmmm8Gmmmm<0xmvm]mZmll8Gllll5lll}lkj8 G jjj>j/i-h&hggg2$E3.ePLM_FunctionName8Ggggg]5gg|gsgpgjg8GXgCggfffffff8GfffuftfGf9feee8Geege{d ydtdldkd^d\d2$widgenPindescription2$04?8AL - ?5@5<5==0O4x}$0le dei_tirilmi_tir 4}$technische gegevens 12|$PLC - Sembolik adres4*|$000. 00000000(c}HQn0_j)D|$graf. klemmen plan (adernaam)4{$Funo de dispositivo4{$technische gegevens 42{$Donnes techniques 42u{$SAP Numero documento4_{$><5@ 4>:C<5=B0 2 SAP2T{$SAP Document Version2O{$SAP Document Version4){$'0ABL 4>:C<5=B0 2 SAP2{$SAP Type de document4{$Tipo de Documento SAP4{$Tipo de documento SAPB{$Descripcin de documento SAP2z$SAP Belge A1klamas12z$SAP tat de documentBz$SAP Texte d'tat de document4z$SAP Belge MetinDurumu4sz$rmCISHeaderChangeType4oz$rmCISHeaderChangeType4jz$rmCISHeaderChangeType4Xz$rmCISHeaderChangeType4Rz$rmCISHeaderChangeType4Mz$rmCISHeaderChangeType4Kz$rmCISHeaderChangeType4Hz$rmCISHeaderChangeType4Cz$rmCISHeaderChangeTypeDy$rmCLSBa_l1kDei_iklikNumaras14y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4y$rmCLSHeaderChangeType4^y$rmCLSHeaderAdditional4\y$rmCLSHeaderAdditional4Yy$rmCLSHeaderAdditional4Xy$rmCLSHeaderAdditional4Wy$rmCLSHeaderAdditional4Vy$rmCLSHeaderAdditional4Ry$rmCLSHeaderAdditional4Py$rmCLSHeaderAdditional4Oy$rmCLSHeaderAdditional2 y$rmCLSBa_l1kYeniDeergg4xx$rmCLSHeaderCoreNumber4tx$rmCLSHeaderCoreNumber4sx$rmCLSHeaderCoreNumber4rx$rmCLSHeaderCoreNumber4qx$rmCLSHeaderCoreNumber4ex$rmCLSHeaderCoreNumber4^x$rmCLSHeaderCoreNumber4\x$rmCLSHeaderCoreNumber4[x$rmCLSHeaderCoreNumber4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4v$rmCRPHeaderAssignment4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeDate4t$rmCRPHeaderChangeUser4t$rmCRPHeaderChangeUser4t$rmCRPHeaderChangeUser4St$rmCRPHeaderChangeUser46t$rmCRPHeaderChangeUser4-t$rmCRPHeaderChangeUser4&t$rmCRPHeaderChangeUser4t$rmCRPHeaderChangeUser4t$rmCRPHeaderChangeUser4r$rmCRPDei_imKullan1c14>r$000. 00000000(c}HQ^\'`1)\4:;NG5=89 (0B@81CB 1 4;O 04@5A02)4r$000. 00000000(c}HQ^\'`2)\r$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (0B@81CB 2 4;O 04@5A02)4r$000. 00000000(c}HQ^\'`3)\q$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (0B@81CB 3 4;O 04@5A02)4q$000. 00000000(c}HQ^\'`4)\q$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (0B@81CB 4 4;O 04@5A02)4q$000. 00000000(c}HQ^\'`5)\q$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (0B@81CB 5 4;O 04@5A02)2q$>78F8O A?5F8D8:0F882|q$Numro de fil (brin)2vq$><5@ ?@>2>40 (68;K)4uq$Nmero de hilo (vena)2tq$Tel numaras1 (Damar)BCq$>?>;=8B5;L=K9 =><5@ ?@>2>404:q$interne item benamingD6q$Dsignation interne d'lmentDq$Designacin interna de objetoDp$symbool pin text (vergrotert)4p$Description de broche4p$net segment doorsnede4o$!5G5=85 A53<5=B0 F5?84n$toestelbenaming fluidDn$Designao de Item HidrulicoDn$Designacin de Objeto - FluidDn$Designao de Item Pneumtico\rn$Dsignation d'lment interne, lectrique4[n$0 e Atama Elektrik2Qn$Pice supplmentaire2Jn$>?>;=8B5;L=0O G0ABL4m$Identificateur de fil2m$Identificador de fio4m$45=B8D8:0B>@ ?@>2>404m$Identificador de hilo4m$Saber Nome do modelo 2j$E3.ePLM functie naam2j$E3.ePLM FunctionName2i$E3.ePLM FunctionName2g$E3.ePLM FonksiyonAd12g$E3.ePLM beschrijving4e$E3.WiDGen pin functie4ge$E3.WiDGen Pinfunction8FGF3"2"1"0"U%/"."-","+"*"8FGF$8FGFI$8HGH$8HGH%8rHGoH3210$/.,+*)8HGH""""n%""""""8HGH!!!!D%!!~!}!|!{!8FGF$8:?G.?p$8,>G(>[ZYX$WVUTSR8 =G=V$8GHGDH.$8<G<!!!!J%!!!!!!8<G<$8<G<$8<G< $8<G<$8<G<y#x#t#s#%r#q#p#o#n#m#8?G?!! ! !)% ! ! !!!!8=GGG=>O$8&>G%>$8">G!>R#Q#P#O#%N#L#K#J#I#H#8$>G#>%%%%&%%%%%%8FGF$8BHGAH $8rFGqFG$8GG G$8FGF$8FGF$8GGG!!!!F%!!!!!!8HGH    "%      8BGB('%"$! 8HGH)"("'"&"S%%"$"#"""!" "8_=G]= $8cAGbA$8GGF'$8s>Go>I"H"G"F"Y%E"D"C"B"A"@"8S?GR?####%######8==G;=p!m!l!k!=%j!i!h!g!f!e!8DGGBG$8"GG!G$8xAGwA%8GGG$8?G?c$8?G?$8BAGAAM$8*@G(@8$8?G?r$8ZAGYA""""e%""""""8NAGMAk$8tFGsF?">"="<"W%;":"9"8"5"4"8?G?$8?G?^$8$=G#="$8?G?)$8?G?~}$|ywvus8BGB$$8lFGkF~$87=G6=C$8FGF$8AGA$8tGGqG$8@Gf@$8SGGRG$8=G=Y"X"W"V"[%R"Q"P"O"N"J"8h=Gg=%%%%&%%%%%%8=G= $8GGG    %      8HGH{$8FGFt$8HGHGFED$CBA@?>8<G<$8<G<+$8?G?####%###~#}#z#8GGG$8?G?l#k#h#g#%f#d#c#a#`#_#8hAGfAd!c!b!a!;%`!_!^!]!\![!8LAGKA$8=G=K$8=G<$8FGF%8jFGiF$8@AG?A$8~BG|B $8HGH$8FGF $8GGG$8FGF$8y?Gw?$80>G/>     %      8BGBO!M!L!K!7%J!I!H!G!F!E!8e?Gd?:!9!8!7!1%6!5!4!3!2!1!8n?Gl?"#!# ##r%######8>G>-#,#+#*#u%)#(#'#&#%#$#8>G>gfed$cba_]\8>G>Z!Y!X!W!9%V!U!T!S!Q!P!8>G> %8\?G[?D!C!B!A!4%@!?!>!=!2>5 A>548=5=854&$connessione a flangia2%$D;0=F52>5 A>548=5=852%$@57L1>2>5 0:A80;L=>54%$recubrimiento de hilo8l=Gj=####%######8?G?""""Q%""""""8BGB!!!!H%!!!!!!8b?G_?%8_GG^GQPON$MLKJIH8GGG=<;:$9876548=G=$8BGB$8HGH$88HG6H$8GGGv$8QGGPGi$8<G<g$8CGC\$8CGCZ$8GGGX$8=G=T$8HGGGG=$8~=Gv=3$2$Azul escuro e Branco8Gތ%%%%&%%%%%%8G/89G0ח̖w2Z$Designazione materiale elettrico interna\$Dsignation d'lment interne, lectriqueZ$Designao de tem (Instncia de texto)i8]G\[YXW2TSRQOL8sGpomlk{/hgfdb^8ՒGӒВ͒˒Œ38đGÑ‘ 48KHGIHm$81G0.,*(1%$" 8G   387G52/.-8+*&$! 8G788G76320;2.,+'&$8G$3ުݪ۪تתժ8G3v8G2   8JGHC@?=46320/"8G78Gۮڮծ7ѮЮ̮ͮˮʮ8hGgdcba2_^[ZWV8۫Gګ׫իԫӫ7ѫϫΫ̫ͫʫ8UGTSRQP0JIHGFE8HGHA$8ܭGۭڭ٭ح׭7խԭӭҭЭϭ8G78jGihfeb7_][YXU8ߔGϔy62uspoki83G210.-7*('&%$8G2߫ޫݫ8ɫGȫǫƫūīj2«8G28JGHFEDA7=<;:878sGqpnmj3hfeda`85G432103-,+('&8G/8G3    8tGrqponu/lkjhgf8eGda\[ZO3G<;:8786G2/.-,0'&%$#"8ްGݰܰڰٰذ'28!G 28G78_G^\ZYW2SQNMLK8G 3   8G7߬ܬڬ٬ج֬8G78G7߯ܯگٯد8G78G    78G78լGԬӬҬѬЬ7ʬɬȬǬƬŬ8G28G28DGCBA@?/=<;:9686G3210. 3&$#"!8G38G1   8EG@4߶8G78G7}8G78G7 8vGsrqpn7lkhgec8G7~}{zyx8G78zGxwvts1jhfb^]8Gߑܑ3ڑّؑב֑Ց8G584G320/,8*'"!8ǯGƯůįï¯78"G!۶ڶٶ׶4ԶӶѶжͶ̶8G78`G_[ZYX7VUTSRP8G~}.2ywvusr8ƲGIJm28NHGMH$8ׯG֯կԯӯѯ7ϯίͯ˯ʯȯ8G2~|{8G42߰8SGRPLHGQ2DB@<;:8ԑGӑґБϑΑ3̑ʑɑȑƑő\ذ$Dsignation d'lment (instance de texte)8G2\ $Description de base de donnes hollandais8G0Z$Designazione materiale elettrica cliente08߲G޲ܲڲײֲ2вϲβ̲˲Ȳ8OGNMLKJ0HGEDCB\ӭ$Arranjo de painel, vista frontal, fechada8qGnlkji1fedcba\$>78F8>==>5 >1>7=0G5=85 (0@80=B =04?8A8)<iv<zfliveL<lzflzfivcmK<llkliv\mJ<kl׊livkIk$19.01.2016 15:43 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0\m$19.01.2016 15:43 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0Ncm$19.01.2016 15:43 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0E$"$Permisso CSA$u% |Z($RG% $SG "$saberParam25t$̊% ϊΊM($1$Saber Current$=% z%=\($ت$rmReleaseUser$$rmReleaseText"$Transmission"$Trasmissione"$saberParam21r$G% w$G:$""$5;B>-@>7>2K9$%  $)% ,*,"Q$saberParam32LhG       6 8 ` }O}0}.(*('(%("((((((''''''''''''''''''''''''''''''''}'z'v'p'm'h'f'a']'Z'T'R'P'N'L'I'F'@'<'7'3'0'.'*'('&'$'!''''''''' ' '''''&&&&&$H% %%HP"y$T$Rilasciato dabr$Grafik Terminal plan ( zellik 2 hedef iin)3$ChangeUser r$rmCRPFooterHGeہb1 v vNXOQNQ((H.2$Betriebsmittelkennzeichen FluidF$=CB@5==55 >1>7=0G5=85 A8<2>;0b|$Grafik Terminal plan (Term. apraz referans)b1$Beispiel Attribut Trger Grafikeigenschaftenh2$Beispiel Attribut Trger Bemaungseigenschaftenb1r$Grafik Terminal plan ( zellik 1 hedef iin)R$Designazione Dispositivo - elettrica$:% >= ](R$Classe do Banco de Dados em EspanholH$(;0AA) >=B0:BK 4>?>;=8B5;L=K5F$Designacin de smbolo internab1|$graf. klemmen plan (functie voor bestemming)bq$Grafik Terminal plan ( zellik 3 hedef iin)bq$Grafik Terminal plan ( zellik 5 hedef iin)d|$Schema grafico morsettiere (Sigla conduttore)b|$Grafik Terminal plan ( Fonksiyon hedef iin)d4$Kabelkanaleintrag fr automatisches VerbindenR&$K1skal1 Terminal Siemens Sirius RT8IGHG#F#E#D#{%C#?#>#=#<#;#bq$Grafik Terminal plan ( zellik 4 hedef iin)bjn$Designazione Dispositivo (istanza del testo)dЭ$Disposicin del panel, vista frontal, cerradodC|$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (:;5<<0 - ?>7. >1>7=0G5=85)p*r$graf. klemmen plan (attribuut 2 voor doelcomponent)(00$rmCRPAssignmentP٭$panel plaatsing, voorkant, geslotenP?2$Datenbankbeschreibung portugiesischF4$Berechnet: Sicherungsgre [A]Hڵ$Comprimento do segmento de redeF/$databankbeschrijving Italiaans*0$0000000>$widgenHarnessConfiguration>$Sezione massima filo (mm)>$min. draad doorsnede (mm) >$E3.ePLM Descrizione azioneC@/$Anzeige in Verbindungsliste>$$Display in Connection List P1$Betriebsmittelkennzeichen Pneumatik@1$AuftragV$Designazione materiale (istanza testo)1$!h8h($9e$eg$eN$j$rmChangeIndex@$(Class) Contatti di potenza@o$sub-functie van het toestel@$Atributo de Estrutura de N@ߎ$Multi-User sheet permission@=$Saber - tensione connettoreNٳ$Classe do Banco de Dados em Chins$PG% j$QG؞"y$ow$rmCLSNewValue$z% ~|T(Nγ$Classe do Banco de Dados em Alemox$A% DB\(">!$Azul e Preto$$WhiteRedBlack$^% =_=$DH% /$GH("y$!$Verde e Preto$i% okO("$TuruncuBeyaz" $GialloBianco"$RossoMarrone $H% o%H"y<zfiv"1!$K1rm1z1SiyahP:$;8=0 68;K 157 >1>;>G:8 :015;O (<<)$F% u$Ft(" $75;5=K9-5;>u$G!$ >7>2>-G5@=K9"s!$ >7>2>-A8=89c$<% p] U($(% -,O($H% |$H8"y.%$filetage intrieur.:$Netzsegment Umfang$w$rmCLSMaterial$% T("!$BlancoMarrn$% 8^($% lT("/w$rmCLSFromPinn$6$G5@=K9-65;BK9$·% `Q("h$K1rm1z1Ye_il$G% $Gp$w$rmCLSOldValue"$Transmission$|% X($$MarroneBianco<%$<>=B06 ?@>2>4>2 =0:@CB:>9"K$Azul e Verde<&$0000000 Siemens Sirius RT:Z&$genel K1skal1 Terminal e$B% FDO(.($Saber Parmetro 32$T% }UD}0&$CageClamp allgemein0%$Revestimento do fio"$SiyahK1rm1z1"$VerdeMarrone$*% ,+](<iv" !$polyurthanet"|$Vb_zP[V(zP[ T).<6#D9@"$:@0A=K9-5;>n$!G% $"G<6#D9@<6#D9@$1% 2<5#D9@$s$rmCRPLocation<0#D9@</#D9@<K6#D9@$ % O!FO<C6#D9@< 6#D9@<g$Nombre de Funcin E3.ePLM:{d$FonctionBroche E3.WiDGen:^d$Funcin de pun E3.WiDGen$ $Rosa e Branco<~8#D9@<'7#D9@$IH% n$KH"y: 0$Datenbankklasse englisch:t$Configurator description$GG% @$HG@"y<o$Item Designation Electric<97#D9@<ի$rmModificatie vrijgegeven</7#D9@<&$0000000 Siemens Sirius RH.6$Tadilat k1sa metin"^$SABER0000018$% N(.$Kabelverbinder_1_30d&$CageClamp allgemeen$<% $<"y${$Teknik veri 4"H!$Rosa e Preto$2$(Class) Strom$ % P$u$PID Mass Flow$p$PID Mass Flow$J$A8=89-75;5=K9$k$Comentario S70;6$Tubes + instruments$!$5;B>-:@0A=K90%$filettatura interna<[2$(Class) Aderkennzeichnung$4% 5̩:7$PID EMSR-Points-Function<8#9@$V% ieV(:$PID fonction points EMSR$4$Dokumententyp<J7#D9@$$NaranjaBlancoHa$designazione materiale sorgente"$saberParam23l$SABER00v' At' n$Estadom$Saber ^$$Brancoe.'$1/2" DN 15 DIN2441a($Conexo externaO}CH}Z2$KarosserieH}$300 MCMl&$0000Yu0(p0$Simbolo armadio($Pea de inserto$BOMpos@.0$Drahtnummer (Ader).'$3/4" DN 20 DIN2441<>7#D9@V4$Berechnet: Auslsezeit Sicherung [sek]eH/$Symbol fr Schaltschrankansicht$ % #\U($G% vHDv0&#$!5@>-:>@8G=52K9 (1)"*w$rmCLSFromPin..$Saber parameter 32c.-$Saber Parameter 32i.'$3/4" DN 20 DIN2440y<$Borne pin conector activo$5% 6$<% h$<(".w$rmCLSFromPin=.8$Kabelverbinder_1_1,$-EG, Tiefkhler#1"$saberParam11$% ):)<;7#D9@$% żż$$GreyPinkBlack"$rmYay1mMetniC$% кк$d% $Q("g!$!5@>-:@0A=K9m"2$S7 KommentarB$% ̺l̺$% XpX"$rmArchivoVISr$w$rmCLSToDevice$v$:@0A=K9-!5@K9$i% ĺjĺ$w$rmCLSOldValue$w$rmCLSToDevice$% '',=2$rmCLSFromLocation$7$Interne Lnge$x$rmCLSQuantity"­$000rR0NQ0, s^bi$!!$BiancoMarrone$% 0,0$c$MarroneGiallo"S$AzulAmarillo$@$A8=89-:@0A=K9$N% 8O8$ۄ% R(.i$geldig fittingstuk"T$A8=89-65;BK9hR$95$% ff$94=$Passo$w$rmCLSQuantity"3$SABER0000021 2$Art1_$bSh1$% ](aJ$93#$A5@K9$#=% #$$=$T% UYV$923EJ$91k$э% ͸ԍ8?͸$<% %<$90"~!$Cinza e Azul $% uuoQ$89c"$RedBlueBlacka.$$(CC) KarekteristikC$88n"0w$rmCLSFromPina]$87k,Q@D@(\?, S@@@(\?$É% ʉƉpP($(w$rmCLSGelenPin$%% '&](S$84a$(!$BlancoNaranja,@;@(\?$% 0$0,@4@HzG?("Һ$PID_FunctionU$$rmChangeIndex$w$rmCLSMaterial$<$=45:A 25@A88$S$WIDGEN {vhU_"$Permisso UL$% Z("{/$Freigabetexts$C#$GialloMarrone$Ӏ% ׀ԀHZ($2$Spannung Uo/U$$Forma do cabo"$$>@<0 :015;Oa$kF% $lF($iF% $jFD"'!$BeyazTuruncuc$=% PC@S($% aa$~x$rmCLSHeaderTo$<% $=̑"y$Ӫ% $Ԫ$$̂% ҂͂U($6H% $8H`$$Permission UL$x$rmCLSHeaderTo$ w$rmCLSToDevice$vQ[^\'`cke!jgn$8$nderungstext$w$rmCLSMaterial$(u7baw$ci$% I(V$83f1$Projekt$2% t3dt$H% $H:$ $Azul e Branco"$saberParam27$]% ^xt$!$AmarilloNegro,$Saber Voltage5uS "T$SABER0000029 ,$Saber - Tensione$L% OMO(*$Saber 0?@O65=85e$؊% ܊M( $$ў[}$gebruiker$w$rmCLSMaterial0Y$Device sub-function6({$Parte de documento SAPL}$Kullan1c1$I% z$I|"y>[$Saber Corrente do conectorz0$NetSegCircumference6z$rmCISHeaderChangeCounte$P% SR \( $Drahtnummer.E$rmLastUsedLanguage 0$max. aantal draaden<$verbindingsklasse (Panel)0T$Paramtre 19 Saber "B"$!5@>-75;5=K9u"$Transmission r$rmCRPFooter1$86($1"o r$rmCRPFooterL$8+L$v~81@&$Nmero de Redes&r$0BK 70?8A8 DFa $ Yf00000(rm)>"q$Designao do item internorL$½8~r$ޏc{|,$85o$96$000$!=% B%"=(^K$Diameter for cables and cores (conductors)CJ1$Vorlagendatei fr StrukturierungL$5 /xlL$@^5HL[$@J]46^Jl$Configuration de harnais WIDGEN >8(G'%N04Ǻ$PID_OperatingPressure8YGXWVUTM6RQPONM2d$Voltage dropSM [V] 4$Resistance 5u; [Ohm]\tGu &&&&&&&&6d$Descrizione funzionale5x$Designacin de objeto elctrico definida por el usuario $d}v $Tr}v $~r}vRn$interne toestelbenaming (elektrisch)iTn$Designazione Dispositivo - PneumaticaRn$Designazione Dispositivo - ElettricaaT'$Seo transversal do segmento de rede8v$rmCRPHeaderDocumentType6v$rmCRPBa_l1kDei_imTipi8ku$rmCRPHeaderChangeReason6m$Nombre de modelo Saber6&h$Nome da Funo E3.ePLM8yd$E3.WiDGen - Pinfunction8ld$Funo do Pin E3.WiDGen8kd$E3.WiDGen $C=:F8OK2>406&$<{_9Yc Siemens Sirius RHi6&$<{_9Yc Siemens Sirius RTM6z&$A>548=5=85 A D8:A0F859d6n$Item Designation Fluidf8Vu$rmCRPHeaderChangeReason8Au$rmCRPHeaderChangeReason8t$rmCRPHeaderChangeReason6sq$Additional Wire numbera6pq$Additional Wire number8^q$Nmero do fio adicional6o$Circonferenza segmento8No$Sub-funcin dispositivo6n$Item Designation Fluide8]u$rmCRPHeaderChangeReason8[u$rmCRPHeaderChangeReason8u$rmCRPHeaderChangeReason8u$rmCRPHeaderChangeReason6u$rmCRPHeaderChangeIndex 8u$rmCRPHeaderChangeReason65v$rmCRPHeaderChangeIndexa60v$rmCRPHeaderChangeIndexe6/v$rmCRPHeaderChangeIndex 6)v$rmCRPHeaderChangeIndex 69v$rmCRPHeaderChangeIndexP8{$functie van het toestel8b{$Numero do Documento SAP6z{$SAP Numro de documentt8v$rmCRPHeaderDocumentType6:$PID S1cakl1k i_leniyor984$Datei-Information Thema6ج$Potencia de perdidas W6$vrijgave - korte tekst8v$rmCRPHeaderDocumentType8D$Index de l'autorisation6 $rmHistoireModificatione6$rmHistricodeAlterao 6$rmHistoriaModificacin 8Ϋ$rmInformaodeAlterao6ī$rmRvisionModificationr6$rmRevisinModificacinm6$rmAlterao-TextoCurtot6A$Symbolpintext-extendedo6e$rmltimaLinguagemUsada28W$rmNumroMaxModification8 $rmLanamento-TextoCurto64$Max. Spannungswert [V]8$rmUtilisateurLibration8b$Saber Connector Current6J$Saber - pin connettore6H$Saber Pino do conector8G$Saber K2>4 A>548=8B5;O6n$rmLaats gebruikte taal64$cmnderungsInformation69$Saber Conector Voltajea66$Saber konnektr Voltaj8A{$Verso de Documento SAP8$Saber Simulation Enable8$Saber Simulation Enable6 $Saber Nombre de modelo6e$source toestelbenaminge8d$source item designation6?$Largeur incrmentielle580$projectregistratiedatum8$Dm Yap1s1 znitelii6ʍ$Codice gruppo morsettoo6$symbool voor kabelplanl6$Proje Transferi tarihit8{$WIDGEN Destination Info84$Spannungsversorgung [V]8_$WIDGEN pin beschrijving6^$WIDGEN Pin Description6X$WIDGEN ?8A0=85 2K2>406R$WIDGEN pin eind recorde6M$WIDGEN 000000000000000i6I$WIDGEN Pin Hedef Kayd1>8C$Infos de signal WIDGEN 6/$WIDGEN Dei_ken Kmesi64$Min. Spannungswert [V]m8%$0B0 A>E@0=5=8O ?@>5:B06?{$5@A8O 4>:C<5=B0 2 SAP6$Additional Wire numbert6O$Usuario de lanzamiento8$rmTextoCortoLanzamiento8$Direccin simblico PLC6\d$E3.WiDGen Pinfonksiyon63{$SAP Partie de documentL$~/XnL$G!@d0FoL$G"6"pL$ 6qJ$Data de Transferncia do ProjetosL$Maksimum tel kesiti (mm), toplamL͸$hbѸ 0эr8d}$Data de modificao (1)L$0:A. >1I55 A5G5=85 ?@>2>40 (<<)J$Seo Mxima de Fio (mm), totale6|$PLC - symbolisch adres<$0:A. :>;8G5AB2> ?@>2>4>2L$Arranjo de painel, vista superior<$Section min. de fil (mm)8^{$Nmero de documento SAP<~$Sezione minima filo (mm)Jƭ$Disposition Panel, vue de dessus<{$Seo Mnima de Fio (mm)8M{$SAP Version de document:x$Minumum tel kesiti (mm)IL8$Circunferencia de segmento de red:$PID EMSR-Points-Functiono6H{$SAP Versione documentot<D$Net segment circumferenceL$u 97޲8v$rmCRPHeaderDocumentType:$PID EMSR-Points-Function0Jˎ$Permisso de folha Multi-Usuriou:$PID EMSR-Points-Function LH$PID temprature de fonctionnement8ۯ$Visualizao do Smbolo:$PID EMSR-Points-FunctionJ{$PID EMSR-Points->7. 1>7=0G5=85<$PID EMSR-Stellen-FunktionJ}$PID EMSR-Points-Item Designation6z$!B0BCA 4>:C<5=B0 2 SAP:ӫ$rmLibrationModificationJ$PID EMSR-Points-Item Designation8z$Estado de documento SAP<$rmUtilisateurModificationJ~$PID EMSR-Points-Item Designation8z$SAP Document Statustext:j$rmDernireLangueUtiliseL2$Datenbankbeschreibung italienisch8z$SAP Document Statustext<K$rmMaksimumDei_imNumaras1J$PID EMSR-Points-Item Designation:;$Saber Tenso do conector6z$rmCISHeaderChangeCount<6#D9@T|$Schema grafico morsettiere (Designazione dispositivo morsetto):$Saber simulatie vrijgave<$Activer Simulation Saber 6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6z$rmCISHeaderChangeCount6|$PLC - indirizzo fisico8y$rmCISDierDei_iklikler8y$rmCLSHeaderChangeNumber<$multi user blad permissie8y$rmCLSHeaderChangeNumber6$Database Class Italian6d$Database Class Russian8y$rmCLSHeaderChangeNumber8y$rmCLSHeaderChangeNumber8$Kablo plan1 iin sembol6$Nmero Padro da Vista8$Numero vista di default8y$rmCLSHeaderChangeNumberLi$Dsignation d'lment Pneumatique8f$databankklasse Russisch8y$rmCLSHeaderChangeNumber8y$rmCLSHeaderChangeNumber6$databankklasse Chinees8&x$rmCLSDei_iklikNumaras16$Database Class Chinese8v$rmCRPHeaderDocumentType8v$rmCRPHeaderDocumentType8y$rmCLSHeaderChangeNumber8$Active mating connector$00$(CC) Ak1m$V2r$r~rm$d}$U1$SU0b$6ĞTH$Descrio do Banco de Dados em AlemoJ$PID EMSR-Points-Item DesignationLb$Designacin de Objeto - neumtica$r~rTV$Descrio do Banco de Dados em Chinstq$Plan de bornes graph. (attribut 5 au composant cible)tq$Plan de bornes graph. (attribut 4 au composant cible)tr$Plan de bornes graph. (attribut 3 au composant cible)t"r$Plan de bornes graph. (attribut 2 au composant cible)t@r$Plan de bornes graph. (attribut 1 au composant cible)rʎ$@02> 4>ABC?0 : ;8ABC 2 <=>3>?>;L7>20B5;LA:>< @568<5<iv:|$PLC - Endereo Simblico<8#D9@<v8#D9@<m7#D9@:%$WIDGEN Opo de Varianten<4$WIDGEN - Familia Variante<)$Option de variante WIDGEN<'$WIDGEN - Opzione Variante<\o$Sottofunzione dispositivo<So$Sub-funo do dispositivo:fo$Sous-fonction d'appareil:o$:@C6=>ABL A53<5=B0 F5?8<o$Net segment circumference:p$Symbol pin text extendede:p$Testo pin simbolo esteso<p$Net segment cross-section<9q$Internal Item Designation:Bq$Nmero adicional de hilo<;q$Internal Item Designation:{q$Numero filo (conduttore)O<fq$Numro de fil additionnel:u$rmCRPBa_l1kDei_imEndeks:t$rmCRPBa_l1kDei_imNedeni.<y$rmCLSBa_l1kDei_iklikTipi:Zx$rmCLSBa_l1kDamarNumaras1<@z$rmCISBa_l1kDei_tirmeTipi:z$SAP document statusteksth:{$?8A0=85 4>:C<5=B0 2 SAPm<{$SAP Descrizione documento:{$SAP Document Descriptionz/|$Schema grafico morsettiere (Funzione della destinazione) $m݄}v$r~r$}6d$X~h$X~r$d6 $:}}v $Em݄$r~h$dĞm$% &h($Ҟ}vk$Xjr}v<{$SAP document beschrijving:{$SAP Document Description<|$PLC - indirizzo simbolico:|$ (PLC) - ><<5=B0@89 1I<{$$C=:F8O 8745;8O 2 ?@>5:B5:={$Versin de documento SAPC:$Nmero de Fio (Condutor)g<#$WIDGEN Opcin de variante<|$000. 00000000(00000. 00 T):|$ (PLC) - ><<5=B0@89 2:$Numero filo (conduttore)L<7#D9@<{7#D9@<8#D9@<7#D9@<o7#D9@<W$WIDGEN Descripcin de pin<y7#D9@<e7#D9@<q7#D9@<7#D9@<7#D9@ $$}vd&|$Plan. de Bornes Grfica (Funo para destino)L+8$WIDGEN Leitungssatz KonfigurationJ$Historial fecha de lectura de DFAJa$Historique date d'enregistrementJ8$WIDGEN Zielanschlusspunkt RecordaJ$(Class) Auxiliary ContactsR批p eL$Clase de Base de datos castellanoL-8$WIDGEN AnschlusspunktbeschreibungL$(Class) Tensione di alimentazioneL2$Max. Gesamtdrahtquerschnitt (mm)Ju$1>7=0G5=85 384@02;8G5A:>9 AE5<KJ$Cdigo alternativo de componenteaLO$ZV{5 }Ln$Zvr0:{L$5pwL$z5~vL$0uL$n0tLnq@)5sL0$Example attribute owner Dimension8:2$Entwicklungsbezeichnung6*$Diametro segmento rete6;2$(Class) Charakteristik8\$$C=:F8>=0;L=>5 >?8A0=8562$(Class) Characteristicm8q$min. krommingsdoorsnede6$First pin number5peϑ H6$tijdstip van DF importa6n$Rayon de courbure min.e2Ƿ$5@5<KG:0 4;O :;5<<Ke2ķ$Terminal iin jumpere2$PLC starting addresse2x$Geerli E_ konnektre2O$>?>;=8B5;L=0O G0ABL_2H$DeviceName_Pneumatic06ij$Database Class EnglishN4ֳ$Veritaban1 klas inceDc$?8A0=85 2 075 0==KE (8A?.)D4$Datei-Information Stichwrter6$Database Class Spanish^\6$ndice de modificacin088$Hchste nderungsnummer8+$(Classe) Caracterstica6$Valid Mating connector08g4$Multi-user-BerechtigungD$Active connector pin terminalB4$Datei-Information KommentareFB4$?8A0=85 2 075 0==KE (D@.))D;$Veritaban1 A1klama 0ngilizceRp$Texte tendu de la broche de symboleaB)$?8A0=85 2 075 0==KE (8B.)>R$Max. wire cross-section (mm), totali88G76543M20/.-,+D $?8A0=85 2 075 0==KE (@CA.)Bҭ$0=5;L, 284 A?5@548, 70:@KB>R}$Courte description de l'autorisationo8$Index des modificationsT $Visualizacin en la lista de conexin8G0Tf$Designazione Dispositivo - pneumatica8.G-,+*)65'&#"! 8=G<;:96/43210/8LGKJHGE0CBA@?>8hGedcba/_^]\[Z8{Gzwvts/nmlkjiB:$Permission current[5uAm [A]R2$Betriebsmittelkennzeichen Elektrisch>R4$Leitungsschutzeinrichtungsgre [A]R$interne toestelbenaming (elektrisch) D$Longitud conducto de mangueraR$klanten toestelbenaming (elektrisch)k4T$DeviceName_ElectricalR$Descrio do Banco de Dados em RussoR2$Datenbankbeschreibung niederlndisch8G~}|T'$Descripcin de Base de datos italiano8$e atama (Metin rnek)R3$Descripcin de Base de datos francsR$Classe do Banco de Dados em HolandsR$Classe de base de donnes hollandaisR$Classe do Banco de Dados em Italiano4$45=B8D8:0B>@ ?@>5:B08̲$(;0AA) '8A;> :>=B0:B>2T$Disposicin del panel, vista superior2$Contorno de manguera6'$(;0AA) %0@0:B5@8AB8:06b$?8A0=85 :>=D83C@0B>@08ʳ$Veritaban1 klas AlmancaRB$Courte description des modifications6$Tarih DF okunma tarihi8 $Usuario de modificacin6e$Histrico de Alterao6в$(Class) Numero di poli8Z$modificatie vrijgegeven842$Internes BMK elektrisch8˲$(Class) Nmero de polos87$Netzsegment Querschnitt80$(Class) Caractristique6R$Alterao - LanamentoD$015;L - #A;>2=>5 >1>7=0G5=854$saberConnectorCurrent6$Nmero mximo dos fios6b$Pea de inserto vlida8;$Alterao - Texto Curto8$Panel front view symbol8$Primeiro Nmero do pino8Gf68VGQONIH7FEDBA@T$Histrico de verso de banco de dados8^G]\ZXV1TSRQPO4$widgenDestinationInfoDL|$000. 00000000(00000. 0000X%R T)6;$ PID Arbeitstemperatur2$PanelFrontViewSymbol8=$PID 01>G0O B5<?5@0BC@06f$PID Operating Pressure6_$PID Operating Pressure84$Datei-Information Titel8[$PID Presso de Operao6e$PID Operating Pressure6y$PID EMSR-Nokta-Parmas16]$PID Operating Pressure8$PID EMSR-Points-$C=:F8Oi$~VSx-&$<{_9Ycs&$JS0uYu0&$m0X0Yu0f~$O9eeg&$HARAX<}$norm4a}$Dei_iklik tarihi (1)*}$Proje($1/2"($3/8"}$Dzen ($1/4"m$000IDn$Durum4|$technische gegevens 3n$ 568<n$Staton$Staten$State!n$art1_%$HARAX%$HARAXZ"|$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (04@5A2 - #AB@>9AB2>) Z4|$Grafik Terminal plan (Term. Cihaz atama)8WGURQOI7A@?>:9q$Schema grafico morsettiere (attributo 5 della destinazione)8rGqpong8d`^\YX%$HARAXTϭ$Panel dzenlemesi, n grnm, kapal1R_|$Grafik Terminal plan (Term. Pin ad1)%$HARAX%$HARAXBo$;8=0}$0:07%$HARAX%$HARAXT$Symbole pour vue d'armoire lectriqueHQ$PID Operating Temperatured\O)n^ N"$Seccin cruzada de segmento de redR$Smbolo para vista frontal del panelT$PID dsignation d'lment points EMSR8^G]\[ZX7UTSRMLN4$Berechnet: Adertemperatur [Grad C]$$Beige%$sb_zP[$$15;K9$$Siyah#$0000#$Mavi#$Azul$$Ye_il$$Verde#$Cinza#$Sar18@$Saber Connector Voltage6$Saber Simulasyon Onay1Gnopqrstuvwxyz{|}~=dTح$Panel arrangement, front view, closed8O$cmInformazioniModifiche6}$tijdstip van DF export8 $interne toestelbenaming8p2$Datenbankklasse deutsch8$Designao de tem Fixa8$Aggiunta al numero filo8B$Kablo ve famar iin ap8ֲ$(Class) Nombre de ples8R$Sub-funcin dispositivo67$PID Operating Pressure8$Nmero de Fio Adicional6&$(Class) Caracterstica8$E3.ePLM Description(c)8$lengte van de kabelgoot85$Symbol fr Blockstecker8Z$sub-funktie van toestel6c$History date of savinga6$$WIDGEN 0@80=B - ?F8O8v$rmCRPHeaderDocumentType6$PLC indirizzo iniziale8ײ$(Class) Number of poles87$interne symboolbenaming6/$Saber Stecker Spannung 87$SPS symbolische Adresse6$E3.ePLM Nome da FunoaD&$K1skal1 Terminal WAGO BR280>n$PassoLn$R000Zn$DRN:o$~_g{|W5,x$rmCLSHeaderDevice$bSh3*`$DeviceName_Fluide6n$Functional Description,yy$rmCLSBa_l1kMiktar*y$rmCISMoreChanges*%z$rmCISChangeCount{$YR,c&$CageClamp general2[&$Abrazadera para caja}$Ordem'}$lejuS)}$'S*2z$rmCISChangeCount*6z$rmCISChangeCount*uz$rmCISBa_l1kCihaz,yz$rmCISHeaderDevicem}$<O 1,~z$rmCISHeaderDevice,z$rmCISHeaderDevice,z$rmCISHeaderDeviceo$~khTp$~k*j*bb,x$rmCLSHeaderDevice*x$rmCLSBa_l1kKonum*y$rmCISMoreChanges*y$rmCISMoreChangesp$00h*y$rmCISMoreChanges*y$rmCISMoreChangesp${c*$E3.ePLM_Functionr*y$rmCISMoreChanges*y$rmCISMoreChanges*y$rmCISDei_imTipi*&z$rmCISChangeCount*$tekst - variabele**z$rmCISChangeCountt*+z$rmCISChangeCount *.z$rmCISChangeCounttq$ThMOnkr$c}000{$b/gpenc4{$ck8^[^e{$000juS|$5u~Sx|$b/gpenc3|$b/gpenc2}$b/gpenc1}$<O 2A$stap8G$Modification short text8dq$Numero filo addizionale$Data!G!!!!!!!!!!""" """"%%%%%%%%%|%z%v%t%q%o%l%i%d%b%\%Z%X%V%T%R%P%N%K%I%G%E%B%>%<%:%8%5%3%0%.%,%*%(%%%!%%%%%%% %%%%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|$z$w$u$s$q$n$l$j$h$e$_$]$[$Y$W$U$S$N$L$J$H$F$B$@$<$7$/$-$*$($%$#$!$$*$Description_text*(z$rmCISChangeCount*y$rmCISMoreChanges*y$rmCISMoreChanges,x$rmCLSHeaderDevice*0$rmCRPHeaderSheet, $extra draadnummer*$WIDGEN Wire TypeP$Guida$$BeyazT$stuurf$n[aNSi$Delikk$!;>Bl$Slotn$0000o$Slot#$Rosau$Slot$V~{|W$ Ty(2)$ Ty(2)#$Koper$ Ty(1)V~$O9eǏ~$yrN~$yrkċd$VbjuS,z$rmCISHeaderDevice,z$rmCISHeaderDevice,z$rmCISHeaderDevice,z$rmCISHeaderDevice~$klant$echSx$izen$~VǏ,z$rmCISHeaderDevice*z$SAP Belge Durumu,!{$SAP Document Type,#{$SAP document type,%{$SAP Document Type,5{$SAP Document Part$ckeSϑ?$Step $DR~S,7{$SAP document deel$000juS$ULS$ULS,9{$SAP Document Part7$Norm$5uV&{SD%$GrauBlauO%$GelbBlauQ%$GrnBlauS%$GelbRosaU%$RosaGrnЍ$zP[~NxW%$GelbGrauY%$GrauGrnc%$BraunRote%$WeissRotk%$BraunBlaun%$WeissBlaup%$RosaBraunr%$WeissRosau%$GrauBrauny%$WeissGrau*;{$SAP Belge Srm{%$GelbBraun%$WeissGrlb*{$Datos tcnicos 4؍$bSh5*{$"5E.8=D>@<0F8O 4%$BraunGrn%$WeissGrn!$Saber hVN^%$Tel sarg1%$Wire WrapT&$0000R KH$bSh4$SABER000 Th&$k1vr1lm1_j&$Crimpadoc'$0.30 mm''$0.10 mm,$Varivel de texto '$0.80 mm'$0.65 mm'$0.72 mm'$0.90 mm'$1.19 mm'$1.60 mm '$2.80 mm'$4.95 mm&$5.25 mm&$0.56 mm&$0.37 mm&$Federzug,b$Nmero do desenho%$GrauRosa,^$Nmero del dibujo$Saber Spe3*|$"5E.8=D>@<0F8O 2a$Saber Spe5/$Saber Spe6$Saber Spe7$Saber Spe8*|$"5E.8=D>@<0F8O 3*|$PLC - 0000000000*|$PLC - commento 1n $Saber Pin$Saber Pin*|$PLC - commento 2$Saber Pin$0sim (1)b$0sim (2)h*{$nominale breedte4$Kabeltyp$"8? ;8AB0$gebruiker1$Zulassung$0B0*{$Nominal Geni_lik$Creato daz$Kullan1c14$KabelformS$Steering *{$Technical data 4R$DirectionL$Director I$Steering@,.1$Smbolo de painel.$000000O{e $00000000$Alt-proje$000000y{e4$Kabelname$000000000$>?CA: UL$000juS(00)'$ 10/7mm"$saberLib0$saberPinw$000000juS o$0:07G8:0~$ 540:F8Oaj~$7<5=5=85}$oorsprongx$rmCLSPatho$00000n0ebMzFo$Longueurbm$SABER000 Tl$Saber Pin}&$0000Yu00n&$lehimliy&$k1ska2#}$500 MCMh2$#.### A,$DeviceSubFunction& $Verde e Branco5$Stato SAP $(Class) rpm$SAP00000e$isolatie7 $Bend radiusU$Car_body6$PLCY0000 $Posio LdM@1$Internal Symbol designationĵ$PLC wY0W@W0(G55A636h655$OranjeWit7$EAN Nummer3|!$GrisAzul2$bundeltype0Դ$Paket Tr62$Kupferzahl0a3$#.#####  $>?CA: CSA1$tat SAPb ߱$penc^c sYr$BendRadius0 $g\~*bb (mm)$PLCirt0000$PLC irt0W@Wb½$Approval J$Saber Spe20$Saber Spe11(ַ$0000000M}(0000)e&$<{_9Yc 8^ĉ,x$rmCLSHeaderDevice*$Door*$5;5=>->@8G=52>r@W$Clase de Base de datos rusa@%2$Datenbankklasse italienisch,T0$rmCRPChangeReason,$Tipo de Documento*$=45:A 87<5=5=8O,@4@(\?(,$(Class) toerental*$Max_CrossSectiona,$Permission Desina,?8@(\?,+$Yerinden 1kartma,$CompClass_Current*ȯ$E3.ePLM Foksiyon,"$Saber 0@0<5B@ 22*$Longueur interne,k$Saber 0@0<5B@ 17*Z$M-CAD model namebe$19.01.2016 15:43 : 05056c00001 005056c00008"8G%8G^#]#\#Y#%X#W#V#U#T#S#8G$8G18G   22$(Class) Diameterv_ oD~$(Class) Number of cores~peϑ Dv$(Classe) Nmero de condutoresB7$Betriebsmittel-Unterfunktion5D 2$Datenbankbeschreibung deutsch28$.cmChangeInformationDS2$Datenbankklasse portugiesisch4X$Device_Text_Instances8LGKIHGBl2><;87682G1028#G! 18ӴGҴѴδʹ˴Z2ǴƴŴĴô8G:28G2wvu8,G+*18G$28׌GԌ{{{{71{{{{{{8ӌGҌ{{~{z{=1u{q{b{_{^{\{,x$rmCLSHeaderDevice r$rmCRPFooter<$Maksimum tel kesiti (mm)<$Seo Mxima de Fio (mm)(x$rmCLSHeaderFrom&&$Schraubsatz ASi&$Preto e Branco (y$rmCLSHeaderPath<$Section max. de fil (mm)<&$Maior Nmero de Alterao</$hoogste modificatienummer<g$Description fonctionnelle&y$rmCLSBa_l1kYol!$~r}v $R}v$ўr}v $}}v :$be$Cut$~l $Ğ}vi $ppr}v $݄r}v $Ğr}v$_% >`>!$Zp!$Z(loX$DNo8$ҞĞrA$ybQ3$ўrrN$juS@$V[>$k% pnZ(Y$ܔSl$Ԍ% =׌$=% W$ =$T% eVDO($s$rmCRPLocation"q$BOM Positiong$e% i|6"@$000000h(񂞊)t"2$Saber stroome$% ^($"$Saber Pin5 "$(Classe) rpme$$Tension Saber$<$rmReleaseDate$ω% ԉщ4P($%  K($<% =<$s$rmCRPLocation$ % $$H% #JХ"z$SABER0000025i$$Status do SAP$H% %HH$% %Ħh($`$Tadilat tarih$"% 53Y($H% |%ID$J% ,%K<$w$rmCLSQuantity"v$rmCLSPin0int$H% %H:$% _("ɹ$saberParam16n$% V($% hI($IJ% Ʋh$% 4"d$"5:AB 25@A88 "$"8? 87>;OF88s$w$rmCLSMaterial$% d%h($^G% $_G4"y"l$Release TextD$x$rmCLSHeaderTo$% $$'% ($,% %-Lh($F% $F4"y$x$rmCLSQuantity$4$Klemmenbrcke$\% }]Ģ}$% ԋËH($% &h("$saberParam22$G% G%G$x$rmCLSHeaderTo$% $_($ w$rmCLSToDevice$w?% $y?$?% $?"y"$SABER0000014$XH% .%YH0:$% I("!$Ye_ilK1rm1z1 $ % Y($p% s$YA% i%ZA"y$% FF$|$PLC - Yorum 2$% ƹ`ƹ$_$><5@ G5@B560$Ny$rmCLSBa_l1kEk$% %h($?% %?ܐ"y$Ư% ǯ<$X% c\P($w$rmCLSMaterial$% OlO$a% dHC$% K($H% E%H"y$% N($w$rmCLSToDevice$xw$rmCLSOldValue"($saberVoltagea$%  Z($"$Marrom e Azul" $GrigioBiancoa$|B% $~B"y$x$rmCLSHeaderTo$W% „S($F% $F8($x$rmCLSQuantity$ۋ% ݋܋H($G% $G $7$Freigabedatum$ۭ% ܭt$% @$% $$$000000000(rm)$"% #$xq$Nmero do fio$fA% <%hA:$$WIDGEN 000000"$Saber - Pin"$Release Date$% U($% %h($#s$rmCRPLocation$R% TSP($;$rmReleaseDate$ց% ׁxW($?% $?<"y$5$NegroAmarillo$=% \%=H$MH% $NH"y"$rmChangeDate$% ,I($2% 63H]($m$vrijgavetekst$% XJ($% PPP"!$5;B>-G5@=K9$% :G:$ݰ% Vް4V"j$E3.ePLM R Ty",{$SAP000000000 ":w$rmCLSFromPinf"!$AmarilloRojon"ّ$SABER0000011$qw$rmCLSNewValue$% +R($% $r$rmCRPAltbilgi$\% jhY($t<% k=;$I% %I|$hr}v$B% 8%B`$hw$rmCLSNewValue$6}v0 $000$Qw[$݄rr$PgevR$~1$RR$R g$hrr.$Ҟ}$rek$ULnL$R}0$Descrio tcnica 2$Cut$/egɬ$O5 C?@02;5=85A0׍$Descrio tcnica 5,x$rmCLSHeaderDeviceL=$?< C0^6<V8;Gt<8<G<&?&pr$graf. klemmen plan (attribuut 3 voor doelcomponent)^ |$Plan. de Bornes Grfica (Nome do condutor) #$ܔ0|.<=Dxg>#;$Diameterf_}$82s$>%%?ˏ@@@@?DfH 7Jp!h@@"@?.i7Pp!@@l@@?.i7Pp!@@@?.i 7Pp !  o@Chd&@ ~4 .i>8Pp)!!)@@@~4vhf$8P@@4@@?h7R@@4@@?h7R@С@9@@?h7R@@4@@?h7R@@>@  E@?h7R@ @>@@?h7R@ڡ@>@@?yh7Rp! w@@j@~4 .i~8Pp!@0@@?g7PLO4OOؒ?O@Jn$Item Designation (Text Instance).u$-EG, Khlschrank:3.$-EG, Khlschrank#10.<NJʊivŊP<׊NJ׊ivQ$́% ρ΁W(<׊kkivՊR<ʊNJxNJivȊO?"$Ğppr,$00000j000000000000.$Controparte attiva fn$Q萢0000X%R Tl<5#D9@<7#D9@L9$@5A;K6 e)"$ĞTr"$݄~r"$}R "$Ğ݄r!$ĞR4@($w$rmCLSToLocation"$Transmissionn$sF% X%tF"y$"% #x>$f@% $@Ѝ"y$܃% ݃S(6!$RossoNero$Tarih<06#D9@<V$Sottofunzione dispositivoLR$@NVU7=`"$rmChangeText"&$InnengewindePF$Descripcin de Base de datos alemn0}<X+$Descrio do Banco de Dados em Italiano $Cable Shape 3$Saber Strom>س$;0AA 2 075 0==KE (& ...)s7$Materialm0$rmCLSToPin9$NeroGialloӶ$E3.ePLM IDѶ$E3.ePLM ID $Cable Shape X%&sF b%#$ Veritaban1 klas 0talyancar0$ChampAction E3.ePLM>X$;0AA 2 075 0==KE (@CA.)o*$Numero primo pin0Ȋ$18.01.2016 21:00 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0tŊ$18.01.2016 21:00 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0F$18.01.2016 21:00 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0 Պ$18.01.2016 21:00 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"t$%|n=l${x$rmCLSHeaderTo$$Ը%Ҹ¹$%hӥp!@O@ ~48Pp!@@ ~4g8Pp!@@ģ@@?P ,8P@@0@)@?Def$ 7Jp!@@@~4g8Pp!@@@@?.iQ 7Pp!@@D@@?g! 7Pp!h@0@ҫ@?g:7P@@4@@?h7R@@4@@?h7R@@9@@?h7R@@4@@?h7R@D@>@  G@?h7R@С@>@@?h7R@@>@@?lh7Rp!@@@@?gE7P@@4@@?hD8R@@9@O@?hBC8R$rmO9eHr,gH0$0000+_jhV3$#.### VE1$Geprft$81$%,l4(.$-EG, Khlschrank:2aQ$76H$77R$80a$79H{$78R.'$1/2" DN 15 DIN2440$4$Stromwert [A]5$Zustand#$0000g/H$694$cmDateny$70s$71o$72 $Braun(v$rmCLSCoreNumber<6#D9@He$Ambient temperature [degrees C]$% $h($w$rmCLSToDevice0a~$Data de modificao3"$T~r$G)y$73,)x$rmCLSChangeNumber$BruinWitlB|$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (8<O 68;K)iX$74N$75t(v$rmCLSSignalNameu$67rz$68a%$HARAX`$64Xv$65a$66"$BruinRood8x$60D$59iPw$58i$57!$GialloNeroe$H07V-Kja$Visualizacin de seccin cruzada de vena y colori4X$Sonst_AttributanzeigeBp $Misc_Attribute text templateB?.$Misc_Attribute text templatetB:`$Misc_Attribute text templaten_$ D`a$Diversos_Smbolos de templateD+a$Dier_znitelik metin _ablonuX$Display of core cross-section and colorX;_$Display of core cross-section and colorXS`$Display of core cross-section and color(4$berstromfaktor$q%/pk4$v$rmCLSAltbilgi}$61B!$BlueBlack*^v$rmCRPBa_l1kKonumiLV$@R^Y8N_,2x$rmCLSChangeNumberh|$Plan. de Bornes Grfica (Nome do pino do Borne) $Sar1Beyaz <$SABER000005>0$WIDGEN Familia de varianter$%B8 "y?w$62afz$63$}%@K>̳$;0AA 2 075 0==KE (=5<.)iVx$56$v}~000$1.50 mmG;fcn$2=CB@5==55 ?>78F8>==>5 >1>7=0G5=85 - M;5:B@8:0N߳$Classe de base de donnes chinoiseH$ a$Zuken E3 GmbH0}<X a$Display of core cross-section and colorH^k$Varios_Plantilla texto atributo Ra$C*;v$rmCRPBa_l1kSayfaO(+s$rmCRPAssignmentX`$Display of core cross-section and colorV$Anzeige von Ader-Durchmesser und FarbecXsa$Display of core cross-section and colord``| @e$.@_`hd```$$4@l`hd`(`$@$4@lhb^a$Display of conductor cross-section and color b`$Display of conductor cross-section and colorb{a$Display of conductor cross-section and colord"Թ$saberParam14, $saberConnectorPin,$Denominazione (1)*$E3.ePLM Funktiont,g$Parmetro Saber 4,x$rmCLSHeaderDevice,x$rmCLSHeaderDevice*$Saber 0@0<5B@ 9s,$Verso do Projeto"m$SABER0000017$v=% 7$~=|"X#$MarroneVerdei"#$polyethylene$ALi$BL $HNe)$CNs]$CLe$DLaN$DNm$ENݟ$ELo˟$FLm$AN&D$Bak1r Numaras1m($000000h(0000)ş$FNm$GLe$HLI8v$rmCRPHeaderDocumentType$% o($?% _$?x"y87$Strukturknoten-Attribut$$PLC0000000000$$BrownRedBlack$7$rmYay1mTarihi.F$Saber Conector Pinn.m1$Drahtnummer (Ader)a0}Q<.$Saber Parmetro 14.Q$A?>;=8B5;L 25@A88t.$Diamtre extrieur0$CompClass_ContactsA$%$ring terminal.f$Lanamento - Texto..0$Saber Parameter 25M"#$5;>-@>7>2K90Α$Paramtre 12 Saber $% ,,$g% h<$% .d$rmLastUsedLanguage $% : .$Saber Parameter 28 .Q$Parmetro Saber 29l0$Maksimum tel say1s1.=$Description_trkeg$R?% %S?"y.f6$Saber Parameter 15m$#$Verde-Amarelo$% ZXZ$ w$rmCLSToDevice$w$rmCLSMaterial"$RojoAmarillo0$rmAlterao-Reviso$g% h.N$(Class) ShieldO\= ""$5;5=>-A8=89e$C% ]$CP"y.3$rmReleaseShortText$B% %$Bh"y"-"$Rosa e Verdei0&$rmRilascioRevisione"#$Transparentee$I% zJz0E$WIDGEN signaal info$>% :%>(0E$Saber konnektr Pin"/$UnterprojektH0G$rmAucuneComparaison$$PneumaticPart"$SABER0000026C$% L($0$Courant Saber"N#$BiancoGialloC0@$rmNenhumaComparao$% J,J0$modificatiebenaming"#$Transparentei$2$Bauteilgruppe.$Saber Parmetro 23"$SABER0000015m$$;8=0 >B@57:80$(Class) Numero giri"˴$Carrosserie a.Q$Quantit de cuivrei0Ϫ$rmVersionLibration"&$<=5B 40==KE>H$auto_code $A8=89-5;>n,<0$Saber Parameter 1"#$}vTr"$}v݄rG#$Ğhr"$h݄rvT$Calculated: Wire Ignition point time {~qpe [sec]lPz$Andamento do texto de Documento SAPNo$Circunferncia do segmento de redeN7$Schaltschrankanordnung, Draufsichts(>$WireNumber_Wire$Bleu clairs$RojoMarrnC$GreenBrown$SABER00000m$A8=89-5;>R($Internal length( $rmSiglaRilascio$RougeJaunee$Car_codeoô$Car_bodyĴ$Car_body,/?3@(\?D#$JauneBrun*r$First_Pin_numberѴ$Car_bodyn*$Longitud interna*$Comprimento (mm)m*گ$E3.ePLM ?8A0=85i*$=CB@5==OO 4;8=0mR$MaviSar1*$Admission Desinao*|$WIDGEN eind infos$K1rm1z1Grig,2$rmnderungsKrzel*_a$]0n0N_^\'`0000000000n $K1rm1z1Sar1n$RossoVerdem R%)? V%'F"$BlancoAzul "$5;>-A8=89e"$BlancoRojoo "$BiancoRosso"$MarrnAzult"$RosaMarrnn E#$YellowBrown/#$BlancoGrism J#$5;>-65;BK9 `#$BlancoVerde\#$BrownGreen7h#$WhiteGreen5 #$Transparent !$]= @$GG F$6= $^ G7$ChangeText$Forma cavo9@"%$GelbWeiss,Nx$rmCLSHeaderSignal&$Verde e Marromi($Smbolo anexado&]$MarrnAmarillo&,$InsulationTypeD$Car_codeN$ Yf000000a $GrisBlancon$RoodGeelv$0B5@80;d$BrunJaune$Materiale7$FunktionlN$BleuVertAI$AzulVerde$MaterialmT$M-CAD000 T&>$rmDataRilasciox$SteppԳ$penc^{| _ <7#D9@&մ$Tipo de bundle $NegroBlanco'$0.05 mm&td$E3.WiDGen ֊t00o,Sw$rmCLSFromLocation >%1;=$Coupe e$?$rmFileVIS ]$C*9$Para boyutu(mm)_ U$=&2$nderungsdatumm(!$"5:AB 87<5=5=8O $Q^G $ToH2$Ersteller $X= $c|B $yBG8$?@>10F8O&u$Tadilat tarihic$Black29$DB_Userf$Desinar$Option$Black31x$Revisor$mN0000a~$Usurio(=w$rmCLSFromDeviceϷ$!jWWޏchV&{S,r$e atama Ak1_kan,?433333*@?($5uYNS÷$5uS^W$cmO9eOo`$5uCQNNxr@$cmDatao0$cmDatai6$cmDataA"$cmVeris/$cmDatos$SSpencHr,gi!$Q萾YNS$DFQU_)$DFQeQU_9X$OX[n0e\tkeNM$iRYO^ (mm)9$Q&{SNSe"x$rmCLSPath$ gHe9SMޏchV~$ gRj0L]T0000 $PgenUSMOnx$rmCLSPathڴ$0000000x$rmCLSPathI$O9e{e,gx$rmCLSPath'$ Yf00002$Steeringf=$Country$Kabelvorm5$!B@0=07$NennweiteD8$Gewicht޵$00000000w$Taglio$7>;OF8O $B@57:0[$ʑ>e(u7b (1)$[aNS_5ul&$Q萷0000X%R Tl$[aNS_lR7$LeistungD$80<5B@$Nome (2)$Black33$VerdeGris$Black34U$000000_j3$Bereich$GreenGrey$Black35$tegenstuk$Motore$Black36$rmO9ee,grO$Standarda($Codice sviluppo,$Longitud de corta,$Longueur de coupe*$0zin verilen CSA(Q2$rmKeinVergleich(,$000000h(0000)(;3$rmFreigabeDatumE$StandardB$!B0=40@Bi?$rmData_1$0000000w #$7>;>B8ABK9c$saberLib $fittingstuk$rmʑ>e{e,g M$saberParam4$saberModeli $saberParam1 ;$BlackYellow $00000000X%R T $"@0=A<8AA8O($0 Sembol atama?}$Onaylanm1_ g'$ 3,2/2,3mm \"$5;>-G5@=K9 !$GialloRosso߯$E3.ePLMh%"$GialloRosa/"$RosaGrigio="$YellowGreye!$GriK1rm1z1J$Diamtre t!$Rosa e Azul$Q[aNS5ul}!$!5@>-A8=89_$penc^c Il!$Ye_ilSiyah !$?>;80<84=K9!$GreenBlackV!$GrigioNero .!$WhiteOrange`!$ViolaRossoY!$GrijsZwarte !$polyurethan $JauneBlance $65;BK9-5;> $YellowWhite*ӯ$E3.ePLM Function0 $VerdeBianco !$Poliuretano&3$Saber Spannungr  $RossoBianco$RojoBlanco $VertGrisv $RougeBlanc=$eRM0W00(mm)b $RosaBlanco5$Y-offset< $PembeBeyazlD$Standard $G5@=K9-5;>=$cmDonnes $ViolaBianco7$Quell-BMK$BrownWhite\!$RosaRojoe $Licht blauw$ModelName$Light bluea $RedWhite$Light blue7x$rmCLSPath$Azul Clarom!$JauneBleu$GroenGrijsC!$GialloBlu N%+N?!$Sar1Mavi P%*^A!$GroenRood |$RossoGrigio!$GreenReda e$BrownYellow!$VertRouget"$MarrnRojo!$VerdeRojo"$BlancRouge!$GeelRoodt,#$GrijsBruin!$YellowRed#$GrigioRosa!$VertNoir1#$:>@8G=52K9c!$VerdeNero #$Polietilene!$GeelZwart -$<!$JauneNoir %$B!$Sar1Siyah L$=!$GrijsBlau $|F!$GreyBlue( $rF!$GrisBleu7 N$AA!$GrigioBlu$$SchwarzRotdw!$RoseBleu $[Gy!$RozeBlau $aF$ Yft1u(rm) $iiF*$Revisorez z$rmCISDevice z$rmCISDevice 3($AWG 0 (1/0) $n6H ծ$feuille JIC $OrangeWhite $ReleaseText $ReleaseDate$ Yf0000(rm) p$Kablo ^ekli $VIS0000(rm) ڭ$:gg^n,;NƉV,sQ ^$Yay1n Metni $$Revize eden ݪ$0000000(rm)$rmVISDosyat$Nmero EAN*$NegroVerdee}$Fonksiyon1$BlackGreengy$S7 Commentm u$Commento S7 i$S7 A1klama vm$SABER000001 ^$Saber0000Am*د$E3.ePLM A1klama S$Saber ccN5&$Radio de curvab I$Saber000000(K$restlengte (mm),m3$Saber Parameter 1,@$ontmanteling (mm)* 3$rmFreigabeKrzel,3$Saber Bauformname*I4$Netzsegmentlnges,W$rmChangeShortText*Z$rmChangeRevisiond*$First pin numberl*$First pin number *$Type d'isolatione(r$rmCRPChangeUserN$Standaard $v?I$StandardA $sw?&3$rmFreigabeText $oqG $mG $fAH $_!G,$Gruppo componenti $]MH(0$Saber DatenbankA$Estndare@$Standards$Q0000X%R T3$ Yf000(CM)(ԯ$E3.ePLM functie&V$widgenWireType $W?$kabeltypeL#$}vĞ $kabelnaam $RH $$SchwarzGelb $O>R#$}vĞr$EngineeN$Ek Blm/$saberPinuW#$6} %JH (%>R=^#$h~r$V[[aNSa$Techdat4#ڶ$E3.ePLM ID8۶$E3.ePLM IDed#$}v}n,$Saber parameter 7$Belge Tral#$}v~r$ZwartWit 3$saberParam9~$0<5G0=85 7$saberParam8q#$dRr&$Forme de cble ;$saberParam7 E$saberParam6 I$saberParam5y#$~݄r4}$Standartv ]$saberParam3 $saberParam2*$000000000(0000)($Tipo de la hoja#$ppTr$S7_Comment0#$f(h1$WIDGEN Drahttyp($:>@8G=52K9-5;>#$fl($Marrom e Branco&$>@0=652K9-5;>p(F0$rmCRPChangeUser(F$Conexo interna#$QXe$Light blue ,3$Saber Parameter 2(T$0BK A>E@0=5=8O#$ZYNp$GroenBruinI K%,< $VerdeGrigio{$functie $VerdeMarrnH"$GrijsGroenZ"$BeyazSiyahcX"$BruinZwart#$m݄#$}-Ğ*$(Class) Corrente*$(Class) 00000000 W"$BrownBlack*$000000000(0000)#$~-Ğ&$Parafusadoi"$BiancoNero*$000000000(0000 n$V[0000X%R T$><5@ EAN#$R} I%-B~$Dzenlemekί$E3.ePLM_j#$R~:( $Saber Datenbank,?433333*@(\?( E"$GrigioVerde(7$Bezeichnung (2)#$000$Max_Wires$Portirei!$JauneRouget!$VerdeRossoe&$0BK GB5=8O DF !$5;B>-A8=89'$ 8/5,9mmA$Gruppoe$PowerLoss'"$YellowPink $c}000n0h:y *"$PembeYe_ildq~$ Yf3$Cylindre$penc^{| wpQA$eR~v(mm) 8"$5;B>-!5@K9H~$ Yf, $Tadilat kullan1c1($ArancioneBiancoC$Dimetrot3~$RE$Dimetror !$Sar1K1rm1z1H$Diametro}$_ja,$Modification user*ϯ$E3.ePLM Funzione (zs$rmCRPAssignment(r$rmCRPChangeDate}$SpL$diameterA j!$GrigioRosso$(u7b[aNS5ulg}$Spb_(r$rmCRPChangeUser$DesinaS0}$nbca$DesinaS$penc^c OO$penc^c _$doorsnede}$Nce$(CC) rpm$X-offset ~}$Nco$RougeVert$Black38p$RedGreenq$RoodGroenw}$ Ty1&-o$Tipo de bundleg$penc^{| O !$YellowBlacko}$ Ty1u$RojoGris!$VerdeNegroi}$RougeGris!$GroenZwartt(f$E3.ePLM $C=:F8O$RoodGrijs#$Thr$!$WhiteBrown -!$BlancOrange$RedYellow(&$WickelanschlussE!$PembeSiyahm S!$!5@>-G5@=K9^}$(u7bo$penc^{| ldz$penc^{| 9$Aprovao!x$rmCLSPath"$}vRp&P$rmNoComparisond(_$000000000(000) !$polyurethan*2$rmnderungsgrund(*ѯ$Fonction E3.ePLM  $Ye_ilBeyazy!$poliretanc$BlackWhitekH&$Vice ASI&$vite ASN&$Vice ASL&$Vice ASM$000000j$Ranuram1$yvPX[egmH$Ynetim$i 000^\'`!$~gp^\'`$b/gc 1b$b/gc 3$b/gc 2y$b/gc 4ۍ$b/gc 5t$yv Oegg$UL 0zni$0letime$R000juS2$Schnitt$^Q{[ň(uzP[$~S([~)ap$Cliente$Length~$editie$0000 Ype~$functien$M_teri}$Orijin}$$C=:F8Oq}$naam 1}$0<5=KDf}$ Yfe (1)V}$Usurio9}$Padro-}$Projeto2}$project+}$@>5:B}$bS0001 }$reserve|$bS0003|$bS0002r|$PLC-lʑ2|$PLC-lʑ1(($AWG 30S{$0000_jC"$6Rt($Posicin de LdM,4$Saber 0@0<5B@ 31(!w$rmCLSToLocation("w$rmCLSToLocation*$Permisso Desina,!R?6@(\?(<5@ 1-3> 2K2>40 (:;NG0)W}$000J}$^b0E}$b&$Cutting Length(p$>?8A0=85 2K2>40(Cg$E3.ePLM functie=}$hQe;}$jny$% $% jd7j"$Uzunluk (mm)m$w$rmCLSOldValue$%  "Q$SABER0000019v }$'Z$BlauGeelc\$$Schwarz49A%$RosaBlau $lRN$S_MR9SMޏchVF$&#593; ref="H05V-K_H07V-K.pdf"uN$Classe do Banco de Dados em Inglse0L}JG<X$Descripcin de Base de datos neerlands0$lectriqueS B$Saber ccN5uS =!$!8=5-G5@=K9&%$GrnWeissf$BruinGeel$Materialr$rmVISFile$Saber Spe1 $$Vermelhom$$Schwarz43В$Saber Spe2$Saber !jW Tyo$c}000(000)N$penc^{| a'Y)RN $Light brown$Saber Spe 9 r$rmCRPFootern$0000_j (1)eW$Saber Spe19aۮ$JIC bladsLo$Circunferencia de segmento de red %$binnendraad $Araba_gvdef$ Yfe\tks.A$Saber Parmetro 20sv3$#.### V*e$Opcin E3.WiDGen409$Paramtre 31 Saber . $Saber Parametre 22"2($AWG 00 (2/0)03$Klemmengruppen Code./$Saber Parameter 100""$5;>-:@0A=K9$B% $B"y"$saberParam200$|x$rmCLSHeaderTo$$Eil yar1ap1$% J($$Modificato da$F% $F0$rmAlterao-Usurio$"$Rosa e Marrom.Z$Paramtre 5 Saber $w% ȺxpȺ$X% Z=$%$inside thread"Џ$SABER0000027$w$rmCLSQuantity$% crc$ % .PR(${$Bile_en Grubu"$BOM Positione02$Saber Stecker Strom$B% $B:$#$Menek_e rengi$+$rmReleaseUser"5"$AmarilloGriso"&$SABER0000022.Ԑ$Saber Parameter 25 "$0 Ayg1t Ad1$:% n;4En0$Paramtre 10 Saber $$Uzunluk Kesme$n$draadkenteken$,$Preto e Verde$B% I%B"y$% 4"$00000j0L]T0000$w$rmCLSQuantity$ w$rmCLSToDevice$=% L$=($C$rmReleaseDate$-$ 01>G89 >1J5<""$Verde e Azulo$ % ]x]$C% [$C"y"$rmChangeUser0$rmFechaModificacin"ع$saberParam13Fa2$Datenbankklasse niederlndisch>*$nominale breedte<^6#D4@:$PID EMSR-Nokta-Fonksiyonn<5#D9@</6#D9@<0# DI@<6#D9@$Black30{$bS00040*$.cmDataX$vQ[^\'`cke!jgi$ YfeNC`|$Schema grafico morsettiere (Sigla morsetto)VC4$Number of windings per meter for cores@z$Pieza complementaria vlida<5#D9@<5#D9@<$technische beschrijving 3:$PID EMSR-Points-Function</#D9@:x$Lanamento - Texto Curto:$Storico, Data lettura DFLк$̺(Ӻ 5Һ@B$PID Temperatura de Operao@X$Descrizione database cinese@ǭ$Panel arrangement, top viewH$Valid switch expression gHe_sQh >n$Item Designation Pneumatic0@&$CageClamp Siemens Sirius RH@&$CageClamp Siemens Sirius RT>+$Indice di modifica massimoe>$Storico, versione databasen>$max. draad doorsnede (mm)aH#$databankbeschrijving Nederlands>x$WIDGEN - Info Destinazione<5#D9@F\$Geerli Konnektr pin terminals@4$Zuordnung an Betriebsmittel@t$rmCRPBa_l1kDei_iklikTarihi2ݯ$Preview Symbolȉ&{S L>4$Aktueller Widerstand [Ohm]2HK$WIDGEN 0?8AL =07=0G5=8O 2K2>407$Gruppe>$@C??0e$$BlauRot$wU0(mm):Dձ$Actual resistance[He5u; [Ohm] P$Seccin cruzada mx. de hilos (mm)Lu$lz6 L$Sezione massima totale fili (mm)L$@)1XRL$@ƹŹ1zP<{5#D9@LՄ$Autres_Modle de texte d'attribut2$rmVISDateieaQa1 f$$$@$@`a::$NeroBiancoi&$isoleringstype_&<&$FBST 500/PLc x3}$yv<$technische beschrijving 4$H% $H\$O9eʑ>e +&$Spring Cage0}|y<,Rw$rmCLSFromLocationŮ$^ (mm)No$Seccin cruzada de segmento de red !$Poliuretano0y$00ebMzh0rn0h:y(ʯ$E3.ePLM Funcin r}$Ljq$Hoja Grfica de Bornes (Atributo 5 para destino)m$Rs_c WJ+$Data de Armazenamento de Projeto L$ 77 L$@z5KTLݹ$@չ=vӑKL9$4=<@/H:L$:5,'gfV-#$ppr:#$pp}vr$ttt&.~$PowerConnector}v(M$Jalousie Relais")$SABER0000032$%5h@($?% *$?"y.,$Paramtre 6 Saber $GN7$% k$%8k8Gg h(  @=f0 N 7d    ?#$Ğ6a<$Panel_Arrangement_TopView |$HG*$Tipo de Isolao$SiyahBeyazA,$Certificazione UL $OrangeBlanc,$Saber Parmetro 1E$-X54P$Verdrahtungsleitung 2x$18.01.2016 00:02 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0ax$18.01.2016 00:02 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0ox$18.01.2016 00:02 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0)$00000n0ebMz$ƃ%Iz$% xT"yx~4~4ƃ<u'x^'Qh'C$-X5$111D|G|4Lk=$c= C0 6t<XN$Panel_Arrangement_FrontView_Closedt$PXC_00008*q$Vb_zP[V([Nyr_&{S^\'`5)Q$groep݌$17.01.2016 20:38 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0sٌ$17.01.2016 20:38 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$17.01.2016 20:38 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0>$L(+)<^gngsngivwۈ$$%)m@$<ngVg^gVgivag܈G$-3pol_1?$NC(#"$Amarelo de Rosa.X$-EG, Khlschrank:3R$%zs|4@Z@=/~48Jp!)@@@ ~4vh`8Pp!@@@~4vhj8Pp!@@ ~4vh8Pp! @@@ ~4g28P-@4<{Rs@4@O~4-h8R-8-(1@ޯ!@4@O~48h8R8+-8@5<{R@4@O)~4+h8R+78+%1@ޯ=@4@O~47h8R7#+7%1@ޯ@@4@O~4#h8R#27#@p@e|@D@  D~42hB8R2*#@@a@9@21~4*hB8R*&2*D @uެ>^@9@~4&hBD @uެ>^@D x@uެ>9e@8R&,*&.F@ByD9@9@~4,h8R@@@6@?D5MN +8J,f$E3.ePLM Fonksiyon:$(;0AA) >=B0:BK 3;02=K5D&$WhiteBlueBlack(G$$GrauRosaSchwarz(x$rmCLSHeaderFrom"$Nf00000000000y$rmCLSHeaderNewValue.]$Saber Parmetro 18$F% $F"y$W$000000h(-NV)"$SABER0000016"<$Class_trke0}<.$Wire Number (Core)04$Engine displacement.ލ$Teknik a1klama 4._y$rmCLSBa_l1kMalzeme. 3$rmFreigabeRevision$bA% $cA@$F% $F~.P$Saber Parmetro 19.2$Saber Parametre 31$$ 048CA 873810Lż$$ /7+%$Polyamid4@ $(;0AA) ">:P$Car_code5$OnaylamaRg$$Schwarz46$PXC_00001$PXC_00012 &$SABER000006$Saber Spe16 $VerdeBlanco|$PLC - lȑ2<0$Verbindungsklasse (Panel)`$Dsignation d'lment du client, lectrique<$;0AA 2 075 0==KE (D@.)<6#D9@>3$rmZuletztVerwendeteSprache<1#D9@Hj$WIDGEN - Configurazione HarnessH3$Symbol fr Klemmenanschlussplan>P$Broche de connecteur Saber@7$Texto corto de modificacinH$B>1@060BL 2 B01;8F5 A>548=5=89Fí$Layout quadro, vista dall'alto@>`$(01;>=K =04?8A59 0B@81CB>2H*$Example attribute owner Graphic<$;0AA 2 075 0==KE (8B.)@$0:A. A5G5=85 ?@>2>40 (<<)<g$WIDGEN >=D83C@0F8O 63CB0<z5#D9@:[$WIDGEN - Descrizione Pin<-DIO=Q"<=DO>OQ<#<p6#D9@b$Display of conductor cross-section and colorb$Display of conductor cross-section and colorv~4$1.50 mmt<یߌivٌz<ssivz<یivz(6$000000h(0000)b$17.01.2016 20:38 : 05056c00001 005056c00008".3$rmnderungsVersionm&$G5@=K9-:@0A=K9r fGgh8}3f<s^g^givtgڈ0}Y}C#} $Black11<Vgxngxivog݈ og$17.01.2016 21:04 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"tg$17.01.2016 21:04 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0w$17.01.2016 21:04 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0iag$17.01.2016 21:04 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0ef$GreekC&$ComponentGroupc(y$rmCLSHeaderPath<`Ҟ0aa;$$><5@ ?@>2>40Qa1 f$$$@$@(L:p!@@d@@?h R8P.j$Parmetro Saber 173$Black230$Paramtre 13 Saber $%,Y@$@4@@?h28R*@ģ@>@  J@?*h68R*@P@>@@?h78R@`@4@@?h18R@ģ@9@O@?hB08Rb$Display of conductor cross-section and colord($$9@lhd$@$9@lhd(` 4$.@KhP',C@.@<aQ0<ڍ$technische beschrijving 5<KA=$U<1_Q9<^ aR*Q(kf$16.01.2016 23:10 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0wf$16.01.2016 23:10 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$f$16.01.2016 23:10 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<f.fpf.fiv$f 6f$16.01.2016 23:10 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<.fߌfߌiv6f&۳$000000000(-NV)0m$Nom de modle Saber $50*7$51D$52rD$54K$536$Display_on_line3_smalls*$Verteilerschrank(ϳ$000000000(000)2'$750 MCM ӛ$E*$Net numberQ~Sx DG$YOpRwU0(mm)($Largura Nominal(L$rmGeenVergelijk<5#D9@:>2$Datenbankklasse polnisch:$PID EMSR-Points-FunctioneR$Smbolo para vista frontal de painel2$Brown1 z%=(3$PITI 2,5-PE/L/N&$(Class) stroomm0/.qD"Z1$Auftraggeber<T$Sub-funo do dispositivo<ߌی.fیiv݌z<6#D9@<$technische beschrijving 1< 6#D4@z$Engine5Py$Seccin cruzada mn. de hilos (mm)0y$rmCLSHeaderNewValue$ 8% A6 8*l$Vermelho e Verdez$rmCISCihaz57$PreisF4$Historie Zeitpunkt importierenL$@1<U@$(Classe) Tenso de OperaoH$!8<2>; 4;O ?0=5;8, 284 A?5@548 @$Internal device designation@7$Max. Drahtquerschnitt (mm)F=$?8A0=85 2 075 0==KE (0=3;.)A>u$Texto corto de lanzamiento @ů$E3.ePLM Function NameR Ty F2$Datenbankbeschreibung englischSH$Clase de Base de datos italiana"l$Broche Saberu$$C=:F8O$K&$Jeu de vis AS&+$G5@=K9-75;5=K9a7'ZC6'L$(Class) Core Identification~Ƌ+R B0$Saber Stecker AnschlusspunktrNq$Historial fecha de escritura de DFLP-$Le plus haut numro de modificationL$@ݹ5J $[aNS_5ul (1)*x$rmCLSBa_l1kCihazʹ$Car_bodyB*$rmUtenteModificap*͎$00000000000000001* $000000000000(rm),r$rmCRPChangeReason0r$widgenVariantFamily.$Parmetro Saber 15.$Type of insulation.ܯ$E3.ePLM Descrio 0Jy$rmCLSHeaderOldValue.$Saber Parmetro 16r %F.#$Saber Parmetro 228o$bundeltype0ܑ$Paramtre 11 Saber ,m$Saber Parameter 1(>$ChangeShortText&A$ChangeReleased (y$rmCLSHeaderPath(y$rmCLSHeaderPath|$Vb_zP[V(~ T)$Car_code$Nome (1) .$Saber Parametre 26&h$tekeningnumbert,%$conexo flangeada <$Saber0000'WfP$Enregistrement de destination de broche WIDGEN-~$Versoo$0:>=5G=8: 5$Qt0,n[0J00s06R_ $Sub-project$Azul claro 6I$Anschluss Beschreibung&+$Saber Corrente?$N(-)&w$0B0 87<5=5=8O,'$5" DN 125 DIN2440,$Parmetro Saber 3*Ѫ$rmRelease versie,$Saber 0@0<5B@ 24,ύ$klemmengroep code*[$M CAD model naamr*3$rmnderungsIndexu,$Saber Parameter 9.$Saber Parmetro 13n.b$Saber Parameter 18c$>% H?V(($Preto eVermelho$8% 368\B,$Azul oscuroBlanco7$JIC Blatt*$YellowBrownBlackB$Cdigo de Componente do Caboe<gfpf܀pfivkf}<pffgffivwf~][$497$15.01.2016 16:20 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0a$15.01.2016 16:20 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$15.01.2016 16:20 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0f$2=CB@5==55 ?>78F8>==>5 >1>7=0G5=85 - M;5:B@8:00?$/EG_Kchengerte.B40=$/EG_Kchengerte.A40>$/EG_Kchengerte.A4($-EG, Tiefkhler("Z$EG_Kchengerte2X$EG_Kchengerte#3f402UZ$EG_Kchengerte#3f40< ivV<܀gfgfivـX<܀ ܀ivWbـ$15.01.2016 16:20 : 05056c00001 005056c00008"$% R(ٟ$DCOK<zVzivz)$Grn/Gelbgz$15.01.2016 10:51 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0rz$15.01.2016 10:51 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280saz$15.01.2016 10:51 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056ctz$15.01.2016 10:51 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"($48v$Funos$%m<zz|zivzG<zzzzivzHz$15.01.2016 10:04 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0gz$15.01.2016 10:04 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "02806z$15.01.2016 10:04 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cl<zzzzivzIz$15.01.2016 10:04 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9{|<zzzzivzJz$15.01.2016 10:04 : ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<z\zz\zivzK$@%38\$%vD| 4w$Grn/Gelb 3$1*$-EG, Khlschranku*$-EG, Khlschrank ($46n ($47t $3($PITI 2,5-PE/L/N<\znzznzivgz&<Vzznzzivaz("$rmVISFile<||||iv|<||ug|iv|($-EG, Tiefkhler|$15.01.2016 08:18 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0|$15.01.2016 08:18 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280|$15.01.2016 08:18 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c8<||||iv||$15.01.2016 08:18 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<|z|ziv|$% 89 G<~~~iv $14.01.2016 01:05 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0_~$14.01.2016 01:05 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec04<~~~~iv~ u$14.01.2016 01:05 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0e<~v~vivu bp$14.01.2016 01:05 : 05056c00001 005056c00008"e<vzg~zgivp $F% ($G|(4NGMXJMM.6N(UJGK(MG OFFFv(MGMǫ$rmO$:$Zuken E3 GmbH >$C$E%FLLk9$Klemme$% ORdO @O@\@o>@@  ޳ M"O.iȆ@@j@\@o>@@  3 O2O 629@O@\@o>@@<  v[ MZOhaZ @@j@\@o>@@v  (+$Borne$BorneC$00000wG$>%Z;lmDG]kG/1$Bornes$;5<<Kr.$-EG, Khlschrank#1($PITI 2,5-PE/L/N$%Wm=>k$%lpj$ %[)mj~$RedGrey$Ȇ%ņ=>k1G1OGc/$Terminal($MorsettiA$Terminal)$Terminald$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)d$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)d $Terminal pin name vertical (3x Ref to master)d $Terminal pin name vertical (3x Ref to master)l$Nome de pino de borne vertical (3x Ref ao mestre)d$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)d$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)G |81G1,$-EG, Tiefkhler#1$ % "ybx$18.01.2016 00:02 : 05056c00001 005056c00008" $.$138<xxxxivxc<xxVgxivxb<xxxxivxd<xʊxʊivxe<)iv{@@?h^8R@@>@@?h]8R@d@>@  H@?h\8R@أ@4@@?h[8R@@9@@?hZ8R@@4@@?hY8R@ģ@4@@?hX8R$ % n"y$%Zl"y>1$ReserveH$-X6j6$~$Nota especial$AA% N$BAԉ"$SABER0000024}$ Ty20i}VV<0_}[U<0s$Paramtre 17 Saber 0o}i<*ԫ$rmChangeReleaseda $h?ALP$JSR@s65LZ$V^\6<s6#D9@<͟#D9@L~$@@X0Q_<#D9@L#$@1*8H<$E3.ePLM Nombre de funcin:V$cmModificatie informatie8L|$Grafik Terminal plan ( Damar ad1)^|$Hoja de bornes grfica (Nombre de la vena)d@4$Referenztemperatur [Grad C]X/$Coupe transversale du segment de rseauX$Designacin interna de objeto elctrico"q$BOM Positionk$|$Teknik veri 2$F% $F؅"y$w$rmCLSMaterial$!$5;5=>-G5@=K9> 2$Anschlusspunktbeschreibung@|$ (PLC) - !8<2>;L=K9 04@5A@*{$Documento de Componente SAP<$ConfigSubtractDescription<P$Veritaban1 A1klama ince$z% {]<5#D9@$|$Teknik veri 1>{$Descrio de Documento SAP@ݱ$databankbeschrijving Spaans@L$Database Description German>&o$toestelbenaming elektrischH$1>7=0G5=85 M;5:B@8G5A:>9 AE5<KL$}5axF$Designazione dispositivo fissaB>$;0AA 2 075 0==KE (8A?.)uF$Atributo de nodo de estructuraiL^$Classe do Banco de Dados em Russo<0#D9@$e% h]@7$E3.ePLM Aktionsbeschreibung@a$Historial de modificaciones"W$Autoris para$ګ% [۫[$d% fep[($d$ gR00000000000"$Alimentatione$˭% ̭0$"$Branco e Azul(w$rmCLSToLocation7$Option<5#D9@<5#D9@ #$+}drpsD@YD@^?pdporY^?odusED@4D@?s6:v$rmCRPHeaderChangeIndex66v$rmCRPHeaderChangeIndex B[$Database Description Chinese63$(Class) karakteristieka6ܳ$Classe database cinesek8ѷ$Arkaplan kablo (1zgara)6$Veritaban1 kullan1c1s16$(Class) drawsdoorsnede8$(Class) Number of cores8$(Class) Nombre de brins8$(Class) Nmero de venas4$Symbol_DatabaseEditor8$Fuses and fuse-switches67v$rmCRPHeaderChangeIndexo8q1$WIDGEN Varianten Option61$Zusatz zur DrahtnummerD$AB02:8 8 2K:;NG0B5;8 ?;02:856$Gnrateur de symbolesu8G28$Fuses and fuse-switches8$alternative toestelnaam<0#D9@<#7#D9@<5#D9@</#D9@<4#D9@8y$rmCLSHeaderChangeNumber<0#D9@8(8$WIDGEN Ziel Information<1#D9@<5#D9@F$Clase de Base de datos francs0<16#D9@<s$Description configurateur:$Attributo nodo struttura0<0#D9@<77#D9@<5#D9@<n$Veritaban1 klas Flemenke8$Alternatif bile_en koduF4$Historie Zeitpunkt MU erzeugeno4ų$databankklasse Engels8U@@:$tijdstip databank versie<H$cmInformacinModificacin</#D9@<\0#D9@<H0#D9@</#D9@:X$Sous-fonction d'appareil< $Veritaban1 A1klama Rusca:$>;L7>20B5;L 07K 0==KE:]$Yap1land1r1c1 a1klamas1<$Usurio do Banco de Dados:0$Datenbankklasse trkisch:$Structure_Node_Attribute:β$(Classe) Nmero de Plos<f$Descrio do configuradorT7p$>?>;=8B5;L=0O =04?8AL A8<2>;0 2K2>40<7$Technische Beschreibung 1<5#D9@<7$PID Operating TemperatureTo$Seo transversal do segmento de redeP$1>7=0G5=85 D8:A8@>20==>3> M;5<5=B02o$CompClass_NumOfCorest<7$Technische Beschreibung 3<{$>?CAB8<0O >B25B=0O G0ABL<3$Technische Beschreibung 5<1$Beschreibung Konfigurator $CF]$Designacin original de objeto:$databankklasse ItaliaansF2$Datenbankbeschreibung trkischnL$C3"FNL$WIDGEN Registro de destino do pinou<s7#D9@:Y$WIDGEN Descrio do Pino:"$WIDGEN Dei_ken Ayarlar1<)7#D9@H$NormeL'$$,+@4>L$@y6L$@ Xj3TCLN$@,RQ60a$?A% $@A"yp!h@P@@?hY1S8P$%80( 9JT$n% Cq|C$% @hg1G1E?7CVCGBn>71E!766D554C3111H$% ʹ8iʹ$Enginee*$g'Y YfjuSF!p$Geni_letilmi_ sembol pin metni8"R$rmChangeTextn6'$700 MCMG&$Vice ASw$rmCLSEk$0000e3#$}v000 "o#$@0A=>-A8=89pe.$Saber parameter 15e$rmO9eSSa$1 polige Sicherung + 1 Schliesser, Trennschalter, Hebelbettigung$% rtsr$F% V%FX~$[?% 5%\?"y$% SS"̽$(Class) 00X%Ra$G% Y$Gȟ"y"ʑ$SABER0000012$3% 444 $GriBeyaza $GreyWhite $PinkWhite $GrisBlanc.$rmStoricoModifiche1.$E3.ePLM <O$C=:F88e0>$Lanamento - ndice0y$rmCLSHeaderNewValue,T$Rilascia modifica,/$Modification text,>$Sigla di modifica*0$modificatietekstm,"$Alterao - Texto<u6#D9@$RrR^o(X6$rmCLSHeaderFromNٰ$Device designation (text instance)ML4$097@F53;L=9A?@M5^9LA$=FE@0q8LF$AJI@07< 7#D9@L$@6-VLk$fpn5/<H$modificatie - korte tekstL$ e5˭:̍$Code de groupe de bornesgL$| 27սu :$!8<2>; 4;O AE5<K :015;59mL$X5CD</#D9@L$~@/gmLJ$CONL@6Lv$n}{D0GzL$Sigortalar ve sigorta-anahtarlar1L$@0)L$XgBL$$'&@ Ӫ?^W|$graf. klemmen plan (klemmenstrookbenaming)V5$Descrio do Banco de Dados em FrancssX}|$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (:;5<<0 - 8<O 2K2>40)@]2$Datenbankklasse franzsisch$?% *%?̂:@^$Descripcin de configurador<DOnuPf <j$Descrizione configuratore<^5#D9@<6#D9@>?$WIDGEN Informao de Sinalr<5#D9@<5#D9@<T7#D9@<6#D9@<7#D9@:0$Formboardansichtennummer<`<_f "|$PLC - irt0000,$>% $>P"y"˺$PID_MassFlow@2$Standard Nummer der Ansicht@n$Designao de Item Eltrico>6$(Class) Characteristicyr'` a>g2$Datenbankklasse chinesischt>$(Class) Auxiliary ContactsD@$(Class) Contacts principaux>z$Andamento do Documento SAPl$$CompClass_RPM>~$Device designation (fluid)o>$widgenPinDestinationRecorde@ҽ$(Class) ader indentifikatie@н$(Class) Core Identification>ɽ$(;0AA) 45=B8D8:0B>@ 68;Kz>$toestelbenaming elektrisch9@$J% LK\($% hX(L$$"@0@H2$Datenbankbeschreibung ungarisch>$(Class) Contatti ausiliarieL$$ż #7{u :$Structure Node Attribute2Fj$Device designation (pneumatic)m@$Exibir na Lista de Conexes"6$SABER0000031 @k$toestelbenaming pneumatisch>$m_teri e atama elektrik"$Transmissionm"z$saberParam28(Cw$rmCLSFromDevice(Hw$rmCLSFromDevice'$2 3/8"<\3$Saber Simulation Freigabe<x4$Interne Symbolbezeichnung #$pp #$<w$X'N[wf 2$(CC) Damar numaras12$databankklasse Frans2$CompClass_NumOfPoleso2$.E3.ePLM_ActionField8G28|G{NyxwB2tsEqpo8G~A2v8G18ֽGսҽнϽ[2ͽ̽ɽȽǽ2|$PLC - Fiziksel adres2$widgenPindescriptiontN$max. draad doorsnede (mm), totaaln0$H\fJS_3 $/_fJS_T$RT$SAPr`$؞ƉVS$Q~k^Ŭ$Fiyat $BlueWhite $RoseBlanc| $BluBianco $MaviBeyazc!$RozeRood$BrunBlancr!$RosaAzul$NoirBlanc,u/$Saber Parameter 4*$Data di modificaj$Saber Pin&"$JauneRose1"$PinkGreen*#$GrisBrun"$BiancoBlu8#$WhiteGreyZ$$Schwarz50An$Increment@n$Incrmentn$toestandl$Saber Rl$Saber pinf$E3.ePLM_jt'$ 4,3/3mm}$ Ty2j'$29.00 mm}$Y(u ("$GeelRoze!$}v6+"$RosaVerde0"$RoseVert"$GroenBlau0 y$rmCLSHeaderNewValue*r$rmCRPChangeIndex04y$rmCLSHeaderOldValue*m$Saber model naam#$Gri0qy$rmCLSHeaderMaterial.\{$SAP Belge Numaras1,$Tipo de documento,c5$Verbindungsklasse*$Type de document*1$Attr Image-Datei*\$kaynak e atama%$Blau r$N$ӑ% ݹԑдݹ$$AlimentazioneF2$Datenbankbeschreibung polnischH2$Datenbankbeschreibung japanisch r$CIM07-21-07 U$CIM07-21-06$PFUNI #$ё $$}vdsru4?rdmlo$D$@D?ldompT8D?mdljm>@DD@D?jdgfiN<@N?fdfdgL@T@?dCdigjD@T3@D?gdjil>@DI@D?id_]`^T?]d]Z_D@^D@T?Zdc`dD@DD@?`d`_cD?_ddcfM@STD?cdZU]?U\dUSZQNIN?SdPISDNFR?IdSPUINFR?Pd?=3Y`9@=hdIPDN6N?d<:= YQ>@ :hd=<?YY4@<hd:7<Y$@>@7hd547Yd4@4hd75:Y>>@5hd4252Yi4@22hd2143Yl4@31hd1/24Y@p4@4 /hd/+1G@_9@ @+hd+'/@_9@ D'hd'!+G@,9@ C!hd!6'@,9@ Ghdjse@?e@`@<6#D9@<6#D9@<6#D9@</#D9@<0$Display_in_ConnectionListdsje@?u@?jds?X@sd?e@?dPN[J[PN[w@?@=W~4I[wf J<Xh}~[hWd .f$Sicherungsschalter7cm\@@@ @j@Wdsp\@@@ @@@ @j@\@j@\@@@<f/~XhWd "ab$0-1a-0-bb0c5b$%d$%]P=>k$1ci |h"*b$0-1a-0-bb78f7$%o($%#d|=>k$ % w$%cdw$%Od~'7$Contacteur9$%I[h$%g=>k<~Xh~W $%Y.$Sicherungsschalter1$0%w4$%Dd scTdOd $%$%$$PXC.3213950_F$6%s) 4$ %7 i@$Z%QYdT\$c1c~$%Rd=>k$GK1-DCK$%`[$%4$ %w4c$ContacteurDs dam`Ű B$Schtzc$Schtzp!I[@O@ ~48Pc$ContattorepI[!I[@@N[~4.i0f P<Tdm d*b <]dDm? cWdZd 9[5[@@>@N[~45[h@@@@f R<wޡ1Y] <swV <ݡ1\d p!@@@@?Ը 7P<qfOhWd <Oho~fWdf <f~fWdf <Tb6bWd <Kh4~hhWd <cD~nfWdc <fc?Wdc <cf<Wdc <c c9Wdc <c!c6Wdc <c'c3Wdc <cec0Wdc <cl4c-Wdc <c1:c*Wdc $0%I[e4&$>=B0:B>@K (D)&c$>=B0:B>@K (D)<hhS~fWd <nfqfWd <[hJ~TbWd <f~KhWd <c .c'Wdc <cLEc$Wdc <mTdO sabư <?D]dKWT̰ <K cE!WNͰ <Ec.$WHΰ <.c:'WBϰ <:c4*W=а <4c-W7Ѱ <c'0W1Ұ <'c!3W*Ӱ <!c 6W$԰ p!sI[.@@N[~4sgbf P< c9Wհ <c<Wְ ps!Ys@@N[~4Y6f P<f~?Wװ <~DcW ذ <~Kh~Wް <bTbW <~f~W~ܰ <~Oh~W۰ <qf~Wڰ <~f~Wݰ <~[hbW <nfWٰ <~hh~W߰ Zm@@@\@j@Wsp@@@\@@@\@j@@j@@@@< cPKc!Wd`d p!o@Chd&@ ~4hu8PpY!sY.@@N[~4f P5[9[@k@>@N[~4h@k@@@f R5[@C@9@N[~4h@C@@\@f R1[@@9@OI[~41[h@@@պ@f R1[.[1[5@@9@r~4.[h5@@>@պ@f R.[@[1[.[@ɼ@9@Os~4@[h@ɼ@@@f R@[<[.[@[5@ɼ@9@rY~4<[h5@ɼ@>@@f R<[w@[<[@k@4@N[~4h@k@\@@f RW<Wd/{Z@@@@\@j@ؓ@@?@@@?˰ (<~f~W 9[@@I@  qN[~49[h@@ @@f R1$Contattore!<GP?2$>% ?i4$71&$%|n"y$$4046356609623$%u$BBap!!@0@~4!h@8P $113$%0nL0$}% ~j$u%tk4$%|pn=lN`$Zacisk instalacyjny wielopoziomowyeN$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy $]%wي$%iu$%s4$%|n=lF$-X6p!Y@@J[~4h+f Pp!w@@J[~4wvhf Ppw!ww@@J[~4wn f Ppw!ww@@J[~404f PD[$392GيG]$% nuaGdQ$d%aDJT$%8nL0$%ݡJT$f%cg`k=l$%4$%0 ̡$204$ǡ%7ȡ%$%H¡$ 4<c6X <1 cl*2 <J[h6K <<qfo <{nf+ <f? <c< <lce- <Lc $Q <mD]dP <]D2 <2D ; *$CrossAndColour90<P cL! <Dc <m <6fTb]I :j$Varie_Template attributi*$]0n0N_^\'`0000000000>@<ݡ{\c3 Q$vQ[^\'`cke!jg<}sޡVc1 <ޡ|wݡYc2 <c3 <Shh/ <f4n <}XhJ <c9 < lc1'0 <oOh Jv1 f$$$@$@65 :H$Varios_Plantilla texto atributo<4KhSK <f <5V </f}F $$Zuken E3 GmbH$f%)gDi>$(01;>=K =04?8A59 0B@81CB>2b<ec0j $B%OCi4$%ޡ ;$CX$Display of core cross-section and colorV$Anzeige von Ader-Durchmesser und FarbecX$Display of core cross-section and colorXn$Display of core cross-section and color$-W5$n%]pkogX$Display of core cross-section and colorL$Autres_Modle de texte d'attribut8213b5:@1$F$Release Index*$Description_text/81G1rv221r/E}}81G1FFFvTFF81G1 $1&B$Aktif konnektr pin terminalbP$History date of reading design filePy$Designazione Dispositivo - fluidicaH$Histrico de data de leitura DFLr$uW -7u Jc$1>7=0G5=85 ?=52<0B8G5A:>9 AE5<K2>ȭ$panel plaatsing, bovenkantbP&$K1skal1 Terminal Siemens Sirius RHL0$@536gO$QޏcVǶ$Yޏco$0000}vy$d000*ִ$"8? 87>;OF88 68;*$modificatiedatum,$Modification date$Matriele&$@>25@8; $ZF $`H $dF $g==$0000e(rm)#$Plstico#$Plastique;$IncrementoD,$Data de Alterao*h$Elenco modifichen1%$RotSchwarzi E%/H %%?H?'$250 MCMN'ff&?M'<'C8'!$~~rZ'G?U'$Black5,3$Saber Parameter 3&$buitendiameter*$Creatore simbolo($Pieza neumtica($Bleu foncBlanc&B2$(Class) Schirm& $SABER00000000S($0000000000(u0000($Pea pneumticai$$Schwarz45ٶ$E3.ePLM IDe@_$Saber - corrente connettore#$GreyPinkE$Xϑec$$Schwarz47#$>@0=652K9̖$rmVISFile$~S$P[yv#$Ye_il-Sar1:$(030}& <F$Norma #$Azul escuro&$Tipo documentos}$Nome 2O0~{$SAP Document Number0vy$rmCLSHeaderMateriale$OX[U_v0%y$rmCLSHeaderOldValue>n$Item Designation PneumaticA*$rmChangeRevision;,$Parmetro Saber 1*8$$WeissGelbSchwarze,1$rmRelease Revisie*Ъ$rmReleaseVersionb*{$widgenSignalInfos*$netsegmentlengteipG@@?h88R@@4@@?h38RЮ$JIC 000$L(-)LF$Net segment circumferenceQ~~khT LC$>JHF 6nL"$%@6vDy1 T@^H@u?Gaw :\m;@S@EZCO$Id&@S@P+I$+E;`I$Id&@S<}7#D9@<0#D9@:$Classe database olandesea:ú$PID_OperatingTemperatured<$Veritaban1 klas 0ngilizce:$ (PLC) - ><<5=B0@89 2:.$(Class) Rappresentazionej:շ$Fiao Backplane (grade)cL$v/5m?u@X@CO?u@?u@X@X@?L$(5a1 =!?u@X@Of :<$Xw'J[-Xf nq$Graph. Terminal plan (Attribute 5 for destination) n#r$Graph. Terminal plan (Attribute 2 for destination)" 2$Schnittlnge$s$rmCRPLocation$x% yP<"&$<bilinmeyen>k($WhiteGreenBlack$Ԭ% լȭ $CIM07-21-05 $SABER000009${$Nmero de fio'$1 1/2"'P E''2E''D''$2 1/4" "a%$WeissSchwarzc$$#$GriKahverengi"y$0000000000000$% 3'C2'"$SABER0000028 $% )\)$%Yh$b%e<V$Customer device designation (electric)6~$Fusible con 1 polo + 1 NO, disyuntor, activado por palanca0j $1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated0j$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuatedaj$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated0j$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuatedbj$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated_P$B@81CB @0745;0 AB@C:BC@=>3> 45@520<_`f <aBVaf <`0[f <a4}6]f <}a9^f <4x$Wf <az*Yf <'x'Xf <`E-Zf NW$Histrico de data em que foi salvo#<aTf <w$X'Uf <9ow!Vf <w3\f <D[aZQf <D` Sf <DaRf <D]?vdw <D?=vbw <D~;v cw <,vfw <D2-vew <:.*vjw <E&$vhw <.8'viw <K*!vgw <!!6vnw <B0vlw <'@3vmw <40-vkw <vrw <?vqw < 9vow <<vpw <~vuw <~vtw <vsw <~ vxw <~ vww <~vvw <bv|w <~vzw <~v{w <~ vyw <5vӖV}w L$@S 1'LS$PXW@1644ҳ$Database Class GermanLflj 6 2ӳ$databankklasse Duits @=$WIDGEN Informacin de sealp!@@@?j7Pp!@@j@~4h@ 8P$%sZjH$chV c 2gss `y@{İ >`y@8{={{@?@@7Wc$chVWd<NW dUc\@@@@ @j@ؓ@\@?@@@]d (c y}cd`y@ d >`y@8 d= d d\@?@@7Wdc40$Sonst_AttributanzeigeB2$Misc_Attribute text template7B$Misc_Attribute text template9d-I$$$@$@?d6!c(@ 9@lhBd6$r(@&uD\@9@lhBBX$Misc_Attribute text template0D$Diversos_Smbolos de templateD$Dier_znitelik metin _ablonuj+$Visualizacin de seccin cruzada de vena y colorXK$Display of core cross-section and colorXF$Display of core cross-section and colorX$Display of core cross-section and colorXK$Display of core cross-section and colorDI$Damar kesit ve renk gsterimi $1$-X5:3 ;$26$-X5:1 $2$%(%$$% =>k< ivІ<  ivφ< iv,ц<~~iv ҆$-X5:3$c%"y)$SiyahYe_il$motor$13.01.2016 17:25 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0:$13.01.2016 17:25 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0k,$13.01.2016 17:25 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0b  $13.01.2016 17:25 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"0$%Xr$%H$%0ԥG7G(gGaoG7SGd<G;+/G/.G.v/Gu/z0Gy0.7G6.r/Gq/$%!38$j% $-X5:14$Generador de smbolos4|$technische gegevens 24|$PLC - Endereo Fsicow$Top view8$Top view9-X$Top view2R$Fusibles et interrupteurs fusiblesj$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated0j$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuatedbj$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated j$1 pole fuse + 1 NO, disconnector, lever actuated5$???|h$-11Q3 G N*$00000g$-11Q3g QWOs]@@@ ? A@Aǰ Q `grZgsgZ.@@@ ? A@AȰ ` ]QOs.isQ@@@ ? A@Aɰ ] #d`rs.@@@ ? A@Aʰ T$Electric0N$Contactor=$Contactor$$contactor$Contator0$Kontaktr2 $Fuse switch unipolar32~$Fuse switch unipolarc~$-11Q4GNc$00000y}$-11Q4#d d]OdRd@@@ ? A@A d Od#drZvhd#d@@@ ? A@A Od RddOshdd@@@ ? A@A Rd Odrd@@@ ? A@A Zd$Electric`d$Contactorc$Contactorc$contactorc$Contatorc$Kontaktr2c$Fuse switch unipolar2f$Fuse switch unipolarw$391p!h@@ @? 7Pp!@@̠@@?7Pp!!)!@ @ ~4)hY8P$391z$392J[N[J[D[\@?@=Wd~4w$Xf J^f@k@4@J[~4hf@k@\t@@f R^^@ɼ@9@rw~4h@ɼ@@@f R^0X@ɼ@9@Ow~4^h@ɼ@@@f R0X1X0X@@9@r~4h@@@պ@f R1X0X1X@@9@O~40Xh@@@պ@f R1Xwf@C@9@[J[~41Xhf@C@@\@f Rwwf@k@>@J[~4hf@k@r@@f Rwwwf@@>@J[~4whf@@s@@f Rww<[wf@@I@  oJ[~4whf@@@@f R/$-X5:2$-X5$-X5$-X6$(@% <$*@<?*.<??*.f<$Installationsetagenklemme$GaaaiAo$%ltzC$%Xr$%z@0$%Dp#"yd[3Y4T@>@3hdF4@D4@Fh<=DO*D6 <?DE-D: <;DHD< dY[\ 4$@>@ [hd\Y?4N4@Yhd?\E4>9@\hdE?F4@Y4@?hDvK1 $$$@$@E] :dFE4@Q4@Eh<D) <  D- ds>@$@9@]hBG$-X5'$zP[$6%07r!$X~r$G %&F 40$Y%!_`o=l$%t(.Ƒ$Parmetro Saber 1202$Stcklistenposition.$databank gebruiker$Y% YD=>k$Y% \Y=>k.q$Saber Parametre 25(p}$Denominazione 1!$Poliamida8YGY4,s$rmCRPDocumentType8YGY7$berprfer_!$000dF,$Dsignation interne de symbole$DC_OKͶ$E3.ePLM ID $00000000000A!$BleuNoir$$Schwarz247$Lnge (mm)>@W$bijvoegselH$ChangeDate<E$PID Operating TemperatureB$(Class) Numero di conduttoriS$Group& ،B1$Bohrdurchmesser am Pad (PCB) $3<,A=D <0/)-D1 <*>&!D+ <&98$D' <.10*D/ <B"@0D( <@!3DC! <! 6DA" <9D$ <<D% <;?D& < D+ <  D . < D / <D1 <D2 <)2fBFD <,DטV4 <D' <85.'D9 <D0 8]^q$@^8^C]$@C8CT^$T8TGC$<̵Ƶ\H<Ƶ̵A\G<̵1\ 2<y\/<D( < D, <-DCD> <?D3 d<$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)< vD# < D* d$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)$yvHr,glp !  @@@~4g.8Pp!@@@@?vhFA8Pd$Klemme Pinname senkrecht (3x Ref. zum Master)$?% $?,"y$F%^l=>kk#$WitGroen $13.01.2016 13:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$13.01.2016 13:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$13.01.2016 13:45 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 06$Terminal<s1V_d3?[4F@>@ h$%.k#"y$1%d1$"yvGuw~G|ylZ@$u%v30$z%{TL0$|%~3s$Techdat1$_%a8s$%.Q9<.O!PPGP7rqo:rkkkkkkkkkkkPPGPpGnr2 $13.01.2016 13:43 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"NPPG PFFFFFeFFhsFFA(@4<{Rs@4@O~4h8R4$_Klemmleiste FunktionaG_Y*$-X3 Beschreibungtr@Z@4@2~4R$Techdat1PPGP/$Techdat1$FunctionQG'0,G/'<ivO$%m@@a@9@2 ~4hB8R.F@ByD9@9@~4h8R%1@ޯ@@4@O~4h8R@@>@@?hJ8R$f%Xxd@mp$%ll;$$%"&آn<| ,%<J#$Kahverangis<L06&f$Funo E3.ePLMp<7#9@<)5#D9@( x$rmCLSChangeType:ͽ$(Class) Sigla conduttore'G@'<8#D9@({}$Substitudo por<6#D9@<v/#D9@<p$File information keywords<~6#D9@<6#D9@<L6#D9@,7$Verlustleistung WN4$Berechnet: Spannungsversorgung [V]c 7$1L$@5(LP|PPL\$qh\  ƵL6Y]Lt$pzx u62-Lf$akj@50Jҷ$Cableado de la Pletina (reijlla)L$,%H0k#$RosaeU!$000Ҟw@@@4@2~4wR@,@C@4@~4RZYlh@̠@4@@?h@̠@t@@RlZyh@@4@@?h@@t@D@Ryl2h@l@4@@?Yh@l@t@@Rwr@C@4@3~4@ز LA@a@H@_Rrw@Z@4@21~4qRV$designao eltrica de item de cliente> $(Class) Main Contacts;N批p @>N$databankbeschrijving Duits>w$Storico, Data scrittura DF>$Fusveis e chaves-fusveis@u$;0AA 2 075 0==KE (3>;;.)H7$Fixes BetriebsmittelkennzeichenF$><5@ 87>1@065=8O ?> C<>;G0=8Ne#$LaranjaO$$Braun1i$Black44$rmO9e"}_$ʑ>e{e,g$Black43P{$History date of writing design file $$SchwarzGrn $P(>$Sheet TypedEu$@?C{Gzb$13.01.2016 13:45 : 05056c00001 005056c00008"<ivP<ivM<ivNp !   @ @ ~4 .iZ8Pp !   @0@~4 .i}8P<ivT<ivS<ivR<ivU$13.01.2016 13:43 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$13.01.2016 13:43 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$13.01.2016 13:43 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0($rmMotivoMudana&$interne lengteB$Rdl&$PLC A1klama 2lHt$Histrico de data de escrita DF<.#D9@"$WitBlau($BrownGreenBlack& N;$Circunferencia do segmento de redeo<5#D9@<0$Historie Datenbankversion&}$">G:0 ?@82O7:85Xխ$Layout quadro, vista da davanti, chiusoF$Smbolo para planilha de cabosi@$;0AA 2 075 0==KE (0=3;.)F$?8A0=85 2 075 0==KE (3>;;.) L$ ;77L$H@ 0 v .t$Saber Parameter 17S0j}\X< I1$Benennung 2$$Tipo de Folha.'$1/4" DN 10 DIN2440.O$Tadilat yay1mland1.N$Parmetro Saber 19$% (7$Preto e AmareloL$X 34E!$polyamide$,% ;68L($%$screwed axial*>$WIDGEN =D> F5?8dX\n$Designacin interna de objeto elctricoNڷ$Cblage de fond de panier (grille)hl7$Schaltschrankanordnung, Frontansicht, geschlossenN!$Visualizza nella lista connessionipL$Designao Interna de DispositivoL[Xa_@/6ګ2Ls$Clase de Base de datos neerlands"$MarroneBlus4n$Incrementoa A&$Yard1mc1 AS&S$Pea Adicional(0$rmCRPChangeDate,\$Saber 0@0<5B@ 18*"$PLC commentaar 2*$rmMotivoModifica,˒$Saber Parameter 2,$Parmetro Saber 7,r$rmCRPChangeReason?$AzulRojoc,-$Saber Parameter 6*$Diametro esterno,$Saber Parametre 8Զ$E3.ePLM IDr $SABER0000020$rmTexteModification.$Saber parameter 16n.Œ$Paramtre 2 Saber 0͍$Terminal Group Code.i4$Interne Verbindung.}$Contra-pea vlidar.$bijgevoegd symbool0 $Paramtre 24 Saber .$rmModificatiedatumF.[$Parmetro Saber 18.0$Saber Parameter 24g0$(Class) aantal ader0Ȳ$(CC) Kutup numaras1m$Saber Spe 10ُ$Paramtre 27 Saber .:$Saber Parameter 31a0$rmModifiatie versie$Saber Spe14s.g$E3.ePLM <O$C=:F88e,m$Saber Biblioteca &/$E3.ePLM Aktion&L~$gewijzigd door$MaterialC$BluRosso$StandardP$BlauGroeno$00000n0YhTX$BleuJaune$Ye_ilGrisW$BluGiallo<)1#D9@.$Saber Parmetro 28r$$Schwarz41<H5#D9@0$Alterao - Usurio1$13.01.2016e05$rmnderungsAnwender3$Saber 5uAm(0s$rmCRPAssignment,W~$Dei_iklik tarihi.ߏ$Saber parameter 27l(#$0006aXױ$Descrio do Banco de Dados em Espanholf$Utilizable como smbolo de placa de produccinr s$rmCRPKonuml<$00000n0YhTe $$:@0A=K9#$<54=K9rB&$Vice AS$$75;5=K9$Black40O$BlueGreen&$0000c}0$revisorC!$BlauZwart$:gg;NƉV&{S}$vervangt$OptioneK!$RoseNoir6$Ozionee^&$0000000N,$GrosoreQ!$GrisNegro}$ 575@2=0Ox$rmCLSPathp$rm N!kO(um"$BlancBleu$Black27"$BruinBlau$Black28"$WhiteReda"$BrownRedg$Black26n"$WitZwartu#$DouradoV"$BrunNoir$Copper "$WhiteBlue}JC}#$BlancRose$Black41 #$WhitePink&I#$BlancoAmarillo&$Saber spanning($$BraunRotSchwarz(1$TopologiesymbolH#$BeyazSar1g#$BlancVert$$Schwarz17 %R?$Saber Spe10Y$BlueYellow $RossoGiallo B%0!= .%8XH %? o$Net evresir$rmCRPSheet v$rmCLSFootery'$ 16/12mmv$rmCLSToPin!$YellowBlue z$ Yf00000(rm) l$MA j$PG $kbA $jF$$BeigeWeiss $VF"q$BOM PozisyonT $u< $bH$L$rmYay1mSrm %K$N?% N%O?( 8%4B&`"$Branco e Preto G%.G$w$rmCLSToDevice-%$WeissBraun$H% $H "yj"$BlancNoir Z$WIDGEN 00h$nw$rmCLSNewValue#$RozeBruin )%$Polyurethan.#$BeyazGri $draadnummer$"% #@x#$RoodBlau `$WIDGEN {c"f$E3.WiDGen y$$Schwarz15 '$ 4,4/2,9mm z$rmCISDevice$$Document Type$000000000 $A$<% =,]$(CC) ap#$D8>;5B>2K9$G% %G"y$s$rmCRPLocation${w$rmCLSOldValue$x$rmCLSHeaderTo $SABER000003$s$rmCRPLocation"5w$rmCLSFromPin$% 5`5$2830B5;L$%% ;6W($;=% >%==0"y4$Hyperlink$000000000$lw$rmCLSNewValue$ޏcR{| (:gg)ʭ$:gg^n,OƉVݭ$Kal1nl1kY"{$SAP0000000005$#.#####  %IwA$0% 1 *%=?H$MaviYe_il$+% ,,"$saberParam18$~% 0A${$><5@ ?@>2>40 $.E3.ePLM_ID$<% $< $lH"5$Zulassung UL_ $w$% .<.w$Saber Spe179@$с% ӁҁW("$Admission UL $UB$w$rmCLSOldValue$F% %F 1$Hauptklasse $0B0 25@A88$0000000000 ݷ$Ekli sembol$(Class) AmB$Zusatzteil*p$(Class) Blindaje"|p$b5_0000000000*h$Saber 0@0<5B@ 4_,$Simbolo assegnato,c$AB>@8O 87<5=5=8O*'$2" DN 50 DIN2440,Fx$rmCLSHeaderSignal&H$rmNoComparison+#$GreyBrown9#$WitGrijs?<$Xϑ$-W4 %$OrangeWeiss&!$}vhr,?$rmMaxChangeNumber $N}?n#$RojoAzul=:!$~ўrr#$RossoBlu z#$GriPembe$j=% %l=D"y& $Pneumatic part&߫$rmChangeReasonn$$Schwarz16}$g[$$Schwarz13$$Schwarz127$Motor$ G% $G`"4$Displacement $rmO9eSV$$Schwarz21$H% B$H8: $CIM07-21-08$$Schwarz19$rmIndex$$Schwarz14$s$rmCRPAtama %<*$geldig tegenstuk$Q% VUXY( %!>%$Kunststoffo$$BlauGelb&7$Isolierungsart/$Saber Spe32({$Rilascio, sigla :%3>&]!$ >7>2>-:@0A=K9s&7&$FBST 500/PLc x i%!YA %j= -h$E3.ePLM _j T }l$Saber K2>4$Black45m$Saber !jW Ty)o$Paket Tr n$0000X%R T(zzR) Co$Comprimento@$Increment q$Posio LdMs$rmCRPSheet$Pin Sabers$rmCRPSheet$d?% 3%e?* $stuklijstpositie/$NeroVerde %AG r$rmCRPFooter $>4?@>5:B,$Rayon de courbure T$kopernummer)'$1000 MCM 0$Durchmesser$7% 28Z2v$rmCLSToPin@2!$RojoNegro9!$RoodZwart v$rmCLSFooter,O3$Saber Parameter 5""}$><5@ 70:070$$Schwarz32$$Schwarz29!$polyamide$S_MRޏchVzP[($saberModel $˪$000000000(rm)4$Getriebe$% ""$Potncia#!$BlancBrun&($0.20 mm|$PLC-irt0W@W5}$!B0=40@B w$rmCLSMiktarP!$GriSiyah( x$rmCLSChangeTypez}$0<5=5=> F}$goedgekeurd R"$MarroneNeroo~$Alterao~$zel not(x$rmCLSHeaderFrom $~KA u$F8$PLC lʑ 1A~$7<5=5=>($><5@ 4>:C<5=B0(!$5;>-:>@8G=52K9"$BrunBleu $qF %BH $L%> !%@/>$S CQNNx$voeding$PLClȑ2 $">;I8=0$Optionr$g\/_fJS_#$Marromʬ$Prezzo('=''$&{SpenchV*'C)'/'$800 MCM0'C/'$Black22M'$AWG 19n$Estado:n$NP (1)>}$Funo['#$000000#$plastic#$?;0AB8:$rmʑ>e(u7bS$0000000#$copper $rmO9eeg$Black32#$plasticM$$Braun2(S#$KahverangiYe_il*0$Abmantelung (mm),v$Saber Parametre 3,$Designazione cavo&c#$Branco e Verde&G$AdditionalPart(zx$rmCLSBa_l1k0in $VioletBlack|'$ 12/8,4mmp$$Schwarz42 W$=$% ǁā,X(Lĺ$ȺǺ0i! S$=>#$pprx~$wijzigingT$$W3@m"$WhiteBlack n$IH H$qF J$F $}< w$G $t<$RoodBruinL5$@0975f 1$rmCRPSheet.i$Saber Parametre 17\$TEST&$toestemming UL*$Symbol generator$=% U$=(.$WIDGEN "8? ?@>2>40*$(Class) Diameter0}<*$(Class) Diamtre,$rmChangeShortText*$rmYay1nRevizyonu,$Saber Parmetro 8$Araba_kod0e}T<0|$Grupo de componente0$(Class) Current5uAm .]m$Saber Parmetro 1 0]$Paramtre 29 Saber (Kw$rmCLSFromDevice*(L=(( $saberParam1t$Fonksiyon$(CC) Volt z$rmCISDevice 9$WIDGEN Sϑe #$Ğr $z<$13.01.2016 01:17 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0RG$13.01.2016 01:17 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0o$13.01.2016 01:17 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0t.$-EG, Khlschrank#10y$rmCLSHeaderQuantityG}$-X6:2$:%$1$ /$/ %B l 4w$N 1a H M $H 1N $ G $%0m0<5#D9@$u %%x ` 4wT1$Bearbeiter$i 1a h *%$flan_l1 balant1o$%$screwed axial(f$E3.WiDGen optie($(Class) Current&&$FBST 500-PLC x$ %  4w$ %.t("y$ % p 4w@$Varsay1lan Grnm Numaras1$ % @l 4w $Black9&B$installcis emeletes kapocs"[!$PembeK1rm1z11.3$Saber Parameter 12$ %  4w$x$rmCLSQuantity0y$rmCLSHeaderNewValue(A4$Netz Route Code,s$PID flux de masse&y$(Class) scherm $13.01.2016(&$WIDGEN NTQ000000$PLC &{S0W@W*$First pin number*ȷ$Ponte para borne$Codice EAN $A?>;=8B5;L0$Raggio di piegatura0Q$Saber Connector Pin.q$Wire number (core).$rmRelease bewerker0|$PLC - fysisch adres0$Paramtre 15 Saber 0}<.3$Saber Parameter 27 0xm$Saber - Parameter 1,$Saber Spe22.$Parmetro Saber 140uv$rmCRPHeaderLocation*r$rmCRPChangeIndex&$(Class) Actual2$SchematypL$ Yf`1X(CM)LX$2^6q N$>1>7=0G5=85 ?>AB02I8:0 - M;5:B@8:0&:&$FBST 500-PLC x0,}*(<*$Saber 0@0<5B@ 2,%$CageClamp radiale,_$:>@8G=52K9-65;BK9 $Q萢0000X%R Tl*ު$rmUtenteRilascio$w$rmCLSOldValue(r$rmCRPChangeDate,'$Saber 0@0<5B@ 32,5$Saber Bauformname y$CIM07-21-08,s$rmCRPDocumentType&x$rmCLSHeaderPin*Fv$rmCRPHeaderSheet &')\>%'(!$Amarelo de Azul&s$rmCRPBelgeTipi(w$rmCLSToLocation/!$WitOranje.$rmModificatietekst$(Class) v_(2$Symbolersteller,$Saber Parametre 2*R$<O <>45;8 M-CAD,$rmIndiceModifiche,7$Aussendurchmesser<gx ec<cwgvc<cM(cFc<dcەcdd$ElectricBc$installcis emeletes kapocsNc$Zacisk instalacyjny wielopoziomowybc$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15Tg$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<eu.g<MefcwF<wdfcxv–<xhfguÖ<uqfeĖ<qfwfuܖ<hffxqfۖ<dffwhfvږ<effMdfFٖ<wftdqf<fThfwf<f}dffv<fzceffF<Trftd 2]N<}qfTv 2M<zc5Mf}F 2L<cdzc 2cKc$ElectricN$Zacisk instalacyjny wielopoziomowyb]$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15T7$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<tdowf 27O<5MwzcqF_<q}rv`<rfToa<ogtdb<goz<frgy<qfvx<w2f5MFw<g<f< v<2f)wFJ[@Z@=~47}8J5$-X6:2.'$3/8" DN 12 DIN2441$$<% $<n$5u~hƋ&{@S$Historial fecha de guardadoHe$WIDGEN Kablolama KonfigrasyonuHط$Connessione backplane (griglia)& $$WeissRotchwarz<EEivGm<ivl<Eivon<t1$WIDGEN Signal Information:$Modifications faites par$%L|P(G$Q营c}$iw$rmCLSNewValue$%>% $&>"ys#$RougeBleu!$Poliamide($(CC) Ana Kontak$ Yfe(rm)*/$Freigabekurztexti*0$rmCRPChangeIndext Z$30vr$Classe de connexion"$rmChangeText b$13.01.2016 01:17 : 05056c00001 005056c00008",$Saber Parametre 7@s$rmCRPBa_l1kDei_imKullan1c1F$Classe di connessione (Panel)Hn$1>7=0G5=85 M;5:B@8G5A:>9 AE5<K&<$rmNoComparisono(p#$Vermelho e Azul׫$rmO9eʑ>e#($AWG 28Ƭ$Precio%$Revisor$Black6$Black42(xr$verbindingsklas*'$$RosaBraunSchwarznp!h@@@?vh@8PD @uެ>^@9@ ~4hBD @uެ>^@D L@uެ>9e@8R(1@ޯ!@4@O ~4h8R@p@e|@D@  C~4hB8Rv$slot2$PITI 2,5-PE/L/NMS1:0c $2 $IsJIC<Eivo* $Saber <O <>45;8a*$PLC Comentario 2a*7$Min. Biegeradiusl,$rmDatadeAlteraoah@̠@4@2@?h@̠@@@R%1@ޯ=@4@O~4h8R@5<{R@4@O ~4h8RYh@@4@2@?h@@@D@RYZh@l@4@2@?h@l@@@R$11.01.2016 23:41 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0m?$11.01.2016 23:41 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0n$11.01.2016 23:41 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<ivH$12.01.2016 08:50 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0m*$12.01.2016 08:50 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0c<iv*H$12.01.2016 08:50 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<ivH $12.01.2016 08:50 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<ivH$Power,<$rmLanamento-Data$n%1p50$ % m 4w$ %2 P 4w@@@@?Dwa >8Jp!@@@@?vh ?8P@@4@@?hH8R@Z@>@@?hK8R@t@4@@?hE8R@ģ@9@@?hG8R@@4@@?hF8R$% k,k<iv?gH<˪ivfH<iviH<ivhH${$Tel numaras1 " $112G $111h $138M $140X $139$Black2Nb$11.01.2016 23:41 : 05056c00001 005056c00008"s$P%S $11.01.2016 22:38 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 00<ivx$d$11.01.2016 22:38 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0<ivdy$$11.01.2016 22:38 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<˪˪ivz$ $11.01.2016 22:38 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<˪iv{$.Ց$Saber Parametre 11 $t$$Schwarz40.!$Parmetro Saber 22$/%0,9<.1 2/J!<1#D9@$%$rosca interna$`%>Lod ۴$Tipo fascio$%T0<ivi$11.01.2016 00:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0 $11.01.2016 00:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0a$11.01.2016 00:45 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0b$11.01.2016 00:45 : 05056c00001 005056c00008"asa@@4@la@?sh$;Rsaas@@4@l]a@?h%;Ra$1240@$/EG_Kchengerte.B4 $D$-X6:1$1ͤޤa G_ $_ %a hw$; %< JO: G5 $5 %: TS< G; @  @?hH@С@@ @'R@p@>@@?h^@p@@@(R@ @>@@?h^@ @@\@)R@@4@@?hq= ף@@@@*R@,$114V,@@0@ @?n::+Jp!@0@@?g; @,P@D@4@4@?hQ_@D@@l@-R@@9@@?hL@@@@.R@@>@  @?hH@@@@/R@ @>@@?h^@ @@\@0R@С@>@@?h^@С@@ @1R@D@4@@?hףp=}@D@@l@2RV,$115,@@@ @?n:ҥ53Jp!@@@?5 4P@@4@@?hq= #a@@@@5R@@9@@?hL@@@ @6R@0@>@  @?hH@0@@l@7R@С@>@@?h^@С@@ @8R@@>@@?h^@@@@9R}@@4@@?h)\~@@@@:R,$116p!@@ ga @?Paaaaa@@f@?aa&;J}G|$|%}uaQ>aa@l@4@la@?h(;Raasa@l@4@l'a@?ah)\j@l@@@';RiAaiA"@@f@?ah /,;Jh uacah @@4@liA@?uah)\j@@@@-;Ruah ua@@4@l%iA@?h.;R$%SDndZGY$Y%Z=>k$h%ciHk=l$%STpOGN v vN$N%O $%\AG@$@%A @$a$132$e%s`Gp!@0@ a @?Pp!@@ ҥa @?P($PITI 2,5-PE/L/N/$1/6$RECP_64$2/6$RECP_6$3/6$RECP_6Q$-E150$83$82 1~>$1G8= 2N>@$1$-X2$818=@Z@@0$https://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/assets.do?action=basisdaten&artnr=3213950<11($siehe Hyperlink<1,$look at hyperlink<14$46607_1000_int_04.jpg<1dv<1}Vz<1|Yu<1{\<1zƵ_ $0<11z$c%g"$0-1a-0-4ebfcD a6 26U L<O* a "+$0-1a-0-4ebfe?D6  2*3: L<* 6+D "$0-1a-0-4cc8f@D 6)) L<* ( gGcbGa$a%bi$%(ԥ4$%\$% N $%Tl@$ M0Ovh@@@\@o>@@W  ' MOvh// @@@\@ o>@@X a .<0b  MOvh@@@\@o>@@Z   M[Ovh@@\@ o>@@[  <N0c 2 J13O 61 =  u1 J02O 60/1>  X<NL0Z 0 J1O 6t1?  Y$%@$$% @$<LN0W  MO.ico@Chd&@\@ o>@@   $%|@$ MO.i@0@\@o>@@!   M3O.i@ @\@ o>@@"  $%$G$%w\$%PGh0D>8=$1?<00000O.ic60Og{|Q/$l%Om kogd$1240ONYO$84OK$850bO:,$114$?1::,P,$115$:15?P,+$116$51:+$15adt$81${%xMIz$7%dop$ɥ%(ݥ@G@iE$i%dGm@Z@@@W@sp@Z@@Z@@@W@@@W@@Z@</1@Z@@@@W@\@@Z@@@(L$Installation level terminal block<D.}D$Borne de piso de distribucin<.!$^Q{[ň(uzP[<.$<$Installationsetagenklemme<.'L$Installation level terminal block<.*b$Bloc de jonction tages pour installationsm<.-B$installcis emeletes kapocs<.fFT$Morsetto di installazione a pi piani<.ӧ0<.34$Installatie-etageklem<.6N$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy<._v<.9D$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K<.<($Montaj klemensi<.?T$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<D.H$Borne de piso de distribucin, Conexin "Push-In", Seccin:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Anchura:5,2 mm, Color:gris, Tipo de montaje:NS 35/7,5,NS 35/15<.$^Q{[ň(uzP[, vc_ޏc, AWG:26-12, [^:5.2 mm, r:ppr, [ň{|W:NS 35/7.5,NS 35/15<.U:$Installationsetagenklemme, Push-In-Anschluss, Querschnitt:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Breite:5,2 mm, Farbe:grau, Montageart:NS 35/7,5,NS 35/15R<.T$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<.jn$Bloc de jonction tages pour installations, Raccordement Push-In, section :0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Largeur:5,2 mm, Coloris:gris, Type de montage:NS 35/7,5,NS 35/15<.:b$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15 <.Nf$Morsetto di installazione a pi piani, Connessione Push-In, Sezione:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Larghezza:5,2 mm, Colore:grigio, Tipo di montaggio:NS 35/7,5,NS 35/15n<.S <.^ >$Installatie-etageklem, Push-In-aansluiting, doorsnede:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, breedte:5,2 mm, kleur:grijs, montagetechniek:NS 35/7,5,NS 35/15<.  T$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<.G <.I 6$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K, 068<K Push-In, !5G5=85:0,14 <<-4 <<, AWG:26-12, (8@8=0:5,2 <<, &25B:c5@K9, "8? <>=B060:NS 35/7,5,NS 35/15<.$Montaj klemensi, Push-In connection, Kesit: 0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Geni_lik:5,2 mm, Renk:gri, Montaj tipi:NS 35/7,5,NS 35/15<.h̵Pd&.7;&1i@?P(&.a.i&ɥ@?P&d()g4&e@?ҥ 0.h@@@@@ҥ?S@?^Z 0gҥ@@0@h@0@?آ@?ZaiAaaa@@f@?aQ>);Jcah Q>ca@̠@4@la@?h+;RQ>caaQ>@̠@4@la@?cah*;RݥGɥsGe%Gi47'آ.gy(N4آ'S785N4S'.آҥdN$12a$I%hE4J$%֤ tQt"$%bQX$%֤\0ӤhbӤ$%Q$%m$p%jLQ$a%(g\$N%JMX$Q%WtM=>k$EGIbw$K%V N9pci$%z4N9pci$)%-hp 4^$;%d<$1ͤ$D%OQ($P%LM$%xLXp֤!֤d@0@@?gP$ͤ1Ƥ<D 7Gp!֤d@@@?.ipPp!H3֤d@@@?PPWGQJGN$LGP¤xG{w0ӤhGbVGKzG@@ b@?i}JŤ@0@ w@?iդ֤ͤJc~|c@l@4@f@?~h@l@Q3@@R|c}|,@l@4@g@?ch,@l@\h@@R}|}@l@9@3@?|h@l@zǘ@@R$jGp}|c~_$ Gդؤפڤ٤ԤGbGOGDh3$-X6:3/~$-X6:3h0mI>8m=mmhb wOtw bOӤ$82 wO$830 O$84 O$85 0O~_c~@l@4@x@?_h@l@Qq@@R_g~_,@l@4@gҿ@?gh,@l@QX@@Rg_@@9@@?h@@@D@Rg`@С@>@  @?hx@С@`@ @R@\@>@@?hZ@\@@@R@ @>@@?hZ@ @@H@Rդ@@9@E?@?h@@@@RGwGG֤Gޤ$126$126Ƥ$127դؤդ@@9@K֤@?ؤh@@Q@N@Rؤפդؤ,@@4@h֤@?פh,@@ףp= Y@D@Rפڤؤפ@@4@fݤ֤@?ڤh@@z7@D@Rڤ٤פڤ@@4@x_֤@?٤h@@Qq@D@R٤Фڤ٤,@@4@gw֤@?Фh,@@QX@D@RФϤ٤@ @9@֝@?Ϥh@ @@@RϤҤФ@l@>@  @?Ҥh\@l@@@RҤѤϤ@ @>@@?ѤhZ@ @@H@RѤԤҤ@@>@@?ԤhZ@@@@RԤѤԤ@0@9@EA֤@?h@0@@b@RŤ$127$128I3@@ @?iJԤ@̠@9@Z@?h@̠@L@@R¤,@̠@4@@?¤h,@̠@QX@@R¤¤@̠@4@f@?h@̠@z7@@R¤@̠@4@xQ@?h@̠@Qq@@R,@̠@4@g@?h,@̠@(\@@R@r@9@@?h@r@@@R@@>@  @?h\@@@X@R@@>@@?hZ@@@@R@l@>@@?hZ@l@@@RG3@@9@E@@?h@@@@R$128w$BU882/4+$% p4($%So$%o4($8%آ0o$y%7xoҿ$BNl$1a/$e%po4($RECP_6e$RECP_6$PE֝$RECP_6?"$150$133a$133$CB1$GNYE:_$-E150$-E150 $-E150-$-E150/$132G< 0 4-'04 >&"ђ.i(?( e"ؒ%g?) "/Βd?* 0G8GآxGypGe7GGS00hSGآ-G)<07g 0.h@@@@@g?7@?Zo @@@@?DM7J @h@4@@? h7R@@4@@?h7R  @:@>@@?Zh7R@@9@@?h7R@T@4@@?h7R   @@>@@? h7R@@4@@?h7R@@9@O@?hB7R   @@>@  I@? h7R@@\@9@ ~4@hB8R,@&,@@\@9@~4rhB8R<07<07<D>7<D7<Dw7<D<37<D<$}7 $P $C x$0 $.ݗ1 X@vu@6$%e $Pin/"//ؒ0vh0/.?, //"/ђZ0h0/.?+ 0j$-E163$%n=l$PE($-E163p$151$u%]vj=l@G@>393$@%?3@\}w?G?53/3$?%63?}w?G?G3B3$?%H3?}w$?%3?~JO$?%2?~TS$?G?222222$?%2?l~$?G?222222$?G? 3 33222@@>@  F@?hI8RI3@3I3G@@P@ 0@?n:G3H3./JpH3!?3H3@P@I3@?h?-1PG3F3@d@4@5H3@?F3h(\b@d@@@RF3E3G3@@9@]2I3@?E3hL@@@2@RE3D3F3E3@@>@  4I3@?D3h@@@ܤ@RD3C3E3@@@>@I3@?C3h^@@@@|@RC3B3D3@@>@I3@?B3h^@@@,@RB3>3C3B3@d@4@7H3@?hq= ף@d@@@RG$141@373I3@3G@@@ 0@?n:>3?3./Jp?3!63H3?3@@@3@?vh@0P>3=3B3@@4@9?3@?=3hQ_@@@<@R=3<3>3@@9@Y2@3@?<3hL@@@@R<3;3=3@P@>@  8@3@?;3h@P@@@R;3:3<3@@>@@3@?:3h^@@@,@R:393;3@@>@@3@?93h^@@@ܤ@R9353:393@@4@;?3@?hףp=}@@@<@RG$142733@373G@@@ 0@?n:5363./Jp63!3?363@@73@??0P534393@ģ@4@263@?43hq= #a@ģ@@@R433353@`@9@Q273@?33hL@`@@@R332343@@>@  73@?23h@@@<@R231333@@>@73@?13h^@@@ܤ@R13/323@P@>@73@?/3h^@P@@@R/3 313/3@ģ@4@63@?h)\~@ģ@@@RG$14332733F@P@ n0@?i 33/Jp3!2633d@P@3@?h?0P 3 3/3 3@<@9@3@? 3h@<@zǘ@n@R 33 3 3,@<@4@h3@?3h,@<@{GaƦ@d@R32 33@<@4@f73@?2h@<@Q3@d@R2232@<@4@x3@?2h@<@Qq@d@R2222,@<@4@g:23@?2h,@<@QX@d@R222@@9@923@?2h@@@@R2222`@@>@  3@?2hإ@@`@ܤ@R2222@,@>@3@?2hZ@,@@h@R2222@ܤ@>@3@?2hZ@ܤ@@@R2222@P@9@E>3@?h@P@@@RF$1472232F@@ U0@?i22/Jp2!232d@@2@?vh?r2P2222@@9@2@?2h@@Q@@R2222,@@4@g2@?2h,@@(\¶@@R2222@@4@f52@?2h@@z7@@R2222@@4@x2@?2h@@Qq@@R2222,@@4@g222@?2h,@@QX@@R222@@9@022@?2h@@@ģ@R222@<@>@  2@?2h@<@@x@R222@ܤ@>@2@?2hZ@ܤ@@@R222@@>@2@?2hZ@@@Ȥ@R2222@@9@E*2@?h@@@2@RF$1482a22XG@@ 10@?i22/Jp2!22d@@2@??2P2222@@9@2@?2h@@L@Σ@R2222,@@4@2@?2h,@@QX@ģ@R2222@@4@f32@?2h@@z7@ģ@R2222@@4@x2@?2h@@Qq@ģ@R2222,@@4@g$22@?2h,@@(\@ģ@R222@B@9@#22@?2h@B@@t@R222@@>@  2@?2h@@@(@R222@@>@2@?2hZ@@@Ȥ@R222@<@>@2@?2hZ@<@@x@R2y22@@9@E=2@?h@@@@RXG$149oo @@f@?aq/2;Jqo1sq@@4@lo@?oh)\j@@@ģ@3;Roqo@@4@lo@?h@@R(@ģ@4;R $1522G2H3$2%02=>k2G20$2%02ȥ=>k2G2?3$2%022G210$2%22@2G~263$~2%02|}2G|2 v vN$|2% 2}23s2Gr2U0$r2%2s2@$p2Go2U0$o2%0p28p!2@@ .iA @?AJPp!@P@ . @?BJPp!@@ .o @?CJP5$1/6]2$RECP_69$2/6Y2$RECP_6e2$3/6Q2$RECP_6$-E163:2$BNa92$RECP_6 $-E16322$BU02$RECP_63$2$GNYEw#2$RECP_6o2  22 2>$21 22ȍ0$1158 2= 2 22 2 21 2a2|22>@$ 2102 222$-X30$11482=22@Z@@0/ 21$https://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/assets.do?action=basisdaten&artnr=3213950<11 21(1$siehe Hyperlink<111 21,1$look at hyperlink<111 2141$46607_1000_int_04.jpg<1cv 21<11V 2n<1w1Y 2<11\ 2<1z_ 2 1$0<1wz 21"Q$0-1a-0-4ebfaCDa s 2O[t L<Om aQ $1%11@$$t1%0u1@$Z MX[OhNaX/>o@Chd&@\@ o>@@w  ,$Y1%^1Xm@$X MWZOhaWf@0@\@o>@@y  vK1GJ1n0$J1%0K1$@$W MgXOhLa@ @\@ o>@@z  w61G-10$-1%H361 @$$1%01;1$1G1000v0t0w00G00$0%?30@$$0%000$0G0n0U01000000h200001>80=000$01/ 20<00000s000>80=00000000000I3O0/h0J120G00$0%630@$0G0.$0%/0<\]^0G0n0$0%30x\]^0000000000@3O0/vh0o224/G}0G03$0%n00\]^00x0000x00w0073O0/0`0~26/~0$116$y0%.z0\]^0x0s000w0w0v00Ox0v0W0v0t0w0Ox0t0f0t0n0v0Ox0500s0V0x00n0V0n0 U0t03Om0s000m0$114j0Gi00$i0%/j0n0h0Gf00$f0%v0h0D@$e0Gd02$d0%U0e0\]^b0G`010$`0%0b0\]^[0GZ02$Z0%10[0r2X0GW00$W0%w0X04r20V040s00U040 U0 10n02OT0V00d0!T0$11570G500$50%t07020400V00100"10 0U02O00400Z0#00$116$(0%.)00004000$0 010O00w0%0 00O00t0&0 0O0v0'0j> 0//(< 00k)k$-E163/G/.$/%//P$/%./P/G//$/%.//"/Β100.?- o/8/2i0/./$CB1$113H$141$/1/0I3HG$142$/1//@3GG$143$/1//73G^G$150$/1//iA^GF$147$/1//3FF$148$/1//2FF$149$/1//2FnG$151$/1//nGwG$152$/1/owG$u/%.v/ ci$q/%.r/p/Go/.$o/%/p//n/Gm/.$m/%.n//h/Gg/0631$g/%.h/($e/%.f/i;kE/GD//$D/%.E/(C/GB//$B/%.C/(5/G4/.$4/%05/$3/G1/0H3Z$1/%.3/Lt/m@Z@@@W@/sp@Z@@Z@@@W@@@W@@Z@/<W2/@Z@@@@W@\@@Z@@@.5(L.$Installation level terminal block<.DO./.6D.$Borne de piso de distribucin<.>.!/.7.$^Q{[ň(uzP[<.9.$/.8<.$Installationsetagenklemme<.5.'/.9L.$Installation level terminal block<.1.*/.:b.$Bloc de jonction tages pour installationss<./.-/.;B.$installcis emeletes kapocse<.(.F/.<T.$Morsetto di installazione a pi piani<.".0/.=<..3/>4.$Installatie-etageklem<..6/.?N.$Zacisk instalacyjny wielopoziomowym<..v/.@<..9/AD.$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K<..</.B(.$Montaj klemensi<..?/.CT.$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<.DH./.DH.$Borne de piso de distribucin, Conexin "Push-In", Seccin:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Anchura:5,2 mm, Color:gris, Tipo de montaje:NS 35/7,5,NS 35/15<../.E.$^Q{[ň(uzP[, vc_ޏc, AWG:26-12, [^:5.2 mm, r:ppr, [ň{|W:NS 35/7.5,NS 35/15<../.F:.$Installationsetagenklemme, Push-In-Anschluss, Querschnitt:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Breite:5,2 mm, Farbe:grau, Montageart:NS 35/7,5,NS 35/153<../.GT.$Installation level terminal block, Push-In connection, Cross section: 0.14 mm-4 mm, AWG:26-12, Width:5.2 mm, Color:gray, Mounting type:NS 35/7.5,NS 35/15<. ./.Hn.$Bloc de jonction tages pour installations, Raccordement Push-In, section :0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Largeur:5,2 mm, Coloris:gris, Type de montage:NS 35/7,5,NS 35/15<. ./.Ib.$installcis emeletes kapocs, Direkt rugs csatlakozs, Keresztmetszet:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szlessg:5,2 mm, Szn:szrke, Szerelsi md:NS 35/7,5,NS 35/15<. ./.Jf.$Morsetto di installazione a pi piani, Connessione Push-In, Sezione:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Larghezza:5,2 mm, Colore:grigio, Tipo di montaggio:NS 35/7,5,NS 35/15a<. ./.K<../L>.$Installatie-etageklem, Push-In-aansluiting, doorsnede:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, breedte:5,2 mm, kleur:grijs, montagetechniek:NS 35/7,5,NS 35/15L<../.MT.$Zacisk instalacyjny wielopoziomowy, PrzyBcze wtykowe, Przekrj:0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Szeroko[:5,2 mm, Kolor:szary, Rodzaj monta|u:NS 35/7,5,NS 35/15<../.N<../O6.$>=B06=K5 <=>3>O@CA=K5 :;5<<K, 068<K Push-In, !5G5=85:0,14 <<-4 <<, AWG:26-12, (8@8=0:5,2 <<, &25B:c5@K9, "8? <>=B060:NS 35/7,5,NS 35/15A<../.P.$Montaj klemensi, Push-In connection, Kesit: 0,14 mm-4 mm, AWG:26-12, Geni_lik:5,2 mm, Renk:gri, Montaj tipi:NS 35/7,5,NS 35/15<./.QP.&.dy0q/q& g/@?P.&..m/e/vhr&(0@?P.&(./u/hs&1/@?4.'.S./.?vN4.'...D/.wN)0G(00?34.'7..B/.xN. 0.gh@@@@@.?73.@?|Z. 0..@@@h@@.?@3.@?}Z. 0ҥ.h@P@@@P@.?I3.@?ZoiAp@P@f@?a//;J1sq1s@<@4@l@?h1;R1sua@<@4@l@?1sh0;R$! %,  4w $CIM03-02-24$ %  4w.\$DevDes-EL-Internal$Black154$Masse$ %  4w '333@ '.$Revisor$RougeBrun<3#D9@<A8#D4@:κ$PID_EMSR-ItemDesignation9:$CompClass_Characteristic2</#ID4@:4$Gltige Schalterstellung0<1$Net segment cross-section:$Nmero adicional de hilo <5#D9@<ƍ$Cdigo de Grupo de Bornes$a 1i N X ݤ$-X5:2$ % ,m 4w$%.w4#Vygl$BOMpos7$<% K%<d$P?%!<($ %  4w&$GreyBrownBlack1dsu>@>@hB%$weergave in verbindingslijstdd}Q4@}hdEtY@Y@?׼dzD9@hdus}N@>@sh<Jmmivf&$:@0A=K9-65;BK97d}u >@ uh D$C<OD=.>cm<HD;.Kn<ED? CFo<CD-ۧDp<A,MOq<>*.9!?r<9&.5$<s<58.1'8t<1../*4u</0.(-0v<(c."Fw<"B.0$x<@.3y<!.6z<c.v{Dc1 Y@Y@l:׼JFIFHHC     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?S(((((((((((((iIFh.nbE$gnOCAI$mʨW>+F^YlKݳkxY+wnķa0[5=_:Ƶ\H"VK$=~Jjcf>ȿ~X͍%o3 eQ4_sѦcytqrȾFH>*Em~[)|U CJi vy)͋5LԮ%,N wwɠvj-x'6x UyK.l-lXgi|V F+_ym'%j~:KteFqk~y_VYWmnx6!Z>hiϲ04/V,&·/+lچݿj5tM- V]ojD|չJʵ|KnLҦ+ʲX{G}w{z\LΦ.N5j_/c6Ƿt->Um"=UY|H|}/uK n_B|K KrvJOzX/5]Q5 AKx Dݮ^W~mܩkv T!ҭtXoC =[K/SU𮫣J}ݾ=QEK+U.^7^%߿ x)Gm]/<5ψm>*n>GVcufx~*]%څ[<\a)B*)F NȋĚ 9_Z=<̻/*݅_[[ov藚 Q-׉v^_ 3VwvJet]+/^N:?npx|/R|MwjV?GWM~W?~"iԡ6ȗcm%h'mb+Y_ARKw-Kv=Y,mc.>ˋV=Z?_EspߺWM|vgCGe$&KpաmnNu{_ӟ0Q=6+??j񷊯Jo5sܭ?JJ6,^j[CS4Ȣ+Jx2\SS[m>%gح{Tү"/)얝Q7bkG}ssaqk쯷zꮕ|=flѼwPx1{_9i]?+Ѿxzʼ<3kס0MitdF|ּhz٫m^\,:Y4 M>+QXY\|^yy[K6X3xɦ ?دj~sTkӝ~M/?A OJWVifQ yJK8O7vwקoVm'E})0T[{sMGRV?wp(((((((((((!-#It6e.g_j)N7H_ʟ# QaO-ؖE QX3Ŧ|v7JOkfuĿ$xYv?~&-)R y*[cῃ"Io".o-eܿ+;+6YV]WLƂxl_.v)+ ׵#:^jWQ;[Wrq E:\[ՙ"T޿U'+H%Twg$OH5 4fZ^Kw,i^y ⋛5#c?ׯ`~x{,o obUVbjJq>m}UgKiWOJ\1JRv2n1e{iVꗍsm4[~D+g  O۲'oEy?¾ \ֵ5_$[OzxzC2Eoꌫ)65!itWnzΜ4џ4:R ]ʫs\o{+}e]4KRP!N*wil|{^YWdɕ[[Y2*wq|_6(}׏s>E}_$Z_VbE%=FM4:k}}5(<_˛Kt_>oC.xq>|G+T"lg]?] K5e* uڗجEs_ʍJ`C|W)O*J?*8tymϳW4/BR?;k3<7e*TOzSVLV;V.5 Օ74~arN8ʝDΞk*ǚ`ٟcK6񙵻ɧuvwFڷoԮ+13*Sas`mE2kf?(siSB ^뢊+B((((((((((OĨ(t_:Z|1lV.ȿk䏉'}J]_$%[}xgZ<6n>/B?W~x&T/;iVj ۹oῂ~ͲP{6+o_Md |V4:P[ngȿSIXe厃\jٱ/ٟ@J_/-4ƞ+yw2ElzG[K6(7uKdK"[|9y.֮> tK[{.%͊gWHJ¿mjQo&_)U룶^S$ =|iJz߃"54zI_7Qh>oxk/?5Zƽch},D_g^fUƣ"w}ެT|=F]E{F{Y]vE rGot<?Ȕ~>sgě"Wyz%ʿD-}Q1hsw ?"?.t=>],Vď˥5ޑc.[s-}+&m*پvyn&5-KM;oj~37+Sו"fn[DgTٷs=3y-r}^&]D Co_R#J3]跑E6yFbo2$nnU<ّұl1kwv+->yGV㛤V{;oŻ䖵t 귚϶/zh.}žӫױժetw~rmK{nex7lЫ_Ckdm-Kqns<*K=OLoXvo~&ּ1fZƕ5~sf3JWQrŵ'ۻ,[K1$ B[C"˪ȿ$?h<ݷv#,ڌOwA+\\ݷu mǺW_9'x͡go;Pogu/|`ۼ׻*~|nOSћPf|s^hjHͿ׺Y٪@smWҞ"Vh_/]l۞{|̻?@mĻi~-xĿk nnu+I"ٵ߫4JKwʻɉQ?m+2lKPL>˙~]V?ہ_gP? i\kvE{o>Դy|C>o_dO?m!WEkqSqgSm+.J5&m~ȕ?u:-jD߽]n-@xd_+ԭ47HjCen|]vbinEf?TJemBmWLo=e+uJ{x.~óJ6ϟG5[x&om#lw%=^Nl_ tm+N99nXyv>"n_P3}FUu{b~ U{[|3ys-O;4ҿZ}oXif3̳/ KmB&DS)؛}#U(/[Jv)ؿu(:D?cͫ%{V[>Lm7^>1[j+ME:̼M3[KgiKO[Im{&?u-燧ҠleXbSuaqģx^*^2[AKK[Tʋܯ`kZs><2"'οT>|]zܽ#ɗvߓkzW-^{dIKiv<_=|qvQ{II=϶rrR[~U{ͫz'i/*זNvP7?z#PEejϻg ׋O.ozFSNXƒwҺ<2T*TVz߲v^Dym)ѷ[6(Jg%ͶhP2#}I^e~ ݥ˷Rtm⺁߱_^]n^mVtEO)'_eԓJ~,p=_JF=zׯ4XZiKu3YE|Đk!ȝkX}&}(w?h(((((((((+-<42/`-˚+3;Wʟ[=ơvsٵ?- |[\_jL:uݯCHVUm;Ծ!:K}+;r/h-վym?|zr_nS7˱w׼i_UEa:6:U.']?lX%LkAmqXb&޿'<[ +!uYTZ)R(7벴]k*Ro>|xrwh5[QbWMe_ dn_g9Y>?&EywsIkq7{}mA=z5{f5Y~v/xZvg>?Ş ]܂Dt崶wU 5=K渊]e2+gm߽O++Z;ھK2|wzY}n/ed]3GѢOeK{uU9 0<*~lhGn+~iW+^gׯ-V2xzs֫mhXjmtSFo"[vUR^9ϧzsyL{vT*+ocm*'^Qm."iZ.VlDHTػ޽K)g4;O;Y |7:[:t']՞yau+hl1'ζ7:7qJrvMj}>OԣԜ{+-|]VGtu]?qCX}2 6Ң|<fFe K7ρWxoMRԢߝSmfzoڈʿ/<=c-/7u_וRJR4bM<K,]_W|f%Z}L~o?U3h)^ylho׆^\oRj݆V=̒ :/QNX((((((((+&wolq+u}]{^%۪"s]D ̺D]BZ5Mfyu Uvݱ"7fo'oK};yVogU[n>?=Wsmqe >ğ"]ͻh6<%݋xڤM,P'PWM4TSmgjbJp+DߗzOx2[9in>]j߉!h wZKou|C{Uծק)ewT՟m'OBsR[=jf޾u?ծ?,[ZH)Q?[-%UhDM%EW F,neXZwIJ]:xW'h{<+>TҥKy~6Vo(=11+i\?Ψ|16[kWwOZ> ywWIǻ&ϵUC᪩yY~7Eh6~ђ'e?wܮ+_~pfMv}JGfAҢ]<з/xo΂&X|MlNd>YVܻ*Y#<_fD0䲷JŻ|g{Ky+lTUߝkTwq5(>؋ ԭ^_DD'bo.Ϡ-J|RnVgw_ Kۇ]i[Cަsg-q*/VFqg{}]~oՍW⥎o.sc]KvU`wϧϿWq+ %V ]em>}koW7:{\+6/T Wז]"N>W77oDcsu=W;V~l2eU7:qwVZ;=נtl'm϶OK^$fW5tV5W Oy:ܵwoׯUi/xVU<|l卭%mwi٧ճ8ɕT|xY|}nʖv}>J[%nmW-W]S:}+Ϋ\jTe ži{PèYf4E+yaemO|/ Ӓ_7wz{;MJQԔ\NyٚeũAȟ7ݮG⏋l榱_oVe4v{=6So|ݿ7|?˺:X3oܧ\tUX7^.!S];+42ݎmS*B((((((ja-ܫ kZ5 }*[xgv+o=wy$mwy$7I^=)nxlQ>ݿ|K-SgWv ^0gWה^O e-VK7e&?6R%OE4(ءtO*$wȚT!H&xxzG-櫧ٺ/h?Z-[COW巸m-7L' BVΗR&_(У;=#^׮,F.D+fw^UڻEῂڿn3Zv|?z7 "mmVdjEMɈ*K]]_Ό5{.쉴 |oyWdNٴXWo"e2A]6ws#}S] }9Ө;?mݿ/?|(T1<8we}˭O(Ы_ek Ŧ-i]du_lشw]']KmKUSltTĩ}*yN76WMR|>#SQԛՖ< oNJs]u(46bw:K{?*ſ"+߉?27tأ3w4>ۮ [T|i/fo{J$E~%Xc%y}ߚ"oCGLjT.ƗmRlT{wZw}> _W0o>y>mTޛڬLpg]wKYn[jÞw+X}+ oO=o'ݔz,kGߢ-襋\'Gw+א0R}?ζ-WjԓzkG3qٍ 6Y6/]zyj }sY[{q?fa]Kܩ/-+|%b_M2}+iRkJvVvks*Tuki7ǥV&?x>eެ;K\3/b_Xbd;:/ȩ6rt}NFO4=͝b|ߒkz~+;+xKneXOQim _ykޡ*5K/Jnfs=47.wo\_zJdn 7+# h[x/#Snb}Y'O#Po-Ҿ~cK ~~תޏO/?{ߗz+o<7c,֖/5tTQEQEQEQEQEQEU{Ȭmy(c] t$42Ɗ2{W>"fҠ-{!^(Jocl[|m=~<_:ĵ/$H46|UM7Gu R_uz_jo- Mw:'o훫 U nm7nV]r5e~b kƼ?/+bJ|Wonv(W}J[L[m‘6n}I/P68_vSU)-y% .OrR2]߱w~g}+;AnOVuY̚7}~%Hf.]$ҥ߿lWͱjkmV+6GRTt_3^_*|X>xq>}{m5{=#97۴ۯ) E֬(nZY+(o5TfFo?(+Ū'Ē>=qU>lO.~tz֝9Ւ3J.svH6:cy,֒JJ>VƔ:[Ec+Ω W4׾n"l-MO-%ҵIYe#«vW7/20X*V9%wmZ^]/XҼ+ a]VgfF>!j~!vZ?W5rlݵ~}ˮ6u+d}wҿNE`(WiR],ޭIckE޸8+JԺF2~K4iޤ@l_^6c-:+=#jJ<g?ئYbwUWF?ܯ ۙQo=AyNUv|&/ւ۲-ܯ<؏}}[&ނHu[HmR|"m~zm~AE \xToK#>ƚXĠ ŕ|FGIb+^㟂}?3]Zç],QK|H䮏 ( ( ( ( ( I$.W3T?~#ɨFykt_phͮVy%Mٓ^?va.n.4~_l&0,gj?ĕ>*qͻIx[mWRM>ž,%z_aJ^_zVq$1o驣"Q@)~j/mwj*&j+=*+8ZٮSWϟ*M*سME3l}77_:Uq=iyſ_ ?xR"ҥn&ޕK_M*,Z>~xľԭ5Nݟv%­XуEҥ:P՗\6o7;.[o}QmsY!o۱ޥԮ%X"o7ͽ<~*զyY4{={yWuJ-lIww~Cl;e}﫿m.i:O=gڲof/^XWٿ*5lYo)wy-K7X?WఐT}[ݾcqrTqItK`≶EnC{Gu6ol4/Dv!߮ĸ7Y|Bwď5p~'}ʱ~t7Ԣk_JWw7T%jJAw+꺒yxon/?LY+wr>:ܺ/zf>o6E*kE<7 ~_O~?Aѭּ%Wx%7_/+yfu߿g:?'7ںVUʣH%}/jS}g+9!ݳ~߿Lo{c;ޯ[^_Zx!*)|M+Ыe=Q;+g楇VP9kjZ~hkw`ѝ%_Һo-gie> t[C,QkX\m؎k/X,H".wr$+,VqcmɶWѥ~IW*Z7ۦQ#Ε4+ %jOknoRM?EDmv5s)s`ۙw .9>a0mN^gxBpE"i7ݷz}+cDe mTt}Inn"wmWm(}ɾ Nq/rfr׆+@~~߿^x>t::o[h6Kb t?O5;k %%_5zYԢZ|VמJ'Yu+ƚWi[{|w['nVY[wjfP{ϑ-7^4OEsnzZf|K4Mִ4K'zvDfIJ.ܷv<"xO)ۧ7u=.Z_mD!>nm_3~п$Io@ x[mkțGݾ/WokүO=to⨬>W[EZF$63K-ݏVk'|o6=z_|UcX%n}L6x^_lgo\M7v/mm>%ɱ!gPm 6+YZUI)I_mW&I>{?دU%Ķ{_쬯MW PuUQd]jp8UTvv/xKX>lom>2ؼj+J-Ǫ&CYv0hB"GIxKAokW7}_0+.:YzsUU%.-)|E叇EH5+{+ސEW^Ayı4(>u͝,K?ݮv~IX_cB^Kvv?=q H5=5%yO[ԖmK7ޮVwnˆ.ཥ6.|Q]w4l<gynA#^[/ J*'ܕ3 tvV_^h%KEsJr:$FojzoѠeY~+|_>xė!{v~*m%Io'&θ˝RR˝ʳ]%#|̫2=]5AwU g&/Kw>}ƫzWu? 2|C:]7گw5^VEH?u?O;KKư;}x,Q{O/evw~Bn/oQmMUOVTWz<?Srh6W?x/ io겮țbQx- 𿊗M>.cV4?u-xmĽVWiu hZ#NJ"ŭ* &]>Ǥ!z_xXo޽_#]o^xt>H-[t"O _i Ob?P}[a.roh7޳iŦF*E(z'eD* V?1PE \7;usonG{/kϫDsqJ,;us.|OqC|O%>ovM~Ea+M+y7|GqV>ICd˶H劾lV+J"vwX]MUX+mex׉/⳿b}A)xR/n3_^i=^rϿFmy5OLUu\nuaY:mheZ _9נGٶMǨ|1/xFپťxz(<5c%in%K_ Anh}rE%ҿӯ'_ףYm|gEspyw-zz0NUQFQomއVr5F1rŭwI+#|Wo?ݾX]n/Xh6~lV0Oꮨ^k|k%h7Y/د˳[r}g+(?s|myKÒ^=쳴Vjkh]:*Wp$W/4?WeYm\ z{|FiS|fog,+|o6˵߭oYY$f_-x{Jr}#Ԗ77׳xuhOdzefx>̻b~~Mzm/ ǚg\SI[uBIl^-o#5x~O_:x6ͳ'_x(%UoIJ˟Jz3*̉I~ԛt_ؖ:nnj5[;/j!ڶ{"{.?۬5ב#]V/4Q\i^#}Ȋ-ojף|1 4.p7bu|竧Y? XHw Rin oxoG:V~+wd%{q擲[pb;¾OKWjn?7țݶm+Փ[W 9n|6>[Imj u]'~&dIDז컙u~scqꊮ E}^y`pt0T1QqO%x`eԟn>0/½f%SPԭR{:$e*&ڲ"G'4)X?vVڕwʴ>ZM~߉vw7>7Z h-j|tnl{*YY~;W%٭6߸,~_^/c|Gg"^گڢ|9-mp6Sxw>(.q| 3u5_H;eվyڽBǟic~m?i.\$MbӸ w^U},`6#ahg M7Ujw%gg䨒2ǺU߈^NlSomg7nv ~ft22Z?u\z z' LSMae(:W]n'%J^Kv[ˏ+j_MJwm*WXS>xVDT5xݭM뫿ŵ%/7{v<_:?py`sRKK~qs&Q2-F{/]ZR]i"_7ѫ t6+7-6qjT_<[Gc^孛o௪ɲ][veꮛ>o7h:X}U{mTr[mJAxeUt~ z<Ӳw,uiN=]_ԍ5n_ڼK^i@4ț+&bYFzńeiښwZ?k.fʭvwgsm)~Kx:skmv]oK h>Dϻ[~9myaz|_ n?}L?Z-xz-a<>}ߚZv}[-bͣOg{流yyR"\/Wh9cAY^X}:7 !Qiyڂ;>اx?}L{m>)wo~+6Mο|Z:}6-O/|f!iZͽn4~too\+7mZ\诣]3lʤTλ'?_f⸴mykt[XOd(|y Rhli_]SC]zJm%[kdrDŽ+^/|*?hFtQo4RQEljQEQEQEpmX_<+ũ?ujI'5J@T;S} j$D@nU_ket*ߊ:.-Cڑ\f۲/'V.x[4Pvh֊ꮒJ߅,Hu4}*/o}{.X<mcbK&w|WKykkyZT_Z)ٌogG7/o;O[Y{VT'|=Ko^<8եE:}_55EQ5VuIo"m>tC>R:ZEl\s*TfoM4KytTI;-uRrڬID,N*'*5zh~[ky~-[Emj]:U*GQl(~6kqx?ᥖlg\[>(_jUtz༷eٲe SM+MgUo և!G%PowuޕeEw?ݷz>jtksZkUbK}+ث<% Cy\2$N߫G;^nEϨ\.?O*jz)Vo3 b-,/(loӵ庫=Wc &ڌs\,gk+c_ExV١Qc~K}ۄk5lҚ{h֚3- xթu_T&j+-qom0XE6b74Ko?5çη{7v\y_ܯ*$]|ɒeiW9QJ;6羾gVqRNcprW}}L֟AkԴM?[̵ʿn(fk:W,j'ѭsY?]KQ|d^}/k[K%ɷ篤>xJ+k[6E,v;7\f;ftH4M5o'e[\(@u[*߮6,Vf_*X>~+}v35[ϟ+۩u+٫>m}V%ft_㦕K6KcrJDܽΛ.U)y>> >'N$M _DŽa 毻}eZC~(y-쎻6T6:\Dh:?_[y> hhΈn|K?JdUA.ݯqet mofKl߿}9g|N()`_}&|[i|~qJs5l]Uw>)RLSqRľLSD$ak$Ju_Y2\^]V=[ԵKWx{ Ow>!xrAۨ[%Mپ<,J ;%sLʮ ՜_ߌqW6*Kc|%yg钮dzku4x٣tOU4Ϧsg;CqoWJ$}I|7⫝Roҽ-\p~߻*-IG溬._תWIJ>+.g쑞+Xvix?Km7Ro~USx*]>dl55~j%ggy[Asoq$ɽɯ _ tM ?~Z\v6r̖_x55Ϗ*Uo6[O^eM?7X}JӬ/Y_|K*zXlU׷kok1WQRMWX%bW׼=xK{V JU/s{GWZ˾_Wz˞?KԹ#J7oğ?״^XD췰,O;;+ԯfM6Ϻڹ}[;/E$~.ŧTP̩,L]zS@s_HRk~0bڑ<Wn'xMlbV<3Zou/cJy櫩oէW|W%myyerԋ o/R{m'"}K%Y?5->.heZt3Ux?VQ7܊]_l!}mkueKDXtd嚥R%oh<%{i3ߵm٣cC߃sZ]_gď AcrV 菳wUWGl/(7쮩>h UmH֍Aͳa(ǚ]mfy|qUc%їl+g(b+v[M𕫵]6;xyZ6].߽m.u[>]kym_F+.C42R|eU ȥ7|y*S5 <ˈlg>4ym廷mhfj}~wTލ%kQoE -zEɠ}Qwču^6me/ʏ_kh)ifO[D+?hڟ?Ei-ٵ*> 7Mw^y]lжW };GojBZ6]ZlxA)`.>m5y3Úǎ|5-uKTtKQgVݡa"_i#axWz/Ծu/eI[뽿*}c¿;񆫩ܵ_5JJKy{+<{}t_R[ god ~1iΡ?ؗSb-7צH{{+.@JƛqBzVwu}?4z|=ȏ+;|*}zO.,Vw1m>|#-Bhir]*mouʘ .wMG ueU'%kwگR𾔫,w%|G?M=UfIeq~}׭>$e;h,|í^SlZWfwؿJ+>v7+;K_)x6\OgZ\KWW|EUR&>7V w}@tzW_x^6Z_F]GǏ~ *xJ+UUTfdI_6|B }?'w"G5M<֯/2^}?EeE[o~>+̱u^ǫॎt477[Qo+Itw|7ZuےUU߳oȔi^K?eAK;Jy#+{%>V9vi&l[|9s,V|׵Ӯ#-<=3T)6nJV>!Y^˽gvnO*;85fo7΍(Prz~k^˚_-ݾ?nllRG}+߅Cm>:J/:7 L𗆵/CH{ tWև1}|*t淃y uUyboz_DxcJ_ ;_/2"O++֎TIsAmkn}CE fܮWR*V0{˸z[WjW3QERKOR;WvvivwZj6}ɢZ<OcΣx{o}_*iVɤDך{M/ߗoǵ ((Ue(*b*>u32w- (q?0 (e1@ R_h[>-_C]E4W_tZ\|o+neu-Vzͫ# Y޻ 꺫[_hTԵ-ug)(]{߯5/ i-\VTiI)tCZTRT5ym-P[G5|5 1kmiڶ۵7q+/>7"C3 oics;X#7|-F6&2Mp˅/K)liQ7W)C/״$>tYt[Z>I۞5 bq/_o_ko_ __hV{bWM>S [|+_/_ۭ[ ?72xB $.O"oJmݢmSÚz3LRwc<o⏅:$J+ŷz7R`_x_6ռ؟4sʗJM>ſuB[_}oM[Ś$/gj]53Ė }_AhvkvޕzoO}gC-OWJ#7_v꿵rZxL,Hr'qh ߈_ 𥾃m}PGE ^/ 4W46Ѿion>Ieo_\x{Q~!| +ҧ_~7?.g'ݻ\UK5wxEfno_W+ZxkskvWSVϷO[_5|%񟆯ɸ.6Cx_uÐKX{pgw1Zu+{nk%ޙMmn1_0kشN;lX~_㯨[k+b>J]+d/Լ0đ&wʩ!\{^k̒;k4ߌz+Axv+ʿ=>jl_:ڹ(6z=d#(GE-*^7ğf]u/<=Jivy2O_Syמ4:O6xυt2j-7ºѮ{ެK‹f:> -?Ouk[z{R]:[[~ W=y/K"oҪx>eR*?k*?T`մ]p*o0hʚe,ncW t?X(tK&w+megv֞[hr,6$E|&pm–jԛEA5I"kk}ZO'Y%'u~ ̾!̖V>T;?ttMAWQ3DI'"^jۿkKvOK{}C׍~6O˥{yXKzBޤa{TkUo%Y[bmm艶[9SᣵΣ{_.M"-?KuYt}D:Zį;}lJ1C뾺ϋg._Ö"KMU%,o?OScFώlL%u]6 V^*O?k=γZ]$=MvZ>ۧ[ix~,*[@z ].2͏^I %|ηg? B/&Jc %_76O(׵oDJ?GK4:F3Lҿsh' #q: <5KK?_Ҽ \_Ky!i+tw5V-IKx|1mrFY"gym>th 6|Eeý+=VK&KS&)VTYue|e'_.`u?]۷:׆3|F-|g??$n/U%f=;cţۮė Ҭt V6+iZA+3<+SNI=rݶJU[__QjNqC+dD?U/sYbKxkB>xq6_lm,6l"E߽_xWw/?E,X+V}oX ;OZ4y=4Q z[6DS:~_s䮃MbͳKiޫ:<'_Y^_5%r_⫷7x>O-ۼ0ƼmWM%^tV# R/Zb+I_oE7k>^^\m뭶>.3gۼ5yzw/>=N—_%pZWSbOWV,?oh,KgG%SD~ aq˸/k |cÖo׋q5pKPҼEGLdD}|H|OjRZM]J).6}c Vy_jZeyQ=5$SUrof?f?ܻ˥Kh7}qXkUtDҵ{6x|dw7+g _M9x_+yL׾|Ae|Bߴ,oӒ!ث*﮷M=͜I2Z)J7cy>Oѵ??ǹ|7q^D'fu_Z|=y?&'_N-Q/-|Ӛ[#³[-]_lo xEjVq?CVlW Ą_oWg~@uڟziwڄ m{ut# /HQwMbj *j nl~$xĺTo,VKc"7PWue e-|"JĎ> <^qx/*v{h5)?UҔQ6A8bXg{u<*ǍJ}+Ꭻ,ș}K0xO:v[_֯Wfe+|RoV3zui-zWw- \]J[V[ 4K|˾+YL_Ώni$VK-jųɸV~<%dXEųoo}O}6_ ~mڤ?LrZQӌfGwOdD'[.ߦmY.6_j‡ZZ=+6u#}֪O\D|5,<5_;}JnZ5)V/et/cQƆ&1]ZZgcVF}|U^ {=^{7KQ=_ֵĽA-^ut_5?u^];Ϳ4iR~'oձ1Q_)ZrKO/5s*iu7+O¿~]CUҵ+ Z+2YtͳwEzKwg RʹWےŸŻh龤ƕ ˞P~?P) ҖM/!nvv[B__NwD^+qٖ?4m{v.*^e_LԿ#<}tSȍ^_x{[ҼQg,_-:[)|+_| +L%(;}MXKXZo]:z|Te?%_,-].- J5~X:C5Y<z9sw>=~C:*'u|^ ME(g?_o}Ҥ=3'e/κ"k%}Bw]G_|K_j0?ổ]4Կ5xsV;o']2(lX.֢ʋu=\Ҡ=yN7l_7ƾ8;&ICzAq;@p/ͦ,{XQ +Z^< <i7_[͗g|s?oL&g?(}}Q_?%5}'7zV>3__.i?O[ME?.K-p)~`֭^ΛqkϿDjlMCޤn߆WV Yz/݊i+$o)䠫6~9_CH% [׏tOH~~cQ/^N*cSjrU.swJ|7˪难/?Y%wz?,g?{ԖuJMW[&Pc?.w}5˝2?VH,}%?uxz{u}oJ>Ef.Bop{ǯ'෇t{O m1 I[݊w-#:~u,ZT:n'S/gXji[j7T]gV<`?񞽥K]{vH4*&,<7c4^V> Oi.:ϖ0uD {=/sʰhks*mK >!x?{+\\:ssh-l%KIwV?5X]+|agm"Dv3WWLk+[un*gI^F(^7nd7T}Nj{oWMVM*5OWh!4~:>7:|mtoVdb[F}オMtޠc|A*n'e'k|Ci:~xrMеSEbH>OmTfol:~iڲ[:k+ !HOH"Q-m_e; ?JoWJ֭.u~o+>.>:G_]=]+]Em<33lIn>J¿-v?%f9K54xK풯o!E+T~e%ae?[[xWb/%_ό~*X֧, TMu? k-ҭնK'a#'M]uI'3Ԍ4۷!gw3PmJ~*|nCxs[YQ_)ڴ~͉V}j'*7>֯?C^jTSN7ti,{^5_RTHeFQ[C|gu]OZ]a53b͞W^xN r*}6>!IWv_Ğ!ҾKj3Dnu+j6Ӡ);>9]͕&vꚪZ_^*ǿP>Rf,5DS͊]_HjھеR^]/E!>l?ߊm>2C@"n]KεM]t3+xi,M]]J[^{oF֭oD^|ꨯ$?~5U^B̒o-nR^Y/Ѩj5Q|ΩTV'k7Ε#kyw7gs^EMšBj6\#K|5Rԥïտ%V,~NO<>') a*|,gWtj Z'-,RŹoٽի+A?{oZY⥚HXUsEؼ5j"YȒ^/5𗄵]^VXW>`mV/]j6lH㗈4|=oxrUٲfqt }V/7˩_yME&;z񴫇[^YM:Jiu)_zj-u/rW=Uw"WQ$׭?H[U{_ s⏷KlOp`">hKy0yZJ?U 㹉Ҿw46o5H}pyOsCG~kW9,ՖX>\,O,NLvmS𖫪 fxcܥ2/++۬[-Ҥ͆C:18Z9rUnK{_bi5q/_rGƛ " }tJ7ڔ=ׅ4ȶK}*q馅aiUUSYLi+ZVo\s5>lZ~+|W3}eHϹIEV3ò#-ٻWÞ99ysr]mC}\fbjj։ sݵJ^ jrT!O_lKu[X^-Q9ߋ>muO/L=Rȝ6L[W.-h9O;j/oZoOkYZnģ%ݷ~̟V埈_~i欫 ޿sbo _U]d\POnE-|%KCL,!o6vZnkPύt2&[}qw_d%U?jio1xt?%[q3ovp2~..omncnlğOxWOsqkj/nu-ux\ɻ]]6V⧇-O_+\U~ڝ[mVl.ī+|vtn.߹mv>0Km4/VySB%|,ҼEtU|al1_A4{vuJ^u֞#m~ͮiۣ?_O]>|Cؒgw ?$6.^"m7[oa+k2hjyP;ozuKe^^|.aQ* 9txtm{㯏+tjI_v)SjD.D}Kvq>%tw}uC=H_G_i:[WJ]+ү H5N^%Ogfvm['yv2tmoJ> x?gDA޵Xi_ft?Z\Iʋ1Y|ymtko W>o4WeKgxoh>("(7K^~Oksg"n%}6|QAf%燼![W,Uy Jwow_fѢPVuǚ}qa ʑ] U<=5V>U߆_jr'ܥ+_Ꮜw:e=[h>NJW}Aj>Kg涽᫽*$΍/{ +&c}4yB b?]?zN;6Oὄ>:^"tY_Ŀv |ckwssW3^Eq'5'{[4joTgd|1[OH_'5m}|̫}s~WRnz__4;|S^y-*utN+EĚ%Zx^W5V]$O,b-oҶ=[MzWx7mg[OxW/e@-՝<[+;5jP P .v)T#6䒗cCڕܪng_]Fv[Gsip)_h:CƔKc/]؛ĚUCiVu;vm?{~h/uǂIRc'O7\ҬeKeWt'e۔߶ cu-j))~T.|9csZ.+ZmBvݖ?O_ t@j4bZ.3A-W)mBc=;?ey~**?=|0̭.|1}pMB34 +h>_a$%_|kZ6<^w컭Lc-).O겔[wD.MP>5|_fz_,Qy}q,X~mW<nxntM|#"ګΡ{6}zM):kò'ҾZn ľd׵ = |Yx]zgab._~?xZψV[[MZ|b~R_ V[%7ȑ/ψM!KiomEm?~q%j5g&LU$sỷy{o|5lk gJ>#𭶥/p춱 x2T[iI6+51}?I%.XL|֩DM~O*~%-zXYynWxw6x'JԼ3- G<:cľ?zf5/z?9}ݚK/`c|}ު1gşe|+YbmKJOqoc[f52Boү׶mOWQ=i:8GD[JtQ}TxDơlR]~ͦD'̏X 4{ |<д9UUg?奄'x9uٳܿu?hޥcG[8,ՓMӼ؞owZ[*]jx/Gwԯy4n\L+=Ŀ|e{;>h,?={r"R oid5_ߢDүuy/.AH(.U)[W|fOQ3,MwoAa>𥦟><_;'?WMiȭO*U.|=+H}W>^d燥ob 3k /Vf3i_jK+SodoI½z3:Oz?3n_o#J4dm;&ou]Ҿ,fwWr/uY/G2G|7ω?h-ZvKGV.W|]|yx'Wnj}]m+;m~%Oʕ7qCw2cкgO;YR϶Ii/,n>tek菆Ҽx{^U<suy1:/ KoۿŏVzm펧%5jEsnw_u9,t9nm%k𗊬Aߧė:mY~iV|WX~!]% .5UqnTri(EVe嶽Zd7=G߅-_b-"츉O~ck_l}S/k%|cN/6AyS+oO;?hG91 ViUEʚ}gWhN~yhtk?z .cT%hڗ7vJw h暸:/'_Az1ok)ep뵟1}x-r&,77˹{oiwג췉7||E'ܖA߉$.;=Vտ]>uZK{< U>J+P>Т* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( k"Qu^K(&!u煴bo l@y|??f? M/|I3Q=w-鶾U\fN+kbw.+M sV,?_YE?X\ݧg0CP_sx5Qٿ_XUڮ?wS7K|GKbVAc+PZfC-`ZX_檿; |d>}W+G w?6Olfb7K7 |d>-t^Ê,X/Y~,,|nok̶-O}es3[?_``1闋ׯ|=m&w OOZ;Uᕢ&A]M{:-4t%?ٯfX_V{?pSt_{S_z֕+5OXx=m|EXt (-"EMtQE ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( L (hؾ(Q寠oT}?/E}?/KEP_J]Ҋ(=(>@<.<. < .  < . < g. <  .< .< .<e.<.<.<.E<eAV2$3213950, Produktfotof/Ge/\$VertBrun,O$Saber 0@0<5B@ 19*$Laranja e BrancoR*'$1" DN 25 DIN2440@<mivh*'$3" DN 80 DIN24408$Verteilerschrank.1#347e8$Verteilerschrank.1#347e4$Verteilerschrank#389a4$Verteilerschrank#389a?\3&<\3&<???4C@?@?"$!AK;:8 F5?59"U$0000 - 00000<@$$Zuken E3 GmbH$vQ[OSNSS@$$Zuken E3 GmbHB$Misc_Signal cross referencesB$Misc_Signal cross referencesRL$Varios_Seal referencias cruzadasck1 T$$@ ג~:.5$Partenza - direttad D? t`mT$D$@ = T$DT$@T$d b?`8גqkd &>@4@גhdr N@@4@fגh<D}/z~,2$Incoming - direct<tD'"2~<rD N~ r$C<DۧDr~<zC!~<Q$~:$Sonst_Signalquerverweise<X'~<V*~*$Autres_Rfrence<T:-~:%$Varie_Rimandi di segnale<:ӧ^0%~($]0n0N_OS000000000<\3~B$Misc_Signal cross references<Z6~B$Diversos_Referncia de sinal<d9~<bݖ<~H$Dier_Sinyal apraz referanslar<ݖ`t?~($Entrada-directa<"j4~,5$Incoming - direct<4Uh5~.L$Ankommend - direkt<feL~,2$Incoming - direct<ejr2~,]$Arrivant - direct<:p]~*$Arrivo - diretta<Sm ~< ^x}U~,ю$Incoming - direct<} vю~8$Entrada - direta manual<It~,p$Incoming - direct<zkp~,w$Incoming - direct<kh|rw~<e}w\V~tsmD@$T@$@tSOD@$T@D@$@D@$4$Sada - direta manual $C"$!AK;:8 F5?59$j$SOURCE_DIRECT$vQ[OSNSScj1 $T@$@brqe~:drz>@@4@qzhdtb?sdzrN@4@fqhdbt D@?t<}Dc|~,~$Outgoing - direct<Dtc~~<e}c\V~<hk c~<"Uc~<U4c~<je:c~<jcT~,R$Outgoing - direct<6c~<9c~<<c~(ҧ$]0n0N_OS000000000<3cҧ~<Ic~<:Sci~H$Dier_Sinyal apraz referanslar<hc~&$Salida-directaa@<S^c5~,]$Outgoing - direct< }Ic]~<^ cR~,$Outgoing - direct<ݖ?c~,i$Outgoing - direct<ӧ:0c~,$Outgoing - direct:$Sonst_SignalquerverweiseR< DErۧc~*$Autres_Rfrence:$Varie_Rimandi di segnale8q]ג<ۧDCc~,$Outgoing - direct<z!cڧ~,T$Abgehend - direkt<*c~<'c~<ӧ-c~Lڧ$Varios_Seal referencias cruzadas<$c~.k$DESTINATION_DIRECT,$Outgoing - directB$Misc_Signal cross referencesB|$Misc_Signal cross referencesB$Misc_Signal cross referencesB$Diversos_Referncia de sinal<*3K(Kiv)3j<(*3*3iv.i<K*3ivhk<JKJivl $lQy[^$$ 1H " &$$ViolettSchwarzh@,$Saber 0@0<5B@ 28,'$900 MCM6 $3213950, Product Photo&&$mola,$Saber 0@0<5B@ 15*t$Yay1n K1sa Metni*'$2" DN 50 DIN2441,$Saber parameter 16K$3213950, Product Photo&$gebogen radius*0r$Vb_zP[V([Nyr_&{S^\'`2).$10.01.2016 14:43 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0)3$10.01.2016 14:43 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0h$10.01.2016 14:43 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0 $10.01.2016 14:43 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"u$10.01.2016 12:57 : DXF FETCH Build 2012-1110 (Dec 20 2012 00:08:52 @94136)<uuu45fvu+0$10.01.2016 00:52 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0@<ƠמƠiv0'$10.01.2016 00:52 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0@<Ơiv' $10.01.2016 00:52 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<Ơiv 'b$10.01.2016 00:52 : 05056c00001 005056c00008"@<((iv'0Ӥhw<מiv<ממiv $09.01.2016 18:45 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"@1$09.01.2016 18:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0Vy$09.01.2016 18:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0$09.01.2016 18:45 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0@$WTR,!R?(\u @(\?2.Б$Saber parameter 12$GY@$%"]$Varie_Blocco$B$Varios_Bloque$($Zuken E3 GmbH O$C<b`<a</DޕC 1 y@@}:d& %D@b@>@hd%&AD@g@>@&hdA%6D@l@4@%hd6AD@^@4@Ahd6D@T@4@6hd* y@@$@my@@COy@y@@@_$Dier_Bloky$Block<DD̕O<NDrҕD(<}=MƆV s$Bloco<|kJN{ Y$Misc_Block<zR|y  S$Autres_Bloc<tUzsU$Misc_Block<v}]tu<x avw<mexk W$Sonst_Block<pimn(c$Diversos_Blocos<rempq{$Block<fqre$Misc_Block<h4ufgk$Blocco<db9cu$Block<Zd6Yw$0000<\Z3[n$Bloc<^:\0]q$Block<T^-Si$Bloque<VT*Ue$Block<XV'Wg$Block<QX$PP$vQ[RWW<CzȕQ!B0$Block<MAI/a$;>:8<'Dtؕj0<`ݖ}'?_$STDBLOCK[$]0n0N_0000R<j"yhi=$STDBLOCK$%D@aa2aa@0@f@?aa#;Jš$Gyy(a$Display_on_lineO$09.01.2016 11:55 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0I$09.01.2016 11:55 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0U$09.01.2016 11:55 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 02:$Vistas de conectores@$$Zuken E3 GmbH$$Steckersymbol45$Konnektr grnmleri$00000000R<$99Ҙt<@H$ҘmG1 @44@ :dy$4@hd@z4@@z4?d+$A@9@du~$4@hdG@44@?d+U$Q@9@ d $9@<2/i3; $C<Ls<8C*Ҙo<-=3Ҙr&$Free connector<DJMҘj<˜DNQҘØh$0000 Nn00000<!6<Ҙu>$0000000<DLOҘi<EJ!Ҙl $0000000<1?0Ҙq<<F'Ҙn</Ҙxu$W_ST<ILĘҘkD$ccN&{S<';6Ҙs<ĘDPSҘŘg<5A-ҘpӘ$BL_STm@44@CO@444@@4@@4Lq|qqp/$00000000@**$Connector symbol*$Contatto maschio6#$Row symbol with signal$TABWIRE2@<?=0i@5<-+i.=<!yi"C<#}!i$B&$Free connectork$TABWIRE3<'%i(@<{oLi5VF, $Konnektr sembold`K9@hdYU]DT@>@Uhdg`iDD9@`hdt$4@fhdm*pD?d`$4@hd$4@hd]Y`D^@>@Yhdg@u4@@u4?d̘͘W>@4@Θ̘hd˘ʘ̘ >A@>@ ʘhdјϘbN1?Ϙd̘˘͘>>9@˘hd44@?d$$Row symbol with signal, destination and cabledE49@hd $Row symbol with signal, destination and cabled4@4?dϘpј1D@@?ИƘ s1Si@Y@*+:<%#i&A<qOiE<ui D<)'i*?<64<i79mi@Y@*ENi@i@Y@Y@RmTD@pCOTDD@T@Td&$Row symbol with signal, destination and cableLИ|ИИϘ*:$Connector symbols Ҙu1 T@pik:ҘsiӘ1 OD@@ј͘Θ{f:d*$Row symbol with signal, destination and cableJ)$Tabellensymbol mit Signalanzeige@*G$Smbolo conectorƘm1D@@ϘCO1D@D@@1@1iҘk1 44@g`a*:dXWYPQ@>@ Wh*Q$Connector symbol(\Vm44@gCO444@4@4i1 44@o :d0$Row symbol with signal, destination and cable,$Conector no blocom44@CO444@4@4d($Row symbol with signal, destination and cable&$Conector livredigȘD$@4@kgh,$Konnektr sembol*$Connector symbol*$Connector symbol*$Smbolo conector*Ř$Connector symbol<+)i,>R{$Smbolo de linha com sinal e destinoR$Smbolo de tabla con seal y destino.$Connector on block0%$Smbolo de conector.$Connector on block0$Connecteur sur bloc.$Connector on block>$Contatto maschio su blocco.$Connector on block4@.$Connector on block.Ø$Connector on block8aΘ N$C<JΙH!iK0</+<9?9<H˙F$iI1<4Q?i5:<MDҙiN.2$Vistas de conectores:7$7>1@065=8O A>548=8B5;59<969i:8<SDĘٙJiU+0$Smbolo de conector<;96i<7<=;3i>6<CA*iE3<q ԙs(&$Free connector6<A?-iB4<FșC'iG2& $Free connector6<}#y%&$Free connector<LљSi/<%}$<ODԙMiP-&$Conector libre<QD˜֙2iR,&$Free connector<+$!&O$Free connector<o љ5V)($Connector views<'#<uqw'8a($Conector bloque<y!u{&6$Row symbol with signal<)!"<-'  ә$C</-i0<<?W0.B$Vues de connecteur<ҙDMmә<$1!%*G$Steckeransichten<Y0W-Z(<$Connector views<43֙?0@$Viste di connettore<67<.$Vues de connecteur:$7>1@065=8O A>548=8B5;59<șF^'ə(Ǚ$Connector views<;A6<=S3<љLkٙ<AY-2$freies Steckersymbol<C[*Ǚ>$Smbolo de linha com sinal@<֙DQwי6$Row symbol with signal<˙Haș$͙<ΙJf˙!ϙ6$Row symbol with signal<yD0 6$Row symbol with signal<ԙDOtҙՙ6$Row symbol with signal<16%$Row symbol with signal< o0k5V 6-$Row symbol with signal<u 1  >1$Smbolo de tabla con seal<ٙDS{Ιۙ6y$Row symbol with signal< q 1t 8kגΘT<'1$)<} 18$Steckersymbol auf BlockdɘȘʘ>@P@>@ȘhdU+YD$@4@khdpmϘTD@?mqRd*mi@Y@?(ۙ$Connector views<!1#Vs$Row symbol with signal and destination<A0?6G<1 K$C<2/<2Ҙw.K$Vistas de conector<s<s*ə$Steckeransichten<s (E$Connector views<-;'3s/0$Viste di connettore<Ҙ0X$Viste di connettore<Ҙ<4˜?Ҙv(G$Connector views< s 2#$!8<2>;K A>548=8B5;591< s<s<s43$Simbolo di connettore<s<$sV$Row symbol with signal and destination <*s^"$Smbolo de linha com sinal, destino e cabo<0N?s Vw$Row symbol with signal and destination<!4<s#V$Row symbol with signal and destination<$6!9s%V$Row symbol with signal and destination<'8$6s*V$Row symbol with signal and destination<1H-0s3V$Row symbol with signal and destination<5Q1-s7<8W5*s:V$Row symbol with signal and destination<<_8's>Vי$Row symbol with signal and destination<@c<$sD<Ef@!sGdȘiɘ>@4@Θhdʘɘ˘>W@>@ɘhd`]g DD@>@ ]hd$Row symbol with signal, destination and cabledW͘XE@49@ ahd,$Row symbol with signal, destination and cabledYXZP[@>@XhdR$Row symbol with signal, destination and cabled[Z\PK9@Zhd`_P$9@a_hd]\^l$4@xa\hdZY[ P>@>@ Yhd_^`І$4@a^hd\[]V$4@ga[hdbјc[4@[4?(U$Connector views<IMPsd^]_$4@fa]h<JDpsK<LDvJsM p$C<ND|˜sO<PDĘEsQ.ϙ$Vistas de conector<{Ҙ5V$ccN&{S*`$Steckeransichten<a˙.^$c(\$Connector views.Z$Vues de connecteur.h$Vistas de conector@$0000000</1+1(|$Connector views<31w?547$Symbole de connecteur<703<9<mDҙ?0p:9$7>1@065=8O A>548=8B5;592$!8<2>;K A>548=8B5;59<?g079@f3$Smbolo de tabla con seal, destino y manguera<wD֙0/yd`[@>@h<S0A3Tn.$Tabellensymbol mit Signal-, Ziel- und Kabelanzeige<W0S0Xdedgp4@p4?ddcbd@o4@@o4?b<[0Y*\d`Q@>@h<^ș0['`ddce4@4?c<fΙ0a!hdge44@?eV<kљ<}{^$Tabellensymbol mit Signal- und Zielanzeiged`EP49@h<tDԙ=0mvd `>@>@ h<{Dٙ0f| $d ~>@>@ hd~K9@hd~Q@>@h$Sd~[@>@h$,c$ccNƉV2@$Vistas de conectoresr$>$SteckersymbolT$0000000$.CONN.8=@<+1'-8ΘkaD@<'Ҙ|< %Ҙ}<+Ҙz<-Ҙy<)Ҙ{<!Ҙ<#Ҙ~<{Is5V$TABWIREI$ccNƉV͙$ccNƉV45$Konnektr grnmleri$ŗ%ݗǗbXV[$v$Zuken E3 GmbH$ՙ$Zuken E3 GmbH$%חP]ޖ$P$Zuken E3 GmbH$0000m$I%J 4$Simbolo di connettoreE$0000$PL_6ܗ$PL_64$Konnektr grnmleri$M$Zuken E3 GmbH͗$PL_6kߗ$W_STz$BL_BU4$Symbole de connecteur$BL_ST$ԕ$Zuken E3 GmbH Ε$Cؒ$BU$ޏchV t$Cd$ޏchVחGޖOޗ OޗOޗOޗ OޗOޗ$W_BUai$RECP_6$RECP_6@ݗi$BKǗGŗDB@$w$Zuken E3 GmbHBݗDݗ2c$0000 6 00000; Ė0000052 $0000 6 00000; ̖000006ʕ$Conector5ܕ$Generic_E$Connector<=Η8V½<Jxݗܗ1 XߗŗGޗHޗݗ<*y$+2$Konnektr<m:$connector<RP_$Connector 6 contacts; male contacts<U<i <]< eX$Connector<;-83E<0}|?2<a  $Connector<4!0<5O$Connettore<8'66:7$Conectores<$Connettore 6 pin; femmina<q!j$Conector<$u%U$Connecteur<~Dە-tf8!$Stecker 6 polig, Buchse<6$497$Generic_E<H1;0OT%$Connector 6 contacts; female contacts<ΗΗݗPo$Connector 6 contacts; male contacts<Gv!85$!>548=8B5;8 (-;5:B@8:0)<DޕP~Pٕ$Connector 6 contacts; male contacts<vDҕLpwT}$Connector 6 contacts; female contacts<Η͗<|DؕN*}<_<W'`<W8Q*XPw$Connector 6 contacts; male contacts<D1tP$Conector 6 contatos; contatos fema<xD֕5tvP$Konnektr 6 kontakl1; di_i kontakl1<Q5H-UT+$Conecto 6 contactos; contactos hembra<fȕEc!j<pD̕Jt<c@_$dsݗ1 XݗHޗOOOOOsO $RECP_6`$SteckerT$Connector 6 contacts; female contactsZ$Connecteur 6 contacts; contacts femellesT$Connector 6 contacts; female contactsT$Connector 6 contacts; female contacts<D ޕݗý<ޕD/ەݗĽ<ەDd~ȕݗܕŽ<ؕD'|yݗٕƽ<֕Dxҕݗǽ<ҕDNv̕ݗԕȽ<̕DDpݗΕɽ<ȕCf!ݗʕʽ<Qc$ݗ˽$Stecker<X_'ݗ̽$Connector<VW*ݗͽ$Connecteur<TQ-ݗν$Connettore <^H0ݗϽ<\;3ݗн$connector<Z86ݗѽ$Conectores<d69ݗҽ8$!>548=8B5;8 (-;5:B@8:0)<b4}<ݗӽ$Konnektr<}`0ؕ?ݗԽT{$Conector 6 contactos; contactos macho<yj*uݗ{ս<uh$qݗwֽ6s$Stecker 6 polig, Stiftm<qfmݗs׽<mriݗoؽTk$Connecteur 6 contacts; contacts mles<ipeݗkٽ<g$Connettore 6 pin; maschio<em aݗgڽ<ax]ݗc۽<]vUݗ_ܽPV$Conector 6 contatos; contatos macho<UtRݗVݽPS$Connector 6 contacts; male contacts<RzJݗS޽RM$Konnektr 6 kontakl1; erkek kontakl1$u<J|֕ݗM߽<Gv=!ݗ<=}ݗ8V $PEђ$BNj$YE|MΒ$GNYE~j$GN!j$WHALp$DT04-P006D_d$DT04-S006D$DT04-P004D*qj$DT04-S004D"}Thk* I66>($PITI 2,5-PE/L/Nj$AWG19-OGNu" M#Og)$@@\@ o>@@  &% M#&Og)#u @@@\@ o>@@ > & M%Og)%G @@@\@o>@@  u# M"%Og)"Zz@@@\@o>@@  '?$Preview(x$rmCLSHeaderFrom<.<}<.<6#D9@ JO    JO  } , J&O   TD )d LD) & L$Preview&$WhiteGreyBlack($Zz%#nx "$0-1a-0-4cc91_$g%0e0$Preview<RzVzivQ<VRLRivU<LVPVivI<PLioLivO<$Preview$Test߃ %$Transparent.|$PLC - Comentrio 10l$widgenVariantOption0}<0$rmTextoModificacin.$Saber Parametre 27f00o$Tipo de Agrupamento*$Nominal Geni_likn.ʐ$Paramtre 25 Saber 0;},<(K$Nmero do Cobre$Preview$Preview$Preview$Preview |%H$$PXC.3213950_F($rmRelease tekst8$Vorschauo.'C,'nq$number q$from xq$Wire-/Core-o$Target HLA_o$DevDeso;p$core|kq$type|eq$cable*o$Connection Tableo$LocationbQ$09.01.2016 11:55 : 05056c00001 005056c00008"|CG$.CONN.<xx9xivx<xwoxwoivx<woioxioivlo<ioPwoPivvox$08.01.2016 16:49 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0)x$08.01.2016 16:49 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0Mlo$08.01.2016 16:49 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0 vo$08.01.2016 16:49 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"G!$ўĞr!$pp݄rx&$ qc[$CSA$^A% P%aA"y$!% "x0Ӂ}с<"X$Release User.$Alterao - VersoNz$Informations de destination WIDGEN(L,$@)N/X5#h$E3.ePLM_j T[ $<O ;8AB0 2 f#$BiancoVerde%$GrnGrauJ$$Schwarz30Fn$Ek Blm|>1$WIDGEN 0@80=B - !5<59AB2>)Qx$$Schwarz38$$Schwarz22$$Schwarz27ڮ$JIC Sheet1$Bndeltyps$rmCRPSheetEͮ$Folha JIC̮$8AB JICз v$rmCLSFooter~$$Schwarz36 v$rmCLSFooter$$Schwarz33<6#D9@<e5#D9@ z$rmCISDevice<y6#D9@b:$08.01.2016 13:26 : 05056c00001 005056c00008"<=;?;iv>_<;9=9iv<`<9x;xiv:a<ÍnO.00/~+<.nZ.Í-/}+ HHȯHY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@;@:@:@:P@:@:@:@:p@:8@:@:ȩ@:@:X@: @:@:@:x@:@@:@:h@:̰@:0@:@:@:\@:@:$@@:@:P@:@:@:|@:@:D@:@: @:p@:Է@:8@:@:@:d@ȹ@:,@:@:@:X@:@: @:@:@:L@:@:@:x@:ܾ@:@@:@:@:6@h@:@:@:@:0@:b@:@:@:@:*@:\@:@:@:@:$@:V@:@:@@:@:P@:@:@:@:@:J@:|@:@:@:@:D@:v@:@:@: @:>@p@;@;@;@;8@:j@:@:@:@:2@:d@:@:@:@,@^@@@@&@X@@@@ @R@@@@@L@~@<@<@<@<F@<x@@@@@@r@@@@@6@O@h@@L20|2020*0LA.|A.A.-0L{0|{0{0/LG|GGGL/|///L-|-- 0L .| . .0L~0|~0~00LQ/|Q/Q/ 0LK0|K0K0_0L0|00R0L0|00 0LA0|A0A0P0LD1|D1D1 F1L 6| 6 6 1L0|00 0L0|00  6L0|00 6L0|00 0L 0| 0 0&0k3G3P3G3P34G3!uc3G|3P3Gy3s4G3P[3Gr3Px3Gp374G3P2Gl3Qo3Gh3P3Gt3P1Gd3Pg3Gb3q3Gn3q1G\3Qa3GZ3P3Gf3q4G2Ps3G`3P1G1s&2G1Pm3G2P1Gh1b1$CD#20702+1$CD#29985f1$CD#29646<5$CD#207260$CD#20654<a0$CD#20652>0$CD#20655[m0$CD#29172O0$CD#206533K̗$CD#20646$CD#206620$P104E0$P104T/$P106Q0$CD#206474BB0$M_210-114MS1:0#20656:0#33292Bo0$M_210-114MS1:0#20657:0#29897XBr0$M_210-114MS1:0#37175:0#33795~B<0$M_210-114MS1:0#20738:0#32506B,0$M_210-114MS1:0#20729:0#32766RB:0$M_210-114MS1:0#29181:0#32461$B-$M_210-114MS1:0#20750:0#14146B.$M_210-114MS1:0#29162:0#30113BG$M_210-114MS1:0#37870:0#30178B/$M_210-114MS1:0#29650:0#30170JR.$P106"B/$M_210-114MS1:0#36176:0#12801lGGG@$08.01.2016 13:26 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0e>$08.01.2016 13:26 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0(<$08.01.2016 13:26 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0$p% r|B$Q %g  4w<w7#D9@`|$graf. klemmen plan (klemmenkruisverwijzing)pq$graf. klemmen plan (attribuut 5 voor doelcomponent)pCr$graf. klemmen plan (attribuut 1 voor doelcomponent)840p@@80p@W@8U@W@8G 2 8GDTD8$Fuses and fuse-switches8@CD@^< 5#D9@8$E3.ePLM Campo de accin8C@DD@@8DCG^C<7#D9@8͉G̉ˉʉɉȉ3Ɖʼnĉɉ8G7 D$symbool pin text (vergrotert):$Symbol pin text extendedKR$Texte tendu de la broche de symbole&:$Testo pin simbolo estesoT$>?>;=8B5;L=0O =04?8AL A8<2>;0 2K2>404 $Sembol pin metni uzun:)$ (PLC) - ><<5=B0@89 1w<5#D9@H4$Historie Zeitpunkt DF schreibenh0$Graf. Klemmenplan (Attribut 4 beim Zielbauteil)<LC 74$Database Class French<=v#D9@< 3#D9@q$Schema grafico morsettiere (attributo 4 della destinazione)lr$Plan. de Bornes Grfica (Atributo 2 para destino)2$Database Class Dutch<4#D9@<66#D9@<D0#D9@<$databankklasse NederlandsL$$5$:n2$Datenbankklasse spanischT?$Descrio do Banco de Dados em InglsL$;ĺúp5R"<%7#D9@<$Veritaban1 klas Frans1zcaN:C<5=B0 2 SAPwL$@5ϔALJ$@F[M06rbL) ,+\0i<x$File information comments<#1#D9@<D$PID Operating Temperature<6#9@B$(Class) Contacts auxiliaires<0#D9@ #$Ğ $C$~_g{|Wy}$Yedekuq$colourZ8%G1"n$Class_polishq K$CIM03-02-18{q$to~q$PinLF$0-> C0/~Ė<2#D4@Lv$96n C02Ɩ<6#D4@L$k C06̖<3#D4@$o$Target DevDes<C3#D9@$~% FF8G~c2<w/#D4@<H6#D9@<8#D4@<1#D9@/<7#D9@<1#D9@<2#D9@<6#D9@$% vv8G>2<1#D9@<$Endereo Simblico de PLC<3# D4@<5#D9@$hq$cross-section$% ݙ8ݙG2$% 8G2FȽ$(Class) Identificacin de vena%F2$Datenbankbeschreibung russischm<mJivg|$Morsetto, sigla pin verticale (con tre rimandi al master)<0% < ) <0" $18~=$% \\$>% v%>$G%2G($~$speciale nota$/$rmReleaseText$% ''$% D($KahverengiBeyaz<4#D9@<q8#D9@(7$Bezeichnung (1) $Tipo paginaÉ$80?07>=($-EG, Tiefkhler q{$SAP000000juS&>&$FBST 500-PLC xx ${G(Fw$rmCLSFromDeviceLn$Designacin de Objeto - elctricaL$@5YL}$@j5[Lй$@ʹչԹ͟MN$Historial versin de base de datos7+ <$(@& $Sotto progetto$H% $H$"y$g=% &h="p$i e atama$$getekend door".$Deslocamento$F% G=$5% -7h-$]=% !$_=($0$ChangeVersion$?% s$?L"y$AH% $BH:${% $|r$$q% AsA"$rmChangeDate"B$SABER0000020($$0000h000000000$$MinBendRadius$fw$rmCLSNewValue$% `$% 101$[% _^[("$saberParam19o$X% Y $$S7 commentaar$]% ?^j?$Ҵ% RӴxR$#$65;B>-75;5=K9$=% $=7!$RougeNoir$$Schwarz28Xo$Coupe transversale du segment de rseau#$polietilen>&_r$Balant1 Klas1{b(e$E3.WiDGen ?F8O( $rmChangeHistory&o$component codeO l% (7$M-CAD ModelnamePen$designao eltrica de item interno#$@>7@0G=K9s$rmCRPSheetQ$g'Y YfjuS(rm)} 3o$Tipo fascio ["$BlancoNegro0g$E3.ePLM Description.v$rmCLSDamarNumaras1ҧ0$Paramtre 16 Saber ʮ$JIC Sayfas1 _$?.3$Saber Parameter 26ޙ,v$PID Mass Flow(Amϑ). 4$Saber Parameter 13*m$Saber - Libreria,n$e Atama Ak1_kan"$BeyazMaviM$BluVerde,m$Saber parameter 1 s$rmCRPSheetg $sub projekt#$BeyazPembe*$Type de faisceauw $Sub-projeto,Í$Terminal Grup Kod$Saber Spe25+ 5%5[?, $Descrio de pino,r$rmCRPChangeReason,j$Saber Parmetro 4(w$rmCLSAdditional,$Saber Parmetro 3^$$Schwarz48 H%$GrnSchwarz,l2$nderungskurztext %CI r$rmCRPFooter$WIDGEN ~WL!$PinkBlack F$WIDGEN OSOo` v$rmCLSFooter$Thickness %,F!$RosaNegrog$E3.ePLM hJ!$RosaNero0$Cilindrata6 t%l?.$Saber Parametre 1003$rmnderungsHistorie0|}v<.rq$extra draad nummer$F#$GeelBruin.+$Saber parameter 220x$rmCLSBa_l1kGnderen.@$Parmetro Saber 30: .3$Saber Parameter 115.9$Saber Parameter 21.$toestemming Desinau0$Date d'autorisation.7$Netzsegment Umfang+.B$Indice di rilascio0$Paramtre 28 Saber .2$Freigabebearbeiter,.G$Saber Parameter 30&!$5;5=>-:@0A=K9.$Kablo bile_en kodu=0$PLC Ba_latma adresi(>$Class_hungarian*X$PID Arbeitsdruck,$Saber Parametre 9*e$Terminale validor$rmCRPSayfa2$g'YO9epe&$Attribute_Text׶$ID E3.ePLM_,s$Saber 0@0<5B@ 25 M&$bankschroef($"5E. >?8A0=85 3,$Saber - Libreria(9f$Opo E3.WiDGen($WIDGEN Tel Tipi&!}$Dzen numaras1V&(}$opdrachtnummer(}$Denominazione 2&*$Permission CSAD $SABER000007(^!$Rosa e Vermelho 7$v=,Mw$rmCLSFromLocation&"$KahverengiMavi* $Amarelo e Branco<$ThMOn #$Transparent&$Belge numaras19z0$Class-Main_*$rmYay1nK1saMetniYb*m$Saber <O <>45;8$}?% $~?@:$bladtype="$VerdeAzul{!$GriMavi$$Schwarz3k$$Schwarz35q$]\OPgehMOnW!$GrisNoir$ Yfe\tk(rm)"$VertBleu?fj}$O9eeg (1)$SubProjP'q=:@O';%$RosaRot' B'8'$600 MCM%$Kupfer|=_q$R000juSp'An'Go$Length' A'&g=$GK1-DC'$Revisor& K$g'Y000peq?'@&'ff@' ,$WIDGEN Sϑ y $Black8,V%$RotBlau#$65;BK9&Q=& }$Riserva`'$AWG 15'$ 6/4mm $RoodWitq!$PembeMavi Y$G'o$Yyr_&{S5uP[| $YB4$SiyahSar1!$GroenWit z$rmCISDevice |$draadnummer}$opdracht $Transmisso"$VerdeBlu;} z$rmCISDevice $AzulBlanco^$!B0BCA SAP,Dx$rmCLSHeaderSignalk$$Schwarz44$Sayfa TrEz ($F d%":$penc^c l l$Saber - Pin #$A5@51@8ABK9 {$SAP000000f Z%%o> #$#= k$SABER000004O#$BlancJauneϲ$(Class) uipe o1$Drahtnummer % o%H$Saber Spe15_o$Net kesiti v$rmCLSFooter /%$WeissOrange%$BraunWeiss? z$rmCISDevice 9%$GrauSchwarz @$WIDGEN OS`1X $xRG $SG<"$JauneGrisU}$K?>;=8;#$PinkBrown$ Yf000(rm)%!$WitBruin#$GrisRose($Saber ">:v$rmCLSToPinS P#$WhiteYellow!$Net kesiti&$0.21 mm}#$GrisRosaY#$BrunVert7#$BlancGrisF"$GrisVertW$PotenciaI $e<v$$Schwarz39 %$GrauWeiss%$GrnBraun s$?k!$GrisRouge5~$Dei_tiren_ }$Substitudo9$Incremento~(<$ZwartGeel s$rmCRPSheet ɷ$00000(u00000 w$0000X%R T(AmSO) $SABER000001$Estado SAP $M? v$rmCLSFooteru$DFf0n0e\tkeNx >$Approbation$$Schwarz10 z$rmCISDevicei~$Dei_iklikW<4$Aktuelle Schalterstellung %E_?0}<$m$Saber Libraryn$r`t'$2"5 }$NP("&$Caja con muelleŴ$Carroceria-0M$Nombre modelo M-CAD!$ĞҞn$rKauDo$wU0Q"$6Ҟ5f"$}vҞY"$hўrJo$^pg$19z}$leJ"s$(Class) 0000r$% u8su&$~&$9Yc]I"$pp~r'$3".0$Saber Parameter 14߱0y$rmCLSHeaderQuantity0~$@C??0 8745;89 2 0ǁ}<0$Grupo de Compoentes04$Aderfertigungslnge 0%7B**!$Branco e Laranja$% &%$Eksenel vidal1Pn$Designazione Dispositivo - FluidicaL  @6F$BlauRood$MaterialX$symbool voor vooraanzicht van het panelh$Nombre pin del borne vertical (3x Ref a master)$Saber Spe23$0 uzunluk$materiaal?o$Longitud]eDn$incrementM!$RozeZwart&$0.52 mmn$PID 0AE>4!$Saber pin &$Saber Ak1ms$rmCRPSheet$>I=>ABL` B$H$uw$rmCLSOldValue$K% &,s$rmCRPDocumentTypeqQPq0 @@<O6~40v!0/+JL$/%L$1G<S.*l7pI. 0K+</#D4@<>0#D9@@7$Min. Drahtquerschnitt (mm)>"$Database Description DutchOH!$Nmero de modificacin ms altoF1$Datenbankbeschreibung spanisch|L$@0.I</#D4@$%$ring terminal"$transmission"$0-1a-0-4cc93(%$eje atornillado$% |S(}' B|'' C'$'>"'FU$?8A0=85 2 075 0==KE (& ....), 7o$Bundle Type d$Saber ccN5uAm(y$rmCISChangeTypeG$P94G$P94$l3%72($/1G/P/$/1/0s/$$010!0Qm.$01/$0q0$J01!0F0PB0$!01$0J0q0$^01F007Q0$F01J0^0QG0$0100P0$01^00P0$]/100P.$010]/P0$0100P0$01]/0P0$010AP0$0100q0$01A1P0$A100P0$111P1s0$1101P0$e11P1m1P|1$P111e1!u?1$m11e11P1$f1%11($1%lg1V($h1%171Ե($1%B&2($2%1m3($`3%i1s3($1%c11($2%24p($Z3%3a3H($f3%33\($n3%53 ($\3%514($d3%S61($b3%O6g3 ($h3%6o3д($t3%63("o$(CC) Ekranl1"$00000000(rm)$q$(;0AA) -:@0=$% ^h^"ι$saberParam15^"$ Yf000000(rm) $000}vͽ{$lQyE^$H% T%HȆ"y,Ax$rmCLSBa_l1kSinyal$#>% &$>p$1($AWG 000 (3/0)dF10t?D1I1h4$08.01.2016 10:17 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0<g4W4W4ivh4\X4$08.01.2016 10:17 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280H<W4b4g4b4ivX4\c4$08.01.2016 10:17 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cd<b4_4W4_4ivc4\a4$08.01.2016 10:17 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<_4+_b4+_iva4\ $CIM03-02-34<ng0B5n9/2<n04n6/2<98#D9@7<3#D9@<3#D9@<6#D4@<5#D9@2</#D9@#$Saydam(<d0#D9@L0|00 0<l`+_ivL_7<+_l`_4l`iv@]6<kiv9<kl`kiv8f8@]$08.01.2016 13:17 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0L_$08.01.2016 13:17 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "02808f$08.01.2016 13:17 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cb$08.01.2016 13:17 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9m$08.01.2016 13:17 : ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"<?k?ivm:$08.01.2016 00:44 : ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"$15<zRiv1<zivy$08.01.2016 00:44 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0$08.01.2016 00:44 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280$08.01.2016 00:44 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cn$08.01.2016 00:44 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9$17<n0Ín0/2,.$TerminalGroupCodeX$16<n00n3/2<ۆiv}T<iv~T<g4g4ivT$.BRIDGE$.BRIDGEE$.BRIDGE<ivT<ivT[$07.01.2016 17:33 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0=|$07.01.2016 17:33 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280C$07.01.2016 17:33 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cb$07.01.2016 17:33 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"q$07.01.2016 16:49 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0s$07.01.2016 16:49 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0<sxsrxsivs#&s$07.01.2016 16:49 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0 <xsrsriv&s#<rʁxsʁivmr#D$penc^c bmr$07.01.2016 16:49 : 05056c00001 005056c00008"3$06.01.2016 11:17 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0a<333iv3P2$06.01.2016 11:17 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec00<3333iv2Q3$06.01.2016 11:17 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 00<3333iv3R 3$06.01.2016 11:17 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"I<3r3riv3S$03.01.2016 22:57 : ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008" <33ivM<sivtL<sqivrK<qssivpJ<qLqivI0_v$rmCRPHeaderLocation01$(Class) Durchmesser&|$Dado tcnico 2 $03.01.2016 22:57 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 06p$03.01.2016 22:57 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280er$03.01.2016 22:57 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c t$03.01.2016 22:57 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9Gme|@e@G78e|@e|@e@e@e<0aa0@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@-8D@-8Dp@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@9@9<1aa1@HY@i@r@y@@@D@ C@D@D @D@@@C0@@C@@CP@@p@!D@!D@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@8@@8@h@8̰@80@8@@8\@8@$@@@P@@@|@@D@@ @p@8Է@88@8@8@8d@8ȹ@8,@8@8@8X@8@8 @8@8@8L@8@8@8x@8ܾ@8@@8@8@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<&3aa'3@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<5aa5@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<5aa5@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<6aa6@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<57aa67@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<7aa7@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@9@9@90@9b@9@9@9@9*@9\@9@9@9<@aa@@H9Y@9i@9r@9y@9@@9@9@9@9 @9@@90@9@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@<BaaB@HY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@h@̰@0@@@\@@$@@@P@@@|@@D@@ @p@Է@8@@@d@ȹ@,@@@X@@ @@@L@@@x@ܾ@@@@@6@h@@@@0@b@@@@*@\@@@$ %  t^(&4&$FBST 500/PLc x$$Zuken E3 GmbHO!$Tўr*$Saber model naamoX$Descrio do Banco de Dados em HolandsJ$Designazione interna dispositivooJt5$PID EMSR-Points-Item DesignationѮ$Pagina JIC,B$DeviceSubFunction,"$rmReleaseRevision*x$Attr Image-Datei*H'$AWG 000000 (6/0)*a$Marrom e Amarelo*m2$(Class) Drehzahl*w$(Class) Blindage.$(Class) Voltaje Ub./$Saber Parameter 180U$rmChangeInformation0^$Descrio Funcional.|$Saber Parametre 16.ő$Saber Parametre 12b0$Posizione nella BOM.}$Saber Parametre 28./$Saber Parameter 21.U$Saber Parameter 19.ϑ$Saber Parameter 12.B$Saber Parameter 26c0$WDIGEN Tipo de hilo.$Aktif e_ konnektr.A2$(Class) Aderanzahl.&$flanged connection.U$Nome Modello M-CAD0|$CompClass_CoreIdent0c$Saber stekkerstroom.$e atama Elektrik.65$Saber Parameter 22.M$Saber Parametre 19r0}C܃<,e$E3.WiDGen Ayarlar$$BlauGrn'$ZwartRoodFf$WIDGEN Configuracin de arns J$Dsignation d'lment ElectriquecLP 0Ԭ&P$designao eltrica de item interno>l$Raggio minimo di piegaturat.ͪ$rmVersioneRilascio;!$MaviSiyah*o$Sezione segmentoi.n$e Atama Pnmatik $Bundle Type$00000@?$Tension de connecteur Saber"$0006($rmDei_imTarihiu$Scope!$NeroRosso:$NoirJaune $VertBlancD$BleuRouge$$Schwarz1$$Schwarz2$$Schwarz4s%$BlackRed$Meteryal$F% J$F~ґ$Saber Spe12"~#$!5@>-@>7>2K9 %$Polyethylen,$Saber 0@0<5B@ 106$Aprobacin*$Data di rilascioe T#$MarrnVerde%#$GrisMarrn$q% Xr$Dsignation fixe d'lmentXZ$Description de base de donnes chinoise@8$Database Description French<p3#D9@a3:2$(Class) Betriebsspannung<8#D9@<y0#D9@<7#D9@<2#D9@5<6#D9@<6#D4@@$Designao de Item EltricoLʹ$@ƹйιH5NL@x7@$rmModificatie - korte tekst"Ǎ$000000000000t"-w$rmCLSFromPin$KA% $LAT"y&$PinkBrownBlacko"4#$BiancoGrigio(Gw$rmCLSFromDeviceS$ Yf0000c$Country@4$Berechnet: Belastungsfaktor #$+}8v$rmCRPHeaderDocumentType24$Aktives Anschlagteil49$Description_hungarian4$Description de broche<Yۆ,|ۆivC-<ۆYivb-<ʁ,|r,|iv[-<,|YʁYiv=|-"s$Verbindungeni<rs3sivq#$u%uܽ4"xuGu vb:ȯHY@i@r@y@@@@@@ @@@0@@P@@p@@@ @@@@h@0@@@@P@@@@p@8@@ȩ@@X@ @@@x@@@@9h@9̰@90@9@9@9\@9@9$@@:@9@9P@9@9@9|@9@9D@9@9 @9p@9Է@98@9@9@9d@@:ȹ@9,@9@9@9X@9@9 @9@9@9L@9@9@9x@9ܾ@9@@9@9@96@@:h@9@9@9@90@9b@9@9@9@9*@9\@9@9@9@9$@9V@9@9@@:@9@9P@9@9@9@9@9J@9|@9@9@9@9D@9v@9@9@9 @9>@@:p@9@9@9@98@9j@9@9@9@92@9d@9@9@9@9,@9^@9@9@`:@`:&@`:X@`:@`:@9@9 @9R@9@9@9@9@9L@9~@@@@F@x@@@@@@r@@@@@6@O@h@@/me|@e@/96e|@e|@e@e@e$s%1Hs 90me|@e@P007e|@e|@e@e@esGs.k$Von Anschlusspunkt&q$Art/Zhlnummer(o$Ader-/Drahtname(:r$Ortskennzeichenk$Von ^Dev^k$Nach ^Dev^k$Signalnamek$Von ^Ass^k$Von ^Loc^k$Nach ^Ass^k$Nach ^Loc^PPqP0ܾ@@>3~400JPPPP0ܾ@@>2~400J$2% q.bKt$C"$Cinza e Verde$ϔ% ߔ("$Proje Srm$% :Lq\q@m2y8.G2/o+o)op&o#o"o #$Yjnq$Graph. Terminal plan (Attribute 4 for destination)6J$Symbolpintext-extendedD:$Adresse de dmarrage API<.9|N$Sicherungen und SicherungsschalterL$Texto extendido de pin de smboloP1q$Designazione interna di Dispositivo<5#D9@<0#D9@>3<I.D lJ.l 0L+ o$WIDGEN ~_gMn<n$Item Designation Electric<Td  <Ο#D9@BԷ$>=B06 A>548=8B5;L=>9 ?;0B>9<0*  u$8 u$9<5D l55@0*<1#D9@<5CoE55@0+<5s55<@0*<`$Borne pin conector vlidoLO$JVT@6L?$:H5 ~<g0?n09Gk+<5Dnlf55@0+<0#D9@<0Ang06Gj+<5Dsl5@0+<&0#9@<hlplI5lC0֋RT+:V$Modifications autorises<0Wn00Gh+<0Sn03Gi+<L%civLq<%cL_Liv[p<_%cL%civ_o<L_w_iv[n[$02.01.2016 16:35 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0_$02.01.2016 16:35 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280[$02.01.2016 16:35 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056ckL$02.01.2016 16:35 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"sqGG@@<2~4GٓGq+J0k$Nach Anschlusspunkt:7r$Draht-/Schlauch-/Rohrtyp '$2.70 mm"1w$rmCLSFromPin"5$verplaatsing$&%ܐl("$$ViolettWeiss$Q% ~Vti~$=>% S$@>$ew$rmCLSNewValue$7$Projektnummer$K% <Lĩ<$H% JT$% ԰ .Q$Tarih kay1t tarihi$v% |wK(*$Saber Biblioteca,$Paramtre 1 Saber(3$rmnderungsText q$TEXTTYPE_22&$rmDataModifica#$Alt1nrengi(x$rmCLSChangeType0}<0$0000X%R T0000000000 (m$Wire Identifier($Saber Ktphane$penc^{| sYr$q% CrC.֑$Parmetro Saber 11 .$Parmetro Saber 13 $OrangeBlack(r$rmCRPChangeUser$!>% %">4($Saber Spe28&e$E3.WiDGen R,$E3.ePLM0000000000&P"$Marrom e Preto' B'*$First pin number(y$rmCLSHeaderPath($rmChangeHistory&,"$ >7>2>-75;5=K9&*&$Case ressorto,s"$KahverengiK1rm1z1*2$Zulassung Desinao$-% Z.EZ,gr$Classe de Conexo,%$Braadeira Radial.$Saber parameter 10*.$$WeissGrauSchwarz0K$Connessione interna'D'^$Saber Spe26 ֬$G kayb1 W$% "$benaming (2)<$Pays$j$FixDeviceNameV$Internal device designation (electric)F$Panel dzenlemesi, st grnmN$(Classe) Identificao do contutorl?$Amount of insulation to be cut back/stripped (mm)P|$!E5<0 ?>4:;NG5=89 (:;5<<0 - AAK;:0)<38#D9@<7$Technische Beschreibung 2<1#D9@LH$@VJ@6&<7#D9@<7#D9@>9$databankbeschrijving Franso<5#5D4@v$rmCLSToPin.$rmReleaseShortTexto.$Saber Parametre 23t.`$rmSonKullan1lanDil0=}5Ԍ<.$3$rmFreigabeAnwender $Saber Spe24$Permiso UL 0?y$rmCLSHeaderOldValue.o$PID Fluxo de massad$Saber Spe18o0ٴ$Tipo de Agrupamento0׃}DՃ<<0#D9@ E4$Netz Klasse$penc^{| Il<#D4@H$(Class) Operating voltaged\O5uS L/$1@6@|$ (PLC) - $878G5A:89 04@5A0J$cmndicedeAlterao.$Saber Parametre 13o0}< "$Sar1Pembe0$Gerador de smbolosV׭$Disposition Panel, vue de face, ferme %D,= \%$=w&$soldered#$18@N7>2K9*A$$WeissGrnSchwarz*%$geschroefd axial?$0000000000 q$.?$A1k maviD}$Aprovado$Z% \#$PLC lʑ 2$?% e$?\"y$̉% s͉s$$Schwarz9{$$Schwarz37!$polyamid $00000000000$x$rmCLSHeaderTo,$I030202A $VioletWhite $SABER000008%$Wire Wrapn$Q[aNS5ul"#$Polythylnes$rmCRPSheet$6=% F$7=(v$rmCLSToPin %G>$R=% (%S=1$SAP Status"%$SchwarzWeissж$E3.ePLM IDn$Yyr_&{SAmSO [$Cv$rmCLSToPin"$b5_0000000000$-% .\ δ$carrosserie#$Plastica |$A?>;=8B5;L /$DH$ȫ% XɫܨX #$Transparentˮ$Hoja JICP$%$Halka klemens$SAP Durumuo B$0 balant1*f$Fonction E3.ePLM6,$Saber Parmetro 2*t$Socle enfichable ,]&$Gaiola-Mola Geral*g$E3.ePLM Functiont*-$Saber - corrente$% йй,s$rmCRPDocumentTypeM$Saber Spe30*=$$BraunGrnSchwarzg$E3.ePLM c,P&$K1skal1 para KH<$Saber Spe31k0$ZusatzteilD(w$rmCLSToLocation,$5;5=>-:>@8G=52K9 v$rmCLSFooter(Ds$rmCRPAssignment(3$WIDGEN NTQ000000 %? <%2fA'&$0000000I'*CH'r$BundleType F%$GelbSchwarz 1$Biegeradius h$<$00000000juS(r$rmCRPChangeUser`$0000000X%R T $\<̶$E3.ePLM ID$$Schwarz31m$SABER00000&\$KahverengiSar1$Motor($rmDei_imEndeks&;#$Sar1Kahverengi(Rn$Additional Part(Hn$Parte adicional&$documentnummero"$}v~r*Ev$rmCRPHeaderSheet"$}vd T%(H 3%6d? #$Trasparente8n$Incremento"$BrownBlue*r$rmCRPChangeIndext*w$Vermelho e Cinza*r$rmCRPChangeIndex$% JıJ,$Vermelho e Marrom"$~hr.Ր$Saber parameter 25e"5$Yay1n Kt"$6d$rmʑ>ee,gn*Av$rmCRPHeaderSheetr"$}vўrD!$݄ўr& $B25B=0O G0ABL$m% ^s7^$[7b$d% FeF(y$WireNumber_Wire$$BOM Pozisyonum&$Sc\$M-CAD!jW Ty%$~c$3!$@0A=>-G5@=K9Z!$ўppr~$SL$% ff"$GreenBlue,Lx$rmCLSHeaderSignalĉ$Escopo1‰$mbito'$2 1/2"['$AWG 21' C'(B($Y(u7bV~CgPf'>c'' XC''E'#$Turuncu'oE'$OiTOi_sQ$Seenek' B'' D'' C'' C'' JD'h' Ag'Ho$lengte#$@>7>2K9 }$Reserva-($350 MCM' @D'$$RotGrn$Black4' ,D'' D'' @D' $GeelWit$Black20Ҫ$rmʑ>eHr,g$Black50*Yv$rmCRPHeaderSheet&$Koyu MaviBeyaz(֍$"5E. >?8A0=85 5 m#$K1rm1z1Mavi\$BundleType2$ZwartGroend!$T~r$\OV h$000000000hU$lT Ǵ$Carrozzeria‘$Saber Spe13 %%H#$?>;8MB8;5=.$Saber Parameter 16F')\?''Q?',$Saber Parameter 7,$(Classe) Diametro*(4$SPS Startadresse,Pn$Parte addizionale,2$Demo Besonderheit<wLmLiv|y<mw~vwivpy<~vm"mivuwy<"~vw~viv&y |$02.01.2016 16:16 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0&$02.01.2016 16:16 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "0280uw$02.01.2016 16:16 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056cp$02.01.2016 16:16 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba95|$02.01.2016 16:16 : ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"jGjjjjk$01.01.2016 19:45 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 08k$01.01.2016 19:45 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3formboard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3topology "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "02800k$01.01.2016 19:45 : 37ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c0k$01.01.2016 19:45 : 00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008" r$Bauteilname$Signalname.rv$Anschlusspunktname(}}$Verbindungsziel"$Beschreibung "r}$VersionstextQ$Klasse$}$Artikelnummer\y$HerstellerNHJ$Nominal temperature [degrees C]L92$Datenbankbeschreibung franzsischP$Classe do Banco de Dados em Francs<D2$Datenbankklasse japanischL$@ż7<1#D9@&$E3.ePLM Azione(ߍ$"5E. >?8A0=85 4&|$ReleaseVersionI $(Class) 00pe(0#$!5@>-:>@8G=52K9(˯$E3.ePLM $C=:F8O*ͫ$rmChangeReleased,|5$Saber Parameter 8*$g'Y000ebMz(mm)0}D.>$Saber Parametre 20I.'$3/8" DN 12 DIN24400$Nombre max. de fils.h$Saber parameter 2900y$rmCLSHeaderQuantity0y$rmCLSHeaderNewValue0$Comentrio 2 do PLC0i}$wijzigingsdatum (1),r$rmCRPChangeReason(A$Azul e Vermelho(x$rmCLSChangeType& $Pin A1klamas1N$Texto extendido de smbolo de pino@6$Famille de variantes WIDGEN:j1$WIDGEN Varianten Familie.$Parmetro Saber 100}!d<$deur&6&$FBST 500-PLC x:F'WCC'$j%jj"w@"$GriYe_il,j'jzjj,$symbool generator,͒$Saber parameter 2,p$Saber parameter 4zj$Y营c} ',@ ',Rx$rmCLSHeaderSignal,W&$Clamping piece KH}$Yerine: j$ތ% &$N% VOL8V"!$AmarilloAzul"$tel numaras1:$%H% %&H "y$% J(<2#D9@$Black7@M%$GrnRotʉ$bereik$Black48$Brown2@$Black19<5#D9@$Ҍ% ӌ<lwkwivkMq<kkkkivkKq<klklivkLq<kkvkivkJq jvv$03.11.2015 18:54 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0<vsqsivvvPKs$03.11.2015 18:54 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0<ssvsivsQKs$03.11.2015 18:54 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0<svsvivsRKbs$03.11.2015 18:54 : 05056c00001 005056c00008"<vkskivsSK$f$Database User$f$Nominal Width$|$PLC - Yorum 1Td$Graph. Terminal plan (Term. Pin name) "$GeelBlauLu$ro )7u Jڰ$toestelbenaming (text instantie)<3#D9@3:g$File information subject:4$Berechnet: Stromwert [A]<g$History date of importing<sg$History date of saving MU<rg$History date of repairing:og$Pad Drill diameter (PCB):Xg$Symbol for Connector Pin<f$Database Class PortugueseFf4$als Formboardsymbol verwendbarF$1 ui0000 + 1 NO, 0000000, \OR000H4$Historie Zeitpunkt MU speichernFb$PID pression de fonctionnement4@a$Courant de connecteur SaberH0f$Database Description Portuguese:e$Connection Class (Panel)(e$Project Version($Descrizione pin(v$rmDei_imSrm$T!$Cinza e Preto4xe$Project Transfer date"e$Voltage Uo/UM$We$Text variablePe$Change12Oe$Date of modification6Fe$PLC - Physical addressDj(( `2LLLL>`3<?==iv@^<a0#D9@<qvvivq6K jt$klementt8q$10.11.2014 21:32 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040b$7% 8H/m@y@0al@@y@y@8C=CCܾ@@4@lBCC 11FCBi@Cq>i@B<ptc1C1Bܾ@@4@@ܮ@@z@ܾ@@4@y@t(F$-U101L0|00 0$.t$Mounting rail$&t%pt'te($2t$Zuken E3 GmbH"Dt$Rail support5$Ft$Mounting rail"t$Rail support0Zt$20101t$Electricc<0t#1ztw0s*<4414$0*PqPP0ܾ@|@>S6~400J "ܾ@@X@@@X@ܾ@@X@@@X@~4~*V"ܾ@@̱@@@̱@ܾ@@̱@@@̱@~4*V" ~ܾ@Q@@Q@ܾ@Q@@Q@~4 ~*V<4544-0*<n1|t0t-s*<451460*<x1t6s*<44#1400*<44n14-0*<44z14*0*<+4{+0֋RT*<=0DtY?0Go+<z 1tts*<441490*<y1tt<s*<{+tts֋RT*<1ty9s*<45!1430*<tD4=ts*<tD43tts*<t+Nts*<t1xtt!s*<ntz1~t*s*<tD1tzs*<t}1ttnt's*<tD1tts*<t1vtt$s*<?0DmnGp+.000P>@y@0k:<444490*<444500*<4544*0*<4644$0*<4444!0*<4414!0*<4D4140*<+4t40*<554460*<554530*<44}14'0*<w!1tx3s*0000P>@y@0:0m@y@ 6al@@y@y@0000P>@y@0:d000?000000P>@y@0:0m@y@0al@@y@y@000a0P>@y@6:d000?00 me@e@sLSe@e@e@e@es31ts P<e@e@s{*:L;|;;s<4544'0*dtF1sh`@@h`@dstsh`@h`tdssts; 1 @CBs1180512>@1<pt12*ܾ@O'@y@0c:dM0P0N0h`@@h`@d_0N0q0N0K0u00E00o0 P<e@e@R04*:dN0M0_0h`@h`M0@0C0E0<0 P<e|@e@P0I5*:d006?00<T.lCo6p0,+<6pDlnlr0-+<rDH.sl0.+<lK.pl7p0֋RT4+<5545<E0*<5D54E5E0*<E554f5E0*<f5D545E0*<5D505E0*<I5hl45@0֋RT*<5l45@0*<5Dwl4 5@0*< 5vl45!@0*<5565$@0*<5555'@0*<5Rl55*@0*<5Ol55-@0*0m@y@0al@@y@y@)tG(tN$'tG&tstttttZdt$00000000000, 35 x 15 mm, SU0 1.5 mm, zT[j0W0ad*00+002030d+0*0H0h`@|@h`@dH0+0P0h`|@h`+0d0'0-0h`|@h`'0d-00#00A.60d#0-00h`@|@h`@d000h`@|@h`@d00&0h`|@h`0d&00'00 0.dGGh`@|@h`@d0//h`@|@h`@d/00h`|@h`0d///h`{@h`/d//0///dGG/GGGd/G/h`@﷟^@h`@d///h`﷟^@h`/d////{0/B$-MR38"1$00000005G5N$5%15nw<pllhl"s0֋RT+<slDr5C0+<nlD6p5slC0+<CoT.5nlC0+< lDU.5CoC0+<sl5 l<C0+<sl5s9C0+<5s5s6C0+<kl_553C0+<.sEo5k0C0+<Ol5.s-C0+<Rl\l5Ol*C0+<5dl5Rl'C0 +<5Wl55$C0 +<vlZl 55!C0 +<wlDes5vlC0 +<l"s5wlC0 +$11m1C1B1$2010B81=11ܾ@O'=B06=K5 @59:8<14y1<112 1$Montaj ray1<13t1?112z1$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<1D4t1112<1/t112<1+t112p1$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht<1't1112z1$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<1$t1112<1!t112<1t112<1t 112< 1t 112< 14z 112< 1t 112< 1 t12l80;€tN1ܾ@O'i1~40]/ Jt" v @``@@``@ @``@@``@~4 v0+V "t @@@@ @@@@~4v1+Vv"Gt  @``@ @``@@@v~4tq?2+VsPs/G@@<c1~4//+Jdttt?tt$p3%28x3($3%+3($3%.B4l(::t$&#593; ref="210-114.pdf"$r3%78[3($3% H340(<5544-E0*<45459E0*$|3%=Cc3D(<Et|tQ1Ot-sDt$<778777g$3%74($3%k3(<5545*E0*$]E1FBUCEe3mܾ@@@L@3 (ܾ@@@@@L@ܾ@L@ܾ@@$y3%+F3X()B$[h<;t11ts:t$dtst?tt)Fmܾ@$@@@+F (ܾ@$@@$@@@ܾ@@ܾ@$@0 00- P<e|@e@&0l3+:0m@y@6al@@y@y@l@;ABE9ܾ@$@k@@$@k@y@@g8<7D608777n<5545'E0*G/G P<e|@e@G0_+:*m @@@u@614 @@@@@u@ @u@ @@ 16311P>=@ @09:$F6$Mounting rail$cC134CMe"2$Rail support$TB%7UB=w$2$Mounting rail<0DwnD0Gm+< B5V.#9 0U+<l4щ 6 0T+<8x7B86288<676r76?66Z<6D56p7666[<P5~3)6O55"<646o766\<W53.6V555$[h<87=B8n>86$[h<6.6i766`<6*6e766d<V53-6S55<6)6d766e<6,6g766b<31?4333<32z53*33<2D`13222<3253!33<Z5316X55[5<s53A6q505v5<w53C6s5-5y5<j53;6h595m5<h5396e5<5i5<]5346\55<q53?6n535r5<|53G6z5'55<z53E6w5*5{5<c5D356]55d5<6(6c76f<6-6h766a<,6S56+6O6D:3$&#593; ref="210-114.pdf"<3253$33<6+6f766c<2\132!22<S53,6R55 1$210-114.pdf<3D25333<325z43<213z33<,87(B*8$28-8<.87*B,8!28/8<(6O56O6H<616l7666^<6/6j7666_<?43534@4<313233<)6P56(6O6G<R53+6Q55 <636n766]<O5{3(65#<X53/6W55Y5<E6z56C6*O6F65<G6|56E6'O6H64.}7$Guida di montaggio<53}6555<53y6z55<46]5636O6><?6q56=63O6@68<=6n56;66O6>69<96h5676<O6:6;<;6j56969O6<6:</6X56.6O606A<A6s56?60O6B67<56Dc5646O666=<76e5656?O686<<53{6555<53K65!55 <I656G6$O6J63<5?46555<5D3M6555 :5$&#593; ref="210-114.pdf"<16Z56/6O626@<36\5616O6?<C6w56A6-O6D66$311cC3_e<+6R56*6O6E<*6Q56)6O6F<879B8n>8<87;B8n>8<08D7,B.82818<877Bzn>8<32w53-33$uB%n>vB`;w$C111CF$ h%!7 hCw$5%15w$D156De$515D5e<.6W56-6O6B<-6V56,6O6C$g%5gyw<335343<335343:@4$&#593; ref="210-114.pdf"c<53I6|5$55<n53=6j565p5<e5376c5?5g5<\5336Z55<Q53*6P55!$07%427\w<313333<32|53'33$11131eE$11C11D$T1$Mounting rail"R1$Rail support5 3$210-114.pdf<4I544E0֋RT*<4544E0*(3$Rail de Montaje<t1]ttpt$ 7$210-114.pdf<t1_ttptt$<05D540*<4 546!E0*<6545$E0*<lD46pH.0C+<D.O.EoG.00<+<5L.dl^s'09+<J.DI.es[.06+<tDt/txtptt$<55556@0*<4544<0*<4E5440*<C.6l4 0X+<F.DsC. 0W+2$[hD<Wtt01atsVt$$g%3gw(6$Rail de Montaje 3$Tragschiener5$0000000 +8$Tragschiene<6E676*66S 8$210-114.pdf{7$0000000$E?%6F?Iw$E1 77Ee<6C6~76-66T$ 716E!7e$6$Mounting rail"6$Rail supportp[5$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtp2$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtp3$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtp6$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht$3$Mounting rail<6A6|76066U<6?6z76366V<6=6x76666W<6;6v76966X"3$Rail support9<696t76<66Y*mܾ@@@>@.B14ܾ@@@@@>@ܾ@>@ܾ@@<(DsH. 0Z+0<6$Trilhos de montagem${5$Mounting rail"y5$Rail support9cF$-MR32E$-MR34F$-MR30 8$Montaj ray1 3$210-114.pdf<D0o=0Gn+$C%GBC2w$FB1?]EGB~_e$-MR35"'8$Rail supportb.B6$Guida di montaggiocF$-MR29 6$Tragschiene.3$Guida di montaggioc $(Class) rpm08$Trilhos de montagem<;B8JC9BGBB$&#593; ref="210-114.pdf"0<8e7A828B$00000003$00000002$00000000>1$Trilhos de montagemC1$00000006$0000000!8$0000000~$-MR28.v5$Guida di montaggio7 81$Montaj ray1<7B8FCzGB8Bp/1$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht<=B8LC;BGB>B<*87&B(8'28+8<"8|7 B 8028#8<(87$B&8*28)8<&8~7"B"8-28'8<,BD08;C*B.B-B02$Trilhos de montagem H6$Tragschienee$-MR31p26$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtpB$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht$)8$Mounting rail$717l>7G$71E77Fl5;'35N5 @&@@@&@@u@@8l!3;1'3N4G@@@@@@u@#8l1;01N3f1G@@@@@@u@8l0;B0N1gG@@@@@@u@ 8$7$Mounting rail$%B$Mounting rail$?1l>FB?G"7$Rail support0 5$Tragschiene(2$>=B06=K5 @59:8(L6$Rail de Montaje<*B.89C(B!.B+B<(B,87C&B$.B)B<&B*85C$B'.B'B<$B(82C"B*.B%B<"B&8/C B-.B#B< B"8-CB0.B!B<B 8+CB3.BB<B8)CB6.BB<B8'CB9.BBzq7$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<B8%CB<.BB<B8#CB?.BBzk7$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<BD 8!CB.BBpm7$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht<B 8 CB.B<B 8C B.B(8$>=B06=K5 @59:8(/8$Rail de Montaje(:6$>=B06=K5 @59:8(2$Rail de Montaje =B06=K5 @59:8$41cC54E(7$Rail de Montaje<4D4t40*(:1$>=B06=K5 @59:8(+B$Rail de Montaje<4D544E0*<=tDtsts=B06=K5 @59:8 g5$Montaj ray1<9t1ts8t$<76.87!77o06$Trilhos de montagem<Ktt@1Ut6sJt$.6$Guida di montaggio0<xttAtvt!ptot$<?tvtZ1It$s>t$<ItttW1Gt'sHt$(]1$Rail de Montaje.!B$Guida di montaggio0<5tDx<3ts4t$0B$Trilhos de montagem<-tD~OAts,t$ 3$Montaj ray1.#8$Guida di montaggiob0m5$Trilhos de montagemp 8$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht<st11zsrt$0w7$Trilhos de montagem<778777f:7$&#593; ref="210-114.pdf"803$Trilhos de montagem"#B$Rail supportlA;7@NGBܾ@@@@@@u@8"D6$Rail support0$616 76F$61D66cF$l>17?n>F0m@y@1al@@y@y@0m@y@0al@@y@y@506<5P>@y@1":(u7$>=B06=K5 @59:8*mG@@@@@c114G@@@@@@@@G@@G@@@(6$>=B06=K5 @59:8(3$>=B06=K5 @59:8<щlsV.60>+<K.k0lS. 0֋RTJ+<lC.T.l0B+<t{9ts֋RT%<8i7B828< 8o7B 828< 8n7B 828<8r7B 8?288< 8Dp7B 8288<8f7B828<Z..nO.- 0Q+<O.ÍD.l0 0R+< 8z7B8328!8<#nF.< 0V+<L._5E.' 0O+<E.n^sZ.* 0P+<lmnL.$ 0N+<ll[.l! 0M+<l0G.l3 0S+<8g7B828<8h7B828< 8l7 B828 8<8d7A828<Utt=1St9sTt$<8t7B8<288<8v7B89288<Qtt71[t?sPt$<Stt91Qt<sRt$<Ytt11WtsXt$<t768r7<7u7x<r768p7?7s7y<p7D6 8o77q7z<o76 8n77{<n76 8l77|<l76 8j77m7}<j768i77k7~<i768h77<h768g77<g768f77<f768e77<e768d77<d768c77<c7687<8j7 B82880m@y@0al@@y@y@L0|00 0d1 60? 60J6$[h088mܾ@j@@@78 (ܾ@j@@j@@@ܾ@@ܾ@j@d 661?00Bmܾ@@@ܮ@B (ܾ@@@@@ܮ@ܾ@ܮ@ܾ@@d60 6?00j1mܾ@@@*@i1 (ܾ@@@@@*@ܾ@*@ܾ@@tm9(!@b@tck9(!@9(!@b@b@9(!*mܾ@&@@@2814ܾ@&@@&@@@ܾ@@ܾ@&@@6$0000000<lV.sl90)+<sщ5l60(+<lG.ks30'+<EoD..sl00&+<nOlEo-0%+<\l^sRl*0$+<dl55\l'0#+<Wln5dl$0"+<Zl[.vlWl!0!+.r$rmCRPDei_imTarihi<esDJ.wlZl0 +<"s7ples0+<vtt?ttt$ptyt$.2$Guida di montaggio@<tttIt~t'ptwt$<~tntGt|t*ptut$<|tEtzt-ptt$<zt0tOtt0pt}t$<twMtt3pt{t$<txKtt6ptt$<tUtt9ptt$<tyStt<ptt$<t1Qtt?ptt$<t1Yttpt$<t1Wttpt$<t1attptt$<76,87$77p<76*87'77q<76(8~7*77r<~76&8|7-77s<|76"8z707}7t<z76 8x737{7u<x768v767y7v<v768t797w7wPPsP0ܾ@j@>78~451rJѓ"ՓٓG@0@@0@G@0@@0@~4Փٓr+V"GxG@`h@G@`h@@@~4xq?^+V" @`@@`@ @`@@`@~4F+VPN[sPR.ܾ@O' H~4 1P1:JT5x"G@`h@@`h@G@`h@@`h@~4\+VsP!us1ܾ@$@>+F~461rgJ"ٓxG@@@@G@@@@~4]+V:8$&#593; ref="210-114.pdf"<t1ettpt$<H.D(r0D+<t1gttpt$<V. l90?+<att.1_ts`t$<[t117tsZt$<lsU.<0*+<ktt%1itsjt$<gtt)1etsft$<#l<0@+<]tt*1gts\t$ /mG@@@@B@214G@@@@@@@B@G@B@G@@@<ctt'1mtsbt$<4D4440*<tDt7ttptt$<G.llщ30=+<t 1cttpt$<tzmttpt$<[.lZln!07+<nlWl5$08+<nZ.D.-0;+z6$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@<7pS."sJ.05+<t 1itpt$<t 1kttpt$<^sE.\ln*0:+z6$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@<_tt+1]ts^t$<mtt&1ktslt$<4D-.l( 0Y+<ett(1ctsdt$<DF.U.l0A+<U.D lT.0++<44+40֋RT*<4D05t0*<44+40*<_5k553@0*<5s459@0*<4D5440*z B$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@<4Df54050*zB$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@<07n0<Gl+<itt$15tsht$<5.s4_50@0*</tDt`1-ts.t$.O1$Guida di montaggioz8$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<{657y66|6+<y657z6z6,<}657{66~6*z8$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<M6D56K6O6N61:6$&#593; ref="210-114.pdf"<657}666)<1tD Cts$<K656I6!O6L62<6I676$66Q<6G676'66Rl17;667N7h1 @@@@@@u@8l5;55N6 @@@@@@u@e8l6;56N!7 @@@@@@u@8l67;1777,ܾ@@k@@@k@y@578l6;617Eܾ@@k@@@k@y@68l5;566ܾ@|@k@@|@k@y@5c8l7;677Nn> ܾ@ջ@@@ջ@@u@82mܾ@@@h@2 (ܾ@@@@@h@ܾ@h@ܾ@@65 11P>@y@0!g:8AB=ABABܾ@@@@l.BGB=z$30.10.2014 19:19 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040/dfb 000c299e1040<FC7BwzVCGC.<JC;BHCVCKC,<HC9BnNFCVCIC-<LC=BJCVCMC+<9C*B7C!=C:C1<;CD,B9C=C#C<=C&C:</C"B -C-=C0C5<-C B+C0=C.C6<+CB)C3=C,C7G$-MR14<5C&B2C'=C6C3<2C$Bƀ/C*=C4C4,C$0000000d000?00*m @@@}@514 @@@@@}@ @}@ @@:MC$&#593; ref="210-114.pdf"/me﷟^@e@/61e﷟^@e﷟^@e@e@e7QP7L0ܾ@ջ@<28~4E0~^0*Jd|0R00h`@@h`@pC$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtlB;@HNVCuܾ@I@@@I@@u@a8zC$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedz"C$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched(&C$>=B06=K5 @59:8(:C$Rail de Montaje $C$Montaj ray1 6C$Tragschiene KC$210-114.pdf0(C$Trilhos de montagem..C$Guida di montaggio<0nl43/+<4nlB56/+<B5n n9/+<nn#s</+<sDnF.6/+<6oC.-./+<-.DY4s/+<sDn(/+<n0k0n/֋RT2<n0*l 6/2< 6D0 l`/2<`0ll0!/2<l0.m 6$/2< 60_n'/2<n0nn*/2<n0.n-/2"0C$Rail support 0/0. P<e|@e@0K.I+:0m@y@0al@@y@y@.me|@e@&007e|@e|@e@e@e00C0:0 P<e|@e@-0pl+:dttԁ?tt0.0P>@y@0G :d000?Q/H/d///h`@{@h`@<0[n0*Gf+<0Yn0-Gg+PPPP0ܾ@@>7~400YJPPPP0ܾ@@>6~40A:J"ܾ@Ű@@Ű@ܾ@Ű@@Ű@~4*Vٓ"GѓG@0@G@0@@7@ٓ~4ѓ?t+V<ml0l_$/z+<l`lm!/y+<_ 6L.n'/{+< lD 6I.l/x+<nnE..*/|+<*lnS. l/w+8sE=sEsEܾ@$@4@l+FEe$-U400E GBVCe]E@i@sE{g>i@+F<.B=CsEy3)Fܾ@$@4@@@@z@ܾ@$@4@y@g(e$-U40r<1m=@ @0al=@=@ @ @=T6mܾ@|@@D@S6 (ܾ@|@@|@@D@ܾ@D@ܾ@|@lt$Trilho de montagem Steal; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<OtztN1Mt0sNt$5mܾ@@@@5 (ܾ@@@@@@ܾ@@ܾ@@7mܾ@@@@@7 (ܾ@@@@@@@ܾ@@@ܾ@@6mܾ@@@@6 (ܾ@@@@@@ܾ@@ܾ@@<45450E0*<Atxt\1?t!s@t$<3tDt=ts2t$u0me@e@_071e@e@e@e@etmee@tckeee@e@eE0@00r0 P<e@e@_04*:tmeb@e@tckeb@eb@e@e@ed0#0*0h`|@h`#0<778777h<Ct11/tsBt$<Gt~tS1Et*sFt$<44 140*<5_5553E0*<55546E0*<4D4140*<4414<0*<778z77itsttP<9(!@b@t%:*m @J@@@O614 @J@@J@@@ @@ @J@C00@0,0 P<e|@e@*0hl+:<7y67z!77J30me|@e@*007e|@e|@e@e@ee$-MR33-8$[hl7;7A?ǡܾ@j@k@@j@k@y@78CGCNGB @?E]rs=BFBACAB>@:B$20108B$1,325]r$-MR28.B<78+FAB3*ܾ@@@@@>@@ܾ@@@@b@,B(-B$ElectriccB$draagrailtmb@9(!=tckb@b@9(!=9(!=b89=99ܾ@ջ@@@l28n>8s?=s?s?ܾ@j@4@l78?G$-U74D$-MR367$[hG$-U77lB;t0Cܾ@@k@@@k@y@Bw8? n>GB4G?7i@s?|>i@n> @7?Gs8l>7uB9~>@78<28.Bs?r388ܾ@j@4@@@@z@ܾ@j@4@y@(28<7789p3*ܾ@&@@@@@@ܾ@ջ@@@b@08(3$[httttP<eb@e@t$:87=77 @@@@l7787=77ܾ@@4@l77l5;55Dܾ@@k@@@k@y@5>8vBGuBN18$Electric8$20104G$-U74G$-MR298$1,3258$draagrail87=77 @@@@l6!78E=EEܾ@@4@l6Ee$-U80l'3;!355Zܾ@@k@@@k@y@&3!8UBGTBN7$ElectricLt|ttt7$2010k)G$-U777 7n>)G767i@7c>i@F$-MR307 @E7Fs7717TB7e>@7$1,3257<728737ܾ@@4@@@@@z@ܾ@@4@y@k(7<677l3* @6@@@@@@ @@@@b@7m(y7$draagrailz66$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@z06$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@tttP<ee@t$:86=66 @@@@lO6686=66ܾ@|@4@lS66F$-U83l1;1!3C{ܾ@@k@@@k@y@18 hG hN6$Electric7$20109e$-U80E !77eE6i@ED>i@e$-MR31!7 @6Ees7 76 h7F>@7$1,3256<67Eh36ܾ@@4@@@@z@ܾ@@4@y@L(6<S667t3* @@@@@u@@ @@@@b@6N(6$draagrailzd5$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedzY5$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedqtme@e@pt14e@e@e@e@e85=55 @&@@@l558D=DDܾ@@4@l5De$-U869l0;011ܾ@@k@@@k@y@0 8F?GE?NN6$ElectricLt|ttt|6$2010@F$-U836 6!7F65i@6&>i@sF$-MR326 @D6sFs665E?6(>@z6$1,325S6<O666d3T6ܾ@|@4@@D@@z@ܾ@|@4@y@.(O6<5S66b3* @J@@@@@@ @@@@b@M60(>6$draagrailz3$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedz3$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched[1$[h$$rmChangeIndex<q~qiv=zbd0/0/ .0<7tDt41Yts6t$dttt?ttdttt?ttl"qDPܾ@O'<@O/@O'<@ܾ@O'<@O/@O'<@~4qDP2V"GDՓG@0@G@0@@@~4Ds?+V*mܾ@@@@=C14ܾ@@@@@@ܾ@@ܾ@@8C$[hDd010?00d'0&00h`@|@h`@< CBLC=C=<CBQC=C><C BUC=CC?<C BZC=CC@<CB]C=CA<CB`C=CB<CBdC=CC<CBe C=CD< CAi C=CE< CAj C=CF< CAk=CGqD"lܾ@O'<$@O/@O'<$@ܾ@O'<$@O/@O'<$@~4P2Vs@%s1 MR@;ttpt(tt$=C<+F HPC|3*ܾ@@@@@@@ܾ@I@@@b@;C/(8PC=PCPCܾ@I@@@l=CVCY/mG@R@@@314G@R@@R@@@G@@G@R@<k0nK.*l/֋RTv+<0 n0G֋RT`+<0n0Ga+<0D{ 60Gb+<0f`.!Gc+<.al00$Gd+<0^ 60'Ge+P!uPPk1@@>+~431e15JT5qPPq$6ܾ@@>5~400J"Gܾ@ @ܾ@ @@@@~4P?*V" j @`@@`@ @`@@`@~4 j+V "v @_@@_@ @_@@_@~4j+V"ܾ@ @@ @ܾ@ @@ @~4*VDGDN"G|  @K@ @K@@ @~4|Q?+VVC @E1HGsLCUCBDPC*>@IC$2010cGC$1,325G$-MR14@y@ 6 :dP0H0M0H0A090tmbeWZZQU=e@tckbeWZZQU=eWZZQU=e@be@be0me@e@006e@e@e@e@e00.0 P<e@e@0+*:QqqQ 0 @&@<5~40$0E+JQP7QO0 @@<7~4@0F0+JttttP<beWZZQU=e@t$:P@@N@@@N@Eܾ@@N@@@N@E1H@2@N@@2@N@?ܾ@2@N@@2@N@?1H@x@N@@x@N@7ܾ@x@N@@x@N@71H@\@N@@\@N@Eܾ@\@N@@\@N@E1H@@N@@@N@6ܾ@@N@@@N@61H@d@N@@d@N@Dܾ@d@N@@d@N@D1H@@N@@@N@5ܾ@@N@@@N@51H@6@N@@6@N@Cܾ@6@N@@6@N@C1H@L@N@@K@N@Cܾ@L@N@@L@N@C1H@@N@@@N@1ܾ@@N@@@N@11H&@r@N@&@@N@7q1&@r@N@&@@N@7q1@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@C@@N@@@N@{C@@N@@@N@{C@@N@@@N@{C@@N@ @@N@B1H@@N@ @@N@B1H@@N@ @@N@B1H@@N@ @@N@B1H@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@@@N@<1@@N@ @@N@E11H@@N@ @@N@E11H@@N@ @@N@E11H84=44G@@@@l348 5= 5 5ܾ@@4@l35 F$-U89gGgN5$ElectricTLt|ttt5$2010Ale$-U86D 56leD5i@D>i@}e$-MR335 @5D}es555g5>@5$1,3255<5O6Dn35ܾ@@4@@@@z@ܾ@@4@y@ (5<355\3* @@@@@}@@ @&@@@b@5 (p5$draagrailz2$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedz2$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched8 3= 3 3G@@@@l238uC=uCuCܾ@@4@l2CMe$-U92c27G07N3$Electric5Lt|ttt3$2010I.F$-U8905 45.F5'3i@ 5>i@E$-MR344 @C5Es?44!3074>@3$1,3253<35 5Z33ܾ@@4@@L@@z@ܾ@@4@y@(3<234f3Y/G@R@@@@@@G@@@@b@3(<32q533333$draagrail<32n53633<32j53933<32h53<33<32e53?33<3D2c5333<32]533<32\533<32Z5333<32X5333<32W533<32V533<32S533<32R533<3P2Q5~33<~3N2P5{33<{3M2O53z51$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not puncheds<1[t3111 z,1$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<1st2z11 <1Ct3111 <`1D/t2\1c1a1 :1$&#593; ref="210-114.pdf"<1;t3111 <\1At2Z1!c1]1 81=11G@@@@lc1181=11ܾ@@4@li11eE$-U95F$-U101gGgN2$ElectricLt|ttt3$2010>e3e$-U92lC 343ecC1i@uC>i@De$-MR353 @1CDes331g 3>@3$1,3252<23uC22ܾ@@4@@h@@z@ܾ@@4@y@(2<i12 3G /G@@@@@@B@@G@@@@b@2(<2Z132$22<2W132'22<2S132*22<2Q132-22<2N132022<2B1323222$draagrail<2@132622<2=132922<29132<22<27132?22<2D413222<211322<201322<2.13222<2+13222<2*1322<2)1322<2(1322<2'13P22<P2&13N22<N2%1~3M22<M2$1{325G5Na1$Electric61$2010xE$-U9581 13E10i@1 >i@D$-MR361 @C1Ds11051 >@1$1,325i1<c121`3j1ܾ@@4@@*@@z@ܾ@@4@y@ (c1<Bi111*G@@@@@@@@G@@@@b@`1 (<Z1?t2W1$c1[1 <W1It2S1'c1X1 <S1Gt2Q1*c1T1 <Q1Et2N1-c1R1 <N1Ot2B10c1O1 <B1Mt2@13c1C1 A1$draagrail<@1Kt2=16c1A1 <=1Ut2919c1>1 <91St271<c1:1 <71Qt241?c181 <41D7t211c151 <11Yt201c1 <01Wt2.1c1 <.1at2+1c1/1 <+1_t2*1c1,1 <*1]t2)1c1 <)1gt2(1c1 <(1et2'1c1 <'1ct2&1c1 <&1mtP2%1c1 <%1ktN2$1c1 <$1itM2c1 rt$1,325$i%>i (m@@@@@at@@@@@@@@@@@@@X$30.10.2014 17:22 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e10403$1{4$ف$Mountingplate$C$Schaltschrank$&%%' ($Ѐ$Montageplatte$D%H0 ($R$Montageplatte$=$Zuken E3 GmbH$Ɂ%Ɓ.ہ$Mountingpanel_1000l<)Cۀ#6Y<]C̀`b<KD!CLG]<i CȀjf$Painis$Armario<j Cŀkg$000000$@<+C݀3X<eCɀie<dCʀed<L CҀQ^FY$TS8 Mounting plate, front viewG<+Á3@@@@@4@@@@4@P( $Quadro<-C߀0 W<QCрU_À$Cabinet<`Cˀdc<>%CՀE<$[<ZC̀]Ya<#'Cـ>9Z $schakelkast<UCπZR`< /C-ǀV<twRTڅ<D=t:مll;:€1X@@4@@@4@i8<D3t6؅<DKׅdL ѵ@T@?MCd L[״T@F@?L Cd[ V@F@? \CdV[b{@{T@?[dbV ?VcdNddddbd"L@F@?"FCd"!Ҵ@%@F@?!'Cd!"̵`@T@?"CdW!@@T@?WCdW@@F@?XCdWE@t@F@?Cd@"@F@?Cd@@@F@?Cd@]@T@?Cd:@@M@?@?d5:L@:@?5d5IN@L@N@@?IdIԁ5:L@M@K@?ԁdԁtIi@?CduN @p@i@فh<Dօ<k CĀh<E#CӀK?A\<5Cƀ'T<7C$S(S$CM_2025x1230_Mym@@@bLS@@@@@@@tg P=@@@buՅ:m@@@at@@@@@@@m@@@ck@@@@@@@NP=@@@:m3@gt?X=@ck3@gt?X=@gt?X=@3@3@P=3@gt?X=@:mjԷX@3@@ckjԷX@3@@3@@jԷX@jԷX@P=jԷX@3@@:<9C!R<D;CQ<ƀ2C *ÀUm3@G:yYu=ck3@3@G:yYu=G:yYu=3P=3@G:yYu=:myI<"=@ 4@ckyI<"=@yI<"=@ 4@ 4@yI<"=P=yI<"=@ 4@:FG$TS8 Mounting plate, front viewrLF|FF ?4@BLM|MM ?4@BLL | ?4@B L\|\\ ?4@B[Lc|ccbRg$CIM_TS8_2025x1230_A_MF_M_001_MyMS1:0R$Placa de montagem TS8, vista frontalL|L|$-A4.$Armoire lectrique.ǀ$Armoire lectrique0.$Armoire lectrique2N$Electric $Electricw8Á=ÁÁ@@@%sS1 A€&z;$Armario<ĀXN<%<݀xN 3%F$TS8 Mounting plate, front view<.!$Armario<ՀrN<%<8|%<ـtN9%9$Rittal@<ӀpN?%$:gg<ɀ^N%<Ȁ\N%$Cabinet<ʀ`N%<ŀZN%$Quadroi<̀dN%$000000r<ҀlN% $schakelkast<6DN:%=J$Cabinet<<D5t6%9,$(:0DK (-;5:B@8:0)<:DN%7<.NB!%;/$:gg<B$P$TS8 Placa de montaje, vista frontal<OD-t.%N}F$TS8 Mounting plate, front view<πhN%F$TS8 Montageplatte Frontansicht<8DN%P~FP$TS8 Mounting plate, front view<MDNO%J|N$TS8 chassis d'armoire, vue de face<ˀbN%F$TS8 Mounting plate, n grn_<BN$%/<N'%CF$TS8 Mounting plate, front view<|N-%<߀zN0%F$TS8 Mounting plate, front view<рjN%F$TS8 Mounting plate, front view< ۀvN6% <u%D@@@4@4@(F$TS8 Mounting plate, front view$Painis<̀fN%$VS<~N*%*$Schaltschrank TS< D1tM%{$Cabinet<'<ƀ*$Quadro< ߀-ހ$000000<߀݀0 ܀$schakelkast<݀ۀ3ހڀ$Painis<ۀ ـ6܀,؀$(:0DK (-;5:B@8:0)<ـ#Հ9ڀ$Dolap<Հ>Ӏ<؀<ӀE?Ԁ<ҀLр<рQπ<πÙЀ<̀Z̀΀<̀]ˀ<ˀ`ʀ<ʀdɀ<ɀeȀ<Ȁiŀ<ŀjĀl€;l80%D@4@b@~@4@8<ĀkF΀$TS8 Mounting plate, front view<DMH$CIM_TS8_2025x1230_A_MF_M_001_MyL|L|L|L'|'' ?4@B"L"|"" ?4@B!L| ?4@BLX|XX ?4@BWL| ?4@BL| ?4@BL| ?4@BL| ?4@B<D8Ҁ<WN %wRT($TS8 [ň0000, ckb($MO0-28-0-8599:1($MO0-28-0-8599:2($MO0-28-0-8599:3Ԁ$Dolap'G&ہ$HGD 7$C($MO0-28-0-8599:4($MO0-28-0-8599:5 c%lɁÁO>$:gg$ElectricƁGɁہ*$Schaltschrank TS,$$(:0DK (-;5:B@8:0)A$Dolap$-A4,m@@@V@+t @@@V@@V@@@@@$10H<31 1sb1P>p=@@F14:d00F1?0<1PP|4Ps1@@@=~4m1jJ*m @6@@@714 @6@@6@@@ @@ @6@ 1H9:u|@1>|@8=T5@@4@l+9$-U6<$-U6l:;Hl)@@k@@V@k@@v28+< H3,@@4@@V@@z@@@4@y@3(H$-U78+H=+H+HT5ܾ@@4@l H1H/G//P<e﷟^@e@/nz2:1H VCH0HHs|@+H;>|@$0H1UC1HHH$-U7!HmX@@ܾ@V@ H (ܾ@@ܾ@V@X@V@X@@ܾ@@ H<=C++H3!HX@@4@ܾ@V@@z@ܾ@@4@y@<(lH;B:1Hܾ@@k@ܾ@V@k@@H=8dGGGh`|@h`GttttP<b@9(!=t%:P"Gl^ܾ@O'<@ܾ@O'<@O/@O'<$@P~4lP?2V!"j| @ @@ @ @ @@ @~4+V|"! @K@@K@ @K@@K@~4!+Vp0me@e@R006e@e@e@e@ePPPP0ܾ@I@<=C~400*J<V~X~ivVhV$25.10.2014 11:47 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3formboard 000c299e1040/E3topology 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040 L$CIM03-02-18 K$$d000?-0^"PDG@@@@G@@@@~4+VD"^G@0@@0@G@0@@0@~4^+VXg$E3.ePLM R`@.b$Mountingpanel_1200"^e$Special note^$E1@^$E2 ^$F1^$M1^$M2(^$F22^$G10^$G2.^$H18^$H236^$I104^$I2>^$J1<^$J2:^$K1D^$K2B^$L1@^$L20}<&`e$Drawing numberhd$Graph. Terminal plan (Function for destination) v$NS35/7.5y$PXC_00051T5?\3&<?\3&<??B":$BUSConnector$G1/G [d$CIM03-01-06 Od$CIM03-01-07 Wd$CIM03-01-08kd$1.1jd$2.1hd$3.1fd$4.1dd$5.1|d$1.3wd$2.3}d$3.3Kf$4.3If$5.3d$1.5d$2.5d$3.5d$4.5d$5.5e$Com.LinkPPPP0ܾ@@>B~4.0nJ $+ $-Xe$Origin#*\Y$ History date of saving MU as single-user-$10-BN|-$10-BUVe$Drawn by"Ae$Order number .!$Amarelo e Vermelho1,$1.5-RDn,$1.5-GY,$1.5-DBU,$2.5-BK,$2.5-BU-$2.5-BN,$2.5-RD-$2.5-GY,$2.5-DBU,$4.0-BKc,$4.0-BUm,$4.0-BNk,$4.0-RDg$4.0-GYK-$6.0-BKR-$6.0-BU Y-$6.0-BN;`-$6.0-RD5g-$6.0-GYt-$10-RD-$10-GY-$10-GNYE-$16-BK-$16-BU-$16-BN-$16-RD-$16-GY-$16-GNYE-$25-BK-$25-BUe$25-BN,/$25-RD-$25-GYR$25-GNGY<WXeeXivWPW$22.10.2014 19:24 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040/dfb 000c299e1040$P%PP`5>FQGQ$Q%QQ>FQGQFFF$Q%QQ"yQG{Q${Q%QQ"yyQGzQ}QPxQ$zQ%QyQ`(QzQQQ{Q1G11QQP}Q$Sheet NameP$AssignmentxQ$Location$P%PP9"y$P%PP 5PPP PPte$Weight Q$CIM07-50-21 O$2 O$4 O$6 O$1 O$3 O$5O$14O$13 O$CIM07-02-06 Q$IEC07-15-01<eeWTWivbe9 XO$Rail type 0<TeeVeeiv}T"=T$data sheetrV$19.10.2014 01:39 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040}T$19.10.2014 11:00 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040/dfb 000c299e1040[$B1@QX$B2OZ$C1@MZ$C2KZ$D1@IZ$D2$ P%PP6>F$optieTe$Customer(6e$PLC - Comment 2Be$Project<-$2.5-GNYE,$1.5-GNYE[$4.0-GNYE 4$,1$Mountingpanel_800($TS8_Right($TS8-Door$TS8_Left$T1 $S2B3$CIM_TS8_800x600_A_FTD_PS_001$S1 B3$CIM_TS8_800x600_A_FTD_PS_002$R2:$R1$Q2 $P14$O2F2$CIM_TS8_2000x800_A_DORi_PS_001$O1F2$CIM_TS8_2000x800_A_DOLe_PS_001<~VivXS$N2$Q1$P2l"#$ViolaMarrone$ut$Mounting rail$(t%s)te(N$Vorschau0m@y@0al@@y@y@s$210-114"GqDܾ@Ű@ܾ@Ű@@@̱@~4P?*V{t$0000000Jt$draagrailzt$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedt$M_210-114 =B06=K5 @59:8 Pt$Montaj ray1\t$Rail support en acier; 35x15 mm, paisseur 1,5 mm; non perforzt$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedpt$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtzjt$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedXt$rail de montaje de acero; 35x15 mm, 1.5 mm grueso; sin punzonarzbt$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedzft$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedz^t$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedvht$elik montaj ray1; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedoN$2010pt<1Bs&tqte@e@b@b@t$(&s$M_210-114MS1:0D(ot$Rail de Montaje>t$[h Ht$Tragschiene0Tt$Trilhos de montagem$210-114,t$Electric.Nt$Guida di montaggio Bt$210-114.pdfp`t$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelochtz6t$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched0N$No mounting on raillt;80BNsb@@b@u@$8N$TS 35 mm4t$WAGO GmbHzVt$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched(@t$Rail de MontajedR0Y0|0Y00p0dY0q0R0h`@h`q0dq0_0Y0h`@@h`@(t$M0-28-0-224e3:1(Rt$>=B06=K5 @59:8*mܾ@O'%{|Oz>Hڕ<O\;m[hyc?¾%x;4dmۡ-9>mWlko|xO?iIdt+zk˖\7tk/L4w^$W/ta]NȱKJE]5_Ȼݵ&⋩..%oszcWsr|37f*5p+KR3O'<<ޗYY~'}SgJD/m+;2Տ5E|/WNSO5 L7oN&SU*|R(k5 '݊5ZM)7O$qz8do_ulxg玵 4_ :i4wZi7mU7~j_1+hcͤhS/ג/¬%\F BSo45-JOlo+K(doUw3/?vx/ Zƭ'l Ww|[˅ff_UH_h i7I6y?)* _y12Ն.c|j/~ _|ÈHn׷^XCVw Z N26?J㿁-ۍNX5}[IidYU,2F7})ԍ9J|SXƧbxߎ|g%E"oi?횪^|UWtg񾨬49d&fݺO۫|_Լit_W^ {]ʿ2_*KT6fejk ZGEQǖO^Gk(VRbǤ_7/ʵ!ܪgYjY-ս:rm%U]٨ػC|qvh*%n_k#Wti4ʧ\_?oU"s4oTFVڶeĭ' ?_9ocrMa$zr6٦խ4Xt6hm˅U~+^;Oj^#kRde۵~UU򧉕O= xhS45𾎺4#˴[[%ol{YݵWMkno-[ryj˷wnnb]VXƓ~cq(_Un~ ].ݻׂ<1o>!m ^|S+s.Umk¿+eݷ8iTy+'*כ|{FRoNoܲy;[W5Iamr3|,ku IV||.oEf[#7P_fTՆnѭs7٭y-U[ɖ%̓\FI'3W^=kWZeϒFe۶%fڭ9loY4ZwZ2uj=JkVfcZ6k+IoUv(^5fOȻ?2~|dhAaF\I" 57͵cWk|/ùfNsv^俻>4sM~kv[s2ߛrZs2u6 Cku}7Sr֕z~C\<#Z\)dx\T&pd:-&6lCw?[j߈ o k]r~Xm~Uw5r0kdv =M7 5wZ4cI$/*bTca<^ ksM[]ܯ3{Yu-^kfmɻ}.TWmۿ٬mۛes—1ˬ|F6Q~f۵mn|-_=ֹl%5_wyM_1Yt~z4ҩ/v'WwWK֗ÿxn.7*cmflQY7WU=G呴 8 m6~fhտ:_Ҽ!iZg6mUQ^ 2RO -C|\k<;,..~Ymy;Yv_px3~Ѭ4 "Էeۭ1bͅ^'Z)kԄ#Mr)KܾNO7R[9^6ʻ]'OzR|?-vm.VKiI Y.Xeo,_qy-ph7F]73I'f5Oh#;([dYV~+<+y,ڇb6L-yd՛6ٷ}[jRt}6z4 ^:+[F-Z̭k6U{/CKWY$Ui.yuywnUt%>?%4rh=VfoM}7k;Q7*t+Ѽ'Z6o&7Qo?,_2ͪym\8r3c#Rc|6kVæ\LFV^`B,^/' ?eЮ2wjM -JD޾:4;5ci%V5|";h_mF"ՙtfV+.鶲²2'cXu/#Nvtg_|^fi[rVZ8$TUTEUQҽ|!:U>⟂L9u_|Hף'aa0m}ҿfVk_dizMXeekb8EUUWU^'"9J_QEY"`REQEQEsگ4VKhbw Γ}pK_L`cXnJv6{oZiYʜjGE)l|y⨬xgͩmi Uco|-|eO,M/dM G4hm>Ydo_3ʌ 5~=2,’I3(%~j=H&>=|uߊağ>"U8duv{aq(GcK( ( ( (?dN=OljT@@`@?NN$Preview<NDM>NNNzN$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<ND8 >lNNN<ND6 >NNN N$C<ND: >NN<Nt>NNN$Preview<N.>N!NNN$Preview<NB>N$NN<N>~N'NNN$Preview<~N>|N*NN}N$Preview<|N>zN-N}N{N$Preview<zN>xN0N{NyN$Preview<xN>vN3NyNwN$Preview<vN >tN6NwNuN$Preview<tN >rN9NuNsN$Preview<rN">pN<NsNqN$Preview<pN$>nN?NqN<nNHC1NNoNmN$rail de montaje de acero; 35x15 mm, 1.5 mm grueso; sin punzonar<lN&>jNNmNzkN$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<jN(>hNNkNpiN$Stahl-Tragschiene; 35x15 mm, 1,5 mm dick; ungelocht<hN*>fNNiNzgN$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<fN,>dNNgNeN$Rail support en acier; 35x15 mm, paisseur 1,5 mm; non perfor<dN.>bNNeNzcN$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punchedm<bN0>`NNcNZaN$00000000000, 35 x 15 mm, SU0 1.5 mm, zT[j0W0o<`N2>^NNaNz_N$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched@<^N4>\NN_N]N$Trilho de montagem Steal; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<\N6>ZNN]Nz[N$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<ZN8>XNN[NzYN$Steel mounting rail; 35x15 mm, 1.5 mm thick; not punched<XN:>NNYN<WN;>NNBT"~ܾ@@@@@@ܾ@@@@@@~4*V$N$Zuken E3 GmbHj"G! @`@ @`@@_@j~4P?+VdNN>D9@NhdNNNQ4@NhdNNN >@ NhdNNNN@>@NhdNuN>@>@h60me|@e@-091e|@e|@e@e@e$M%QM"y$K%QUJ$ O%QM $M%Q4NQmvQMK OMXJ$NameM$Assignment5M$Locationd6N$CompCode<VTOTivrVQ$TS 35mm$Q$Rail type 111O$18.10.2014 20:51 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040/dfb 000c299e1040 8$IEC07-02-03 C8$CIM07-51-54 =8$CIM07-51-55 8$CIM02-13-038$118$128$218$22He$Name 1 b5$$4%~44$4%44hI\($4%u44v$4%84v${414~4x4$4%444?8?8?8?88868 J688468ԯ@@X@4@?8888 R88688@@f@4@""?8888 R8888@@a@4@##?8888 R8888@`b@D@((4?8888 R8888@T@D@004?8888 R8788@Q@D@?8878 R78587Z@b@D@?88858 R8575785@e@4@?88758 R75658575@b@4@..?88658 R65557565@\@4@//?88558 R55/56555P@@f@4@?88/58 R/5.555/5P@@a@4@?88.58 R.5-5/5.5Q@X@4@?88-58 R-5+5.5-5l@@f@4@?88+58 R+5(5-5+5l@@a@4@?88(58 R(5'5+5(5l@X@4@?88'58 R'5&5(5'5z@@f@4@?88&58 R&5$5'5&5z@@a@4@?88$58 R$55&5$5z@X@4@?8858 R55$55H@@f@4@?8858 R5555H@@a@4@?8858 R5555H@X@4@?8858 R5555@@f@4@))?8858 R5555@@a@4@**?8858 R5555@X@4@++?8858 R5555@M@4@,,?8858 R5555@M@4@$$?8858 R5455@N@4@%%?8848 R4454@@N@4@&&?8848 R4444Z@X@4@?8848 R4444Z@M@4@?8848 R4444@M@4@g(?8848 R4444P@@<@Bӛ?8848 R4444Q@@<@B?8848 R4444Q@@<@B?8848 R4444P@Z@<@B?8848 R4444O@`o@<@B?8848 R4444P@@<@B1?8848 R44448@@<@B$?8848 R44449@@<@B?8848 R44449@@<@B ?8848 R44448@Z@<@B ?8848 R44447@`o@<@B q?8848 R44448@@<@B a?8848 R4444H@$@<@A8?8848 R4444*@$@<@A?8848 R4444B@$@<@A?8848 R4444\@$@<@AØ?8848 R4444@$@<@A)?8848 R4444@$@<@A?8848 R4444@&@<@A@?8848 R4444Pt@$@<@A/?8848 R4444H@@<@A -?8848 R4444*@@<@A ,?8848 R4444B@@<@A ?8848 R4444\@@<@A ?8848 R4444@@<@A ו?8848 R4444@@<@Aӕ?8848 R4444@@<@A̕?8848 R4444Pt@@<@A?8848 R4444d@@@4@51?8848B R $F4444i@@@4@5i(?8848B R4444^@@@4@4p*?8848B R4444T@@4@?8848B R4444d@@4@?8848B R4444i@@4@?8848B R4444^@@4@?8848B R4444T@@@4@4o*?884hB R4684N@k@4@UZ?888 R 4$28G8~4<4984,84 <498}m/84 4G4864$0-32-0-9b0161020142159<4v48484 4G4u44G4?8~40@?8v4|4I[@{488@j@j@8@Ԧ@$@ 2> 4|4P|4~4 Jx4$2.16w4$0-32-0-a00161020142159<v484~4w4  $B 1$A $$E $D $C $B q$F a$A 8$8 $7 $6 Ø$5 )$4 $3 @$2 /$1 -$8 ,$7 $6 $5 ו$4 ӕ$3 ̕$2 $1 $Cd4$.NOCONN.`4$A1Qg$Status SAP9$A2 }3$Courier New<OV25VivOw$C:\Program Files (x86)\Zuken\E3.series_2012\PROJECT_IEC.E3T$C:\Program Files (x86)\Zuken\E3.series_2012\DATABASE_IEC.E3T B eXe vsHޗ88d#98/:H=>D004 $Tk*\L<@?X.^,XHP(479w4w8T$8844w LH0l€@>0, XT$<(@( Z  V$g%vfh$ArialDij $ j$W k$A l$: 8 m$_8$DINA3p$BL_BUq$W_BUr$BL_BUs$W_BUt$ALL 8$CIM03-02-24 vvvt8+++@?<8=pq ??rs8+++@ @U@9@ @@AA9@?4@D@$@@t8>Z$@u.h? "9@ZY@D@Y@Y@D@x.@*59@9@@P@@@P@@ix$@@9@:- +-:&?9@ @:#hh gyz{j?4@B}*@('@o*p* q*f(hhkI@ h9@884@4u!"0hl9@?  4@4B  4@4BB  4@4BB  4@4BB  4@4BB??? 0.@D@D@D@.@m8+*{*u*D@D@D@.@D@D@D@ B??4@D@@@84@4@4@D@$@@ I@Y@Y@Y@ +(@4@4B@{Gz?@@ˡE?o@8{Gz?IOb+G4@I@4@1PV(>? E Ɲ$x%vw y$= z$+ {$-,|G}--$}%v|\> ~G$%v~"y@@$%v$%v "y$%v"yG$%v"yG$%v"y$%  v\!"y$%--v`<"y$%v"yG$%vt"y$%vt$%v?????kG$%vG$%vܐ"y$8%>8t G$%v@{~$%vp"yG$%v"yG$%v"y$%vx"y$%v"yG$%vl"yG$%v"yG$%v"yG$%v vG$%v\wG$%v(--"# -$. -$/--"# -$. -$/$%>@ ,(-:789 - &6 =S>T$ZEROBORDh8 @@=>:HB> V>=>D>E>C>$%B>X~\& G>$1$% B>} F>$%$%,,,vv(($% $%  $% $% $% *$.VALID_COMPOSITE<6#D4@L@F`3 ,$.ACTIVE_COMPOSITE<w6#D9@L:FA8($.VALID_CONNPARTL@F`5 *$.ACTIVE_CONNPART<#D9@LF'8$.ISOLATELʟ $$.ALT_COMPCODE<6#D9@LP @8&$.IGNORE_NOCONN<#D9@L6 @ ($.NO_DESTINATION<#D9@L $.RFE<#D9@L{ $.MESSAGE<#D9@LDj $.CABLENAME<a7#D4@Lu 43 $.CABLETYPE<f5#D9@L@3("$.SIGNAL_FLOW<#D9@Lr$.WIDTH<#D9@L' $.SPACING<#D9@L  r " $.SPACING_PAD< #D9@L    " $.SPACING_VIA<#D9@L  &$.SPACING_ROUTE<#D9@L &$.SPACING_PLANE<#D9@L  $.TESTPOINT<#D9@L9 $.MENPROP<#D9@L $.MENGROUP<#D9@L* $.ENTRYTYP< #D9@L!3 @ "$.DFPART<##D9@L$" #%$.VIEW<&#D9@L'%@&($.LENGTHL*(j *+$.ATTACHED_SYMBOL<0#D9@L-x+ T=q8.$.BRIDGE<1#D9@L0?.V31$.EXTERN<k7#D4@L3E!1X R84$.INTERNL64X / .7$.TEXT_DEPENDENCIES<8#D9@L9D<7D8!$:$.TEXTTEMPLATE<;#D9@L<9:;"(=$.BUSPIN_PINNAME<>#D9@L?u0=@>#(@$.BLOCK_FILENAME<A#D9@LBx@ A$ C$.FD_INLINER<D#D9@LE3CD%"F$.PLCPHYSADDR@LHNKF@3 &I$.PLCADDR@LKHI@3 '(L$.PREFERRED_VIEWLNHL@4 ((O$.HISTORY_DBVERS<7#D4@LQ@iO@*51F )(R$.HISTORY_TSSAVELT@cR@45&1 *0U$.HISTORY_TSGENERATE<X7#D4@LW@fZU@5q +*X$.HISTORY_TSFETCH<2#D4@LZ@WlX@1d ,0[$.HISTORY_TSMUCREATE<Q7#D4@L]@`f[@=5 -,^$.HISTORY_TSMUSAVE<6#D4@L`@o]^@Ο .,a$.HISTORY_TSREPAIR<#D9@Lc@Toa@(1 /,d$.HISTORY_TSIMPORT<\7#D4@Lf@]Wd@u5~ 0*g$.HISTORY_LICENSELi@lQg@25 5S 1.j$.HISTORY_MU_DBVERS<6#D4@Ll@Zij@1` 20m$.HISTORY_TSMUSHEETS<N7#D4@Lo@c`m@a0 3&p$.SLOT_ROTATION<q#D9@Lr pq4.s$.CABLE_DUCT_LENGTH:<F5#D9@Lu?s 35(v$.BACKPLANE_WIRE<$technische beschrijving 2LxB-v 76(y$.SAPASSLISTDATA<z#D9@L{~y@z7 |$.SAPDOCDATA<}#D9@L~{|@}8&$.SAPSTATUSTEXTL~@/ 9($.CONNECTOR_NAMEL#@1m:,$.NUMBER_OF_SHEETS<#D9@L@g(;0$.PROJECT_STORE_DATE<#D9@L@i(< $.PIN_SYMBOL<0#D9@L@3 =,$.BLOCK_PIN_SYMBOLL0B@1>($.PINVIEW_SYMBOLLK@3 ?*$.INTERNAL_SYMDES;<Z7#D4@L6 @($.SCHEMATIC_TYPEL@B95 A$.FIELD_HLA<#D9@LB$.FIELD_LOC@<#D9@LC$$.FIELD_DEVDES<#D9@LED($.FILEINFO_TITLE<$Permitir simulacin SaberL@7 E,$.FILEINFO_SUBJECT<6#D4@L@7 F.$.FILEINFO_KEYWORDS<6#D9@L@7 G.$.FILEINFO_COMMENTSL@8H.$.FILEINFO_CATEGORYx<6#D4@L@1I$.PADDRILLL@3~ J&$.DOCUMENT_TYPEe@L$=8K:$.STRUCTURE_TEMPLATE_FILE<7#D4@L@3 L2$.DEVICE_MAPPING_CODEL$@8M*$.UNIQUE_SHEET_ID<#D9@L 8N6$.ASSIGN_ATTRIBUTE_COPY<#D9@LD@O&$.ASSIGNED_LIST<#D9@LD- BP6$.FORMBOARD_VIEW_NUMBER@:4$Alternativer BauteilnameL8, Q$.OFFSET_X<$(Class) Operating voltageL@3d R$.OFFSET_YL@3q S,$.DEFAULT_TEMPLATE<#D9@L T($.PREVIEW_SYMBOL:W$Saber Conector CorrienteLN 9t0 U*$.TOPOLOGY_SYMBOL<7#D9@L < 3 V$$.FUNIT_SYMBOLLQx19 WJ$.ENTRY_CABLEDUCT_FOR_AUTOCONNECTV<^7#D4@L38X2$.IS_FORMBOARD_SYMBOLVL@  Y,$.WIRETYPE_DEFAULT<6#D4@L@@08Z8G. / Jg1 13 4 5 6 7 8 0$.ARRANGEMENT_SYMBOL<{6#D9@L@8[ $.ENTRY_PORTL!@7\($.NET_ROUTE_CODEL 54 ].$.VALID_NET_SPACING<#D9@L@^*$.VALID_NET_CLASS<#D9@L@_$.NET_CLASSL 0 `"$.NET_SPACING </#D9@L y0L a"$.LAST_UPDATE<#D9@L* B9b$.HYPERLINK<}5#D4@L@T_LC1c$AddLength8G |g 4 $.WSPOS<#D9@L @d$.WSPAC<#D9@Le($.UNIQUE_GATE_ID< #D9@L  f $.WSPTAG< #D9@L   g0$.MODEL_MEASURE_UNIT<#D9@L h $.CABLESHAPE<\$Storico, Data salvataggioL3iT8G4p:$.CALC_PARAM_AMBIENT_TEMP<$0#GD4@L10jH$Smbolo para conector de bloque8G45e769:;<=>:$.CALC_PARAM_NOMINAL_TEMP@L7%@k/kF$Smbolo para Conector de Bloco8GklJn4pqrstu:$.CALC_PARAM_WIRE_KIND_IDL2"l$"% !8!G"g48#$.CALC_PARAM_LOAD_FACTOR<6#D4@L%+# "3(m$(% %'(8'G(`agc4efghij4)$.CALC_PARAM_FUSE_SIZEL+%) T3.n$.% +-8-G.UVgX4Z[\]^_0/$.CALC_PARAM_CURRENT<V7#D4@L1/ '34o$4% 13<83G4?@gB4DEFGHIF5$.CALC_PARAM_OVER_CURRENT_RATIOL75 S3:p$:% 79<89G:vwgy4{|}~0;$.CALC_PARAM_VOLTAGEL=;@3@q$@% =?$8?G@4:A$.CALC_PARAM_POWER_GROUNDLCyA@J3Fr $BlauWit$F% CE48EGFg42G$.CALC_RESULT_VOLTAGE<+5#D4@LImG@8LsF$Smbolo de arranjo de contatos@$L% IK8KGL12g446789:;2M$.CALC_RESULT_CURRENT@LOUgM@5Rt6$Description_nederlands$R% OQ8QGRg46S$.CALC_RESULT_FUSE_SIZE@LU[OS@1Xu@0$Symbol fr Funktionseinheit$X% UW8WGXg4    :Y$.CALC_RESULT_LOAD_FACTOR<.H?~L[sUY2^v6$Description_castellano$^% []x8]G^g4T_$.CALC_RESULT_WIRE_IGNITION_POINT_TIMELa1_1dw$d% ac8cGdTHgJ4LMNOPQ@e$.CALC_RESULT_CONDUCTOR_TEMPLgOe2jxXp$Temperatura nominale [Gradi centigradi]$j% gi8iGj4Hk$.CALC_RESULT_PERMISSION_CURRENTLmIsk98pyP<$Descripcin de Base de datos ingls$p% mo,8oGp&'g)4+,-./0Bq$.CALC_RESULT_OPTIMUM_CURRENT@Lsm[q2vz$v% su(8uGvg4 !"#$%>w$.CALC_PARAM_PIN_PROTECTION@LyCw@u3|{&$AdditionalPart$|% y{L8{G|g48}$.CALC_PARAM_VOLTAGE_MINL}@2|$% <8Gg48$.CALC_PARAM_VOLTAGE_MAXL=@3}$% ,8Gg46$.CALC_PARAM_RESISTANCEN@LC@Dp3~*$AttachedDocument@$% L8Gg4T$.CALC_PARAM_CURRENT_SWITCH_EXPRESSIONL+1DD3$% X8G`KgM4OPQRSTP$.CALC_PARAM_VALID_SWITCH_EXPRESSIONL@=De36f$TermPlanAssignedSymbol$% 8Gg4F$.CALC_PARAM_PERMISSION_CURRENTLy7@d3$% 8G:g4<$.CALC_RESULT_VOLTAGE_DROPLaI@1$% 8Gd=g?4ABCDEFF$.CALC_RESULT_ACTUAL_RESISTANCE<X0#D9@Lg2$% 8Gձg4 $.NET_NUMBER<6#D4@L5$% 8G) dg+ c4- . 0 1 2 "$.MU_PROJPERML@@ >$.CORE_MANUFACTURING_LENGTHL1$% X8GyzRY|4~D$.NUMBER_OF_WINDINGS_FOR_CORESL 0V<$0@C6=0O B5<?5@0BC@0 [3@04CAK &5;LA8O]@$% 8GX Y Y[ C4] ^ _ ` a b $.COSTL7DҬ$prijs$% 8GOY4,$.NET_SEGMENT_NAME<j/#D4@L5*$Class_castellano$% 8G@ A YC 4E F G H I J :$.STRUCTURE_NODE_EXT_NAME<7#D9@L 7 4$.STRUCTURE_NODE_VALUEL H6 .$.STRUCTURE_NODE_IDL 7  $.VARIANT_IDL'8-  ($.REFERENCED_PIN<&6#D9@L@&6Y$Class<#D9@LD.P B09$Class$% 8GQ $Description<#D9@LD B09 $Description$% T 8G $VersionText<#D9@LDwP B9"$Version texth$%  8Gr}$VSTATUS<#D9@LDzw B9$$ArticleNumber<#D9@LDP  &$Article number$%  8G}<5#D9@L!z02 O5$% | 8G1$Supplier<#D9@LDP <$Supplier$% 8G\y*4$Class_nederlandsM$% b.$(Class) Tension Ub<6#D4@e$DateR$Smbolo de organizacin de contactosYe$FunctionP$Symbole de disposition des contacts,$SABERAme$UserE$BlueRedk$g\H\fJS_g$Groundv!$RosaBlu$$Preview$PortaL$ 8: $t% xwX(LP8G L$@vHB2JC8a L$@1eQ<3#D9@LF$@AJIC6dc#$RoseBrunL$@}#1eZ<ʟ#D4@Lq$=CB@5==55 >78F8>==>5 >1>7=0G5=85:$Tarih veri taban1 srm<3#D@_@L @w6<0#D9@L:$?>5$7$PID Mass FlowL-)21@65L!$$ B09^7 $"$Class_chineseL$$'!" B09\7# $%$Class_deutschL'$*$% B09k70 $($Class_english<y/#D9@L*$-'( B092= &+$Class_francaisL-$F*+ B09}5J &.$Class_italianoL0$3F. B09X7W &1$Class_japaneseL3$601 B09V7d L6$v34 B09a7q (7$Class_portugues<4$SPS physikalische AdresseL9$<v7 B09Q7~ $:$Class_russianL<$?9: B09N7 "=$Class_turkceL?$=<= B09Z7 <5#D9@L= ;2>7R<8#D9@Lƹ$@ʹɹOL$'7Z<'3#D9@3<6#D4@<5#D9@.(Y1C-($Moteur$v$CuttingLengthLx$|v7 y$DB_User<6#D9@L|$xy B07  }$DemoFeatureL$|}(b2nN7 L$ B096 0$Description_chineseL$ B09 7 0$Description_deutschL$ B096 0$Description_englishL$ B096 2$Description_francaiseL$ B097 2$Description_italiano/L$ B096 2$Description_japanese< 0#2D4@L$ B096<5#D4@L$ B0964$Description_portugues<8#D9@L$ B0960$Description_russianL$/ B096+.$Description_turkce<5#D9@L$k=/ B096E0ٯ$E3.ePLM DescripcinLj$@^}z6\.$Saber parameter 14L $s)(X/j<6#D9@,$Saber parameter 9L$}7'"$Dismantelingd<#D9@L286<#D9@L$'6LC$?FEo7qL}$@v0Ty<0) LV$OZX 6ݰ$EAN_Num< #4D4@L$u ~6"$Function<0#D9@L$XfA6V.$rmDei_imK1saMetni@({$Cihaz Fonsiyonu4$InternalArticleNumber<2#D9@2L$")6&!$?>;8C@5B0=>2K9L1$.43@c7$LengthL&6<6#D9@,M$rmMaxChangeNumberL)$-,6"[%$BraunSchwarzLs$% u@0>0̉.t$Saber Parmetro 25L,$'0/@/="$NominalWidth<D3#D9@Lw/3$Black37$$OuterDiameter<0#6D4@L$/5MLv$x  &0&&$PanelWireClass<3#D9@L($к&(+5,r$rmCRPChangeReason"#$Polyethyleen<S3#D9@<7#D9@$% <T3#D9@P3<x1#D9@L$@/W9$PlcComment<6#D9@L;$>9@x  <$PlcComment2L>$A;<@/ ?$PlcSymbAdrLA$>?@$0 <3#D9@v3L$ f5ۭ|$PLC-&{S0W@Wi!$000dN$ProjectID<6#D4@LP$SN@0*&Q$ProjectVersionLS$PQ@j/7$ 59:0<1#D9@LJ$FPM@56v$rmCLSToPin@LX$S[Z@66ȫ3*G$vrijgavebenaming@<1#D9@J$PID EMSR-Points-Item Designation@L$Fusibili e interuttori a fusibile&J$000000h(000)<3#FD4@La$[fc11<3#D9@<=5#D9@<#D9@<3#D4@<d3#D9@b3*6o$Type de faisceau:S$rmNumeroMassimoModificheL$}@5p*<2#D9@h2<8#D9@L}$z@5\+Lz$t}|@5I,L0$,43@/<($Ye_ilKahverengi</#D9@* $Min_CrossSection<6#D9@LJ$WIDGEN Registro de destino de pin:b2$Datenbankklasse russisch L(p$Texto extendido de pin de smbolo<2#D9@1LAf0 #<c2$Datenbankklasse ungarischL$ {6]$&$Klemmhlse KH<6#D9@<j#D4@L$ p6s<8#D9@7L   @y/%$RotBraunr<6#9@L,'20@6)<7#D9@L4$1<7@e73</#D4@LK$FRPs7*N$DeviceName_Fluidi<J3#D9@L$7ALȺ$ĺ̺˺w <1#D9@L8$@>;6N<8#D9@L2$,467<'8#D4@,$(Class) yr'`<1#D9@Jz$Texto de estado de documento SAPe:$Saber Permitir SimulaoL1$#a8v8<f0#D9@Lc$^k=f6L2@-XS6U < 7#D4@Jn$1>7=0G5=85 ?=52<0B8G5A:>9 AE5<K$% v%vL$ T7"";"$GialloGrigio< 0#D9@L" ~6L$Designacin de Objeto - elctricaL$6ƯL$7xv$rmCLSToPinp<5#D4@Ln$Designacin de Objeto - neumtica:$Premier numro de brocheL?<CA@m7]<e3#D9@LF$CKH@7LR$KXUw7Ҵ$޲% ߲L`$Current switch expressionS_MR_sQh $ % 9!p9L$$ %7IJ$t$PID Mass FlowJn$1>7=0G5=85 384@02;8G5A:>9 AE5<KwL$Section max. de fil (mm), totale$q$PID Mass Flow v%>LX$R]\ 7"!"$AmarilloRosa$B% 0%BlJ|$graf. klemmen plan (klemmennaam) k$Pin Saberr< 6#3D4@L$7!<8#D9@L^$Zc`6 ͷ$klemmenbrugL"4$Symbol fr Anschlusspunkt-Ansicht<&1#D9@ $<O ;8AB0 1<3#D9@ q%?>"$GeelGrijsL>$@8CB@6_<e6#D9@J2$Datenbankbeschreibung chinesischD$$projectversieLչ$@йݹع5ÑLLZ$Onl5-|#$SheetDateL%$s#/X,q&$A>548=5=85 ?09:>9<"3#D9@L$6֯*$SheetName1L,$/*9S0Z-$SheetName2L/$2,-9K0[0$SheetType<8#D9@L2$5/06\3$SheetUser<1#D9@B8L5$23m/]$JICV~<7#D9@L$8@Ll$fur 6 L.$10@q7L$@[5ӒS E$StorageDate<3#D9@LG$E@5TcJ$015;L - >78F8>==>5 >1>7=0G5=85l!$GreyRedL$Designao de Dispositivo do CaboL$0HT$Techdat1<(1#D9@LV$YHT" 0hW$Techdat2<1#D9@40LY$\VW" 6iZ$Techdat3L\$_YZ" j]$Techdat48L_$b\]"5k`$Techdat5<#4$Technische Beschreibung 4Lb$͸_`"0l,1$Saber 0@0<5B@ 21: $struktuur node attribuutLh$\͸f 6n.7$Max. Anzahl Drhte"l$TransferDaten<$Simbolo per layout quadroLn$l@/pu$VoltageLw$u90$sx$Weight<u3#D9@Lz$xFCe61to$HLA0$Descrio tcnica 3( x$rmCLSChangeType$WireNumber@<8#D9@L$?Oq/}(v$rmCLSCoreNumber( x$rmCLSChangeTypeL$Fusibles y interruptores fusibles8G6  "$Contre-pice$% pc8G4l$Saber Pin,$Pice de fixation,$WIDGEN draad type,r$rmCRPChangeReason(x$rmCLSChangeType:g$Cable Device designation$% d8Gg4>g$Alternative component code@$Nom de composant alternatifD$Codice componente alternativo"$SABER0000023J3$Symbol fr SteckeranschlusspunktJ$Cdigo de componente alternativo$% f8Gg/$批p^n&{S@@$kontakt arrangement symbool>g$Contact arrangement symbol:$Simbolo tabella contatti$$0000000000000D$!8<2>; C?>@O4>G5=8O :>=B0:B>2>$0leti_im dzenleme sembol$% -h-8Gg4߷ݷ.0$Saber Parameter 30& $AmarilloBlanco&$Symbol assign($Smbolo adjunto$% xjx8Gܷ۷gڷ`6طַշԷҷѷ.$Parmetro Saber 24@8g$Backplane wiring (grid)$% j8Gg5$$̀g^~ (Qg$Symbol for block connectorB$Symbole pour connecteur-blocJ$Simbolo per connettore di blocco$$00000000(u0000B$!8<2>; 4;O A>548=8B5;O 1;>:0J>$Sembol iin blok konnektr$% 04m08GϷͷg4ɷȷǷķ0g$Jumper for terminal($Pont pour borne$}$g\000ebMz(mm).$Ponte per morsetto0,$Puente para borne$% unu8G÷g4 2g$Length of cable duct/D$Longueur du caniveau de cble8 $Lunghezza canalina cavi.$Kablo ayg1t1 atama$% o8Gg4"$Nom de cbleL]X}l{7 F$Nombre dispositivo de manguera@0«$rmModificaRevisione|g$Hyperlink(g$Fuse rating [A]g$Wire kinddg$Net numbera g$Load factor2g$Cable Component code g$Current [A]$(% 'Dr8'G(g,42$,$Type de cbleJ2$Cdigo de componente de manguera4$sX)n^(Ddl^)N5$buitentemperatuur [graden Celsius]L7$Temprature extrieure [degrs C]<9$Temperatura ambiente [C]:$hT)n^ [!]SR;$Temperatura Ambiente [Graus Celsius]H=$Temperatura ambiente [grados C]>>$Ortam s1cakl11 [derece C]n?$5uAm[A]@$stroom [A] Ie$Replaced by B$Courant [A]"D$Corrente [A]E$Am [A]."F$Corrente [A].G$">: [A]$H$Corriente [A]I$Ak1m [A].Jg$Cable duct entry for autoconnect.0K$actueel wisselstand<g$Current switch expression@M$tat actuel du commutateur 6O$Posizione interruttoreP$s(Wn00000h:Q$Expresso de troca atualHR$"5:CI55 2K@065=85 ?5@5:;NG0B5;OJS$Expresin de cambio de corriente6T$Gncel anahtar ifadesi:"U$q~[(5uAm)<8=0; ?;02:>3> ?@54>E@0=8B5;O [A]B^$Clasificacin de fusible [A]e._$Sigorta Deeri [A]c`$}|pew*a$belastingsfaktor0,c$Facteur de charge,e$Fattore di caricof$wVM.g$Fator de carga [A]E2h$>MDD8F85=B =03@C7:8(i$Factor de carga j$Yk Faktrk$[)n^(Ddl^)Pl$nominale temperatuur [Grad Celsius]Jn$Temprature prescrite [degrs C]nq$lQy)n^ [!]Pr$Temperatura Nominal [Graus Celsius]\s$><8=0;L=0O B5<?5@0BC@0 [3@04CAK &5;LA8O]Ft$Temperatura nominal [grados C]m@u$Nominal s1cakl1k [derece C]v$Ǐ}5uAmsw$stroompiek.g$Over current ratioK2y$Rapport surintensitN>{$rapporto di sovvracorrente|$NAms<}$Relao de sobre-corrente2~$@0B=>ABL ?5@53@C7:8.0$Ratio de sobrecarga8$Geerli oran1n zerinde4$toegelaten stroom [A]6g$Permission current [A]>$calcul : courant autoris6$Corrente di carico [A]$1[Am[A]6$Corrente Permitida [A].$>?CAB8<K9 B>: []8$Corriente permitida [A]4$0zin verilen ak1m [A]$Oba$$pin protectie(g$Attached symbol2$Protection de broche0&$Protezione pin2$OwzP[M*$Proteo do Pino0$$0I8B0 2K2>40,$Proteccin de pin"$Pin korumas1$Ground$Ground' C'$Ground$D^\&{S$Massa$Ground$Ground$Ground$Ground($Ground($weerstand [Ohm]*g$Resistance [Ohm]i,$Rsistance [Ohm]*1$Description_text*$Resistenza [Ohm]$bb[],$Resistncia [Ohm].$!>?@>B82;5=85 [<],$Resistencia [Ohm]"$Diren [Ohm]3Hg$Calculated: Optimum current [A].$geldig wisselstand8g$Valid switch expressionL$Position valide de l'interrupteurD$Posizione valida interruttore$ gRj00000h<$Expresso de troca vlidaP$59AB2CNI55 2K@065=85 ?5@5:;NG0B5;O>$Expresin de cambio vlidaM8$Geerli anahtar ifadesi$5un5uS[V]*$voedingsspanning46$Tension d'alimentation4D$Tensione di alimentazione [V]$Of}'W [V]04$Voltagem da Fonte [V]6$0?@O65=85 ?8B0=8O [V]M<$Suministro de voltaje [V]0$Kaynak Gerilimi [V]$g'Y5uS

5 =0?@O65=85 [V]@$Valor mximo de voltaje [V]>$Maksimum voltaj deeri [V]S$g\5uS

$Valore minimo tensione [V]0$gNO'W$P [V]B$Valor Mnimo de voltagem [V]S>$8=8<0;L=>5 =0?@O65=85 [V]1@$Valor mnimo de voltaje [V]<$Minimum voltaj deeri [V]$[~{|+R$draad type $Type de fil&$Materiale filog$000.z%R $Tipo de Fio$$0@:0 ?@>2>40"$Tipo de hilol$Tel tr8$actueel weerstand [Ohm]8g$Actual resistance [Ohm]:$Rsistance actuel [Ohm]:$Resistenza attuale [Ohm]$[bb[]8$Resistncia atual [Ohm]F$$0:B8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 [<]1:$Resistencia actual [Ohm]0$Gerek diren [Ohm]${[~&$berekend: ader2bd$Graph. Terminal plan (Term. Cross reference)oZ$Calcul : temprature de brin [degrs C]4$Calcolato: Conduttore"${Q: \SO)n^ [!]n$Calculado: Temperatura do condutor [Graus Celsius]sr$ 0AAG8B0=>: "5<?5@0BC@0 ?@>2>4=8:0 [3@04CAK &5;LA8O]m>$Calculado: Vena [grados C]Z$Hesapland1: 0letken s1cakl11 [degree C]e${5uAm[A]e2$berekend: stroom [A]18g$Calculated: Current [A]4$Calcul : courant [A]8$Calcolato: Corrente [A]${Q: Am [A]e8$Calculado: Corrente [A]0$ 0AAG8B0=>: ">: [A]:$Calculado: Corriente [A]m2$Hesapland1: Ak1m [A]d(${q~[(5uAm): ><8=0;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 ?;02;5=8O [A]iX$Calculado: Clasificacin de fusible [A]F$Hesapland1: Sigorta deeri [A]o${}|pe>$berekend: belastingsfaktorx8g$Calculated: Load factor@$Calcul : facteur de chargeB$Calcolato: fattore di carico${Q: wVr<$Calculado: Fator de CargaJ$ 0AAG8B0=>: >MDD8F85=B =03@C7:8 >$Calculado: Factor de cargao8$Hesapland1: Yk faktr${gsO5uAm[A]dD$berekend: optimaal stroom [A]D$Calcul : courant optimal [A]4$Berechnet: Optimaler Stromwert der Sicherungseinrichtung [A]Z $Calcolato: Portata fusibile ottimale [A]0"!${Q: giAm [A]D"$Calculado: Corrente ideal [A]H#$ 0AAG8B0=>: ?B8<0;L=K9 B>: [A]H$$Calculado: Corriente ptima [A]>%$Hesapland1: 0deal ak1m [A]`@&${AQ5uAmB'$berekend: toegelaaten stroom Ng$Calculated: Permission current [A]F)$calcul : courant autoris [A] H+$Calcolato: corrente ammessa [A]",${Q: 1[Am [A]L-$Calculado: Corrente permitida [A]F.$ 0AAG8B0=>: >?CAB8<K9 B>: [A]J/$Calculado: Permiso corriente [A]L0$Hesapland1: 0zin verilen ak1m [A]1${5un5uS[V]/>2$berekend: werkspanning [V]Fg$Calculated: Supply voltage [V]2J4$Calcul : tension d'alimentationZ6$Calcolato: tensione di alimentazione [V]"7${Q: Of}'W [V]oJ8$Calculado: Voltagem da Fonte [V]N9$ 0AAG8B0=>: 0?@O65=85 ?8B0=8O [V]o5R:$Calculado: Voltaje de suministro [V]ݫF;$Hesapland1: Kaynak voltaj1 [V]92Ug$PLC Physical address4*=$spanningsval [V]*g$Voltage drop [V]4?$Chute de tension [V]0z$SAP Document Status6A$Caduta di tensione [V]gB$'WM N[V]0C$Queda de Tenso [V]6D$045=85 =0?@O65=8O []'2E$Grupo de voltaje [V].F$Gerilim d_m [V]/RH$berekend: zekerings smelt tijd [sec]UJ$Calcul : temps de dclenchement de protection de puissance [sec]jdL$Calcolato: Tempo di intervento fusibile [sec]&M${Q: 000zvkpBf[y]lN$Calculado: Tempo do ponto de ignio do fio [sec]^O$ 0AAG8B0=>: @5<O 2>73>@0=8O ?@>2>40 [A5:]ZbP$Calculado: tiempo de ignicin del hilo [seg]t`Q$Hesapland1: Tel kontak noktas1 zaman1 [sec]$A% B$Azzurro<3#D9@.$Saber Parameter 15am$R% ST'ff@S'%$RosaWeiss$m% l08lGm! q4wFq$Dsignation d'appareil internevL<$4?>@y7KP#$Affichage dans liste des connexionsNw$Designacin de dispositivo internasMLy$Core manufacturing length~6R ^ <z$Core manufacturing lengthF|$Longueur de production du brinUH~$Lunghezza produzione conduttore<$Core manufacturing length<$Core manufacturing length@$@>872>4AB25==0O 4;8=0 68;KH$Longitud de fabricacin de vena4$Damar retim Uzunluu,$Cost factorb,g } "$Kostenfactor"$Facteur cot*$Fattore di costo#R $Cost factor&$Fator de custoJ$AB>8<>ABLm($Factor de coste&$Maliyet etkeni$% ı8Gg4$Y f\s6$bijvoegsel aan toestelZ(xg$History license0$Mappage d'appareils@$Assegnazione al dispositivo$000000000>$Mapeamento de dispositivos2$!>3;0A>20=85 8745;89<$Asignacin al dispositivo"$Ayg1t E_lemee$% $8G 40}'<.$rmLanamento-Texto4zg$Formboard view number $Contra-pea$Saber Volt$Saber Spe27ig$Insulatione$% 8Gg4$ꁨRޏc(u~ieQJ$cable duct entry for autoconnect~$Entre de caniveau de cbles pour la connexion automatiqued$Calculated: Conductor temperature [degrees C]^$Sigla canalina per connessioni automatiche4$Rc}(uk00000W0f0D000000000<$Canaleta para autoconexo@$E>4 :>@>10 4;O B@0AA8@>2:8l$Entrada de conducto de manguera para autoconectar`$Kablo kanal1 girdisi otomatik balant1 iin$% l8Gg4$zP[eQz0$terminal port entry0g$Terminal port entryB$Entre point de raccordemente8$Sigla porta morsettiere*$0000W0f0D0000000000m:$ Dados da porta do Borne,$E>4 ?>@B0 :;5<<K>$Entrada de puerto de borne4$Terminal port girdisi$% 338GǶƶg4.$rmTextoLanzamiento0g$External connection,$Connexion externe0$E3.ePLM Description0$Connessione esterna*$Conexin externa$% 8Gg4$eNOo`{|+RmB$bestandsinformatie Categorie<g$Maximum voltage value [V]<$Info de fichier Catgorie<$Propriet file: Categoria"$0000`1X(0000)5L$Informao de arquivo - CategoriaH$0B53>@8O 8=D>@<0F8>==>3> D09;0P$Categora de informacin de archivo6$Dosya bilgi kategorisi$% `8Gx4    $eNOo`lʑnD$bestandsinformatie Kommentaar<g$Minimum voltage value [V]@$Info de fichier Commentaire:$Propriet file: Commenti$0000`1X(lȑ)N $Informao de arquivo - Comentrio@L $><<5=B0@89 8=D>@<0F8>==>3> D09;0R $Comentario de informacin de archivo 0 $Dosya bilgisi yorum$ %  @8 G   p 4     $eNOo`sQ.͋B $bestandsinformatie Trefwoord<g$File information category: $Info de fichier Mots clD $Propriet file: Parole chiave$ $0000`1X(00000)V $Informao de arquivo - Palavras-chaveR $;NG52K5 A;>20 8=D>@<0F8>==>3> D09;0>@Z $Palabras clave de informacin de archivoeH $Dosya bilgisi anahtar kelimeler$ %  X8 G   g 4       $eNOo`;N: $bestandsinformatie Thema4 $Info de fichier Sujet8 $Propriet file: Oggetto $0000`1X(;NL)H $Informao de arquivo - AssuntoD $@54<5B 8=D>@<0F8>==>3> D09;0F $Tema de informacin de archivo4. $Dosya bilgisi konuw$ %  8 G ! g# 4% & ' ( ) *  $eNOo`hc:! $bestandsinformatie Titel 6g$File information titlec4# $Info de fichier Titre6% $Propriet file: Titolo1"& $0000`1X(0000)5F' $Informao de arquivo - Ttulo2H( $03>;>2>: 8=D>@<0F8>==>3> D09;0J) $Ttulo de informacin de archivo2* $Dosya bilgisi ba_l1k$, % + |8+ G, - . zg0 02 3 4 5 6 7 - $!jgƉVS*. $formboard nummer80 $Numro de vue Formboard62 $Numero vista Formboard"3 $0000000000juS<4 $Nmero de vista FormboardP5 $><5@ 87>1@065=8O 4;O G5@B560 63CB0<6 $Nmero de vista FormboardP7 $Kablaj tahtas1 grntleme numaras1$9 % 8 88 G9 : ; Y= 0? @ A B C D F: $Functional unit symbolRUSCQ&{S 8; $Functional unit symboolD= $Symbole d'unit fonctionnelle:? $Simbolo unit funzionale6@ $Functional unit symbol@A $Smbolo da unidade funcionaPB $!8<2>; >1J5:B0 DC=:F8>=0;L=>9 AE5<K@C $Smbolo de unidad funcional<D $Fonksiyonel birim sembol$F % QE Q8E GF 0NS$Descripcin de Base de datos china$S % iR xi8R GS T U xgW 0Y Z [ \ ] ^ T $SSS,U $tijdstip licentie&g$Pin protection0W $Historique licences*Y $Storico, licenzaZ $00000e\tk2[ $Histrico de licena*\ $AB>@8O ;8F5=7894] $Historial de licencia"^ $Tarih lisans$` % l_ l8_ G` Y4$d % Zc Z8c Gd p4$q % Wp `W8p Gq }{z4wutrqp$~ % f} f8} G~  g 4  $[eQU_0 $tijdstip van importD $Historique date d'importationD $Storico, Data di importazione $00000n0e\tkeNH $Histrico de data de importao" $0BK 8<?>@B0F $Historial fecha de importacin, $Tarih alma tarihi$ % ] ]8 G tg 4  $MUR^U_4 $tijdstip van nieuw MUF $Historique date de cration MU> $Storico, Data creazione MU $MU\Obn0e\tkeNH $Histrico de data de criao MU` $0B0 A>740=8O <=>3>?>;L7>20B5;LA:>3> @568<0L $Historial fecha de creacin de MU@ $Tarih MU olu_turulma tarihi$ % ` `8 G sg 4  $MUOX[U_6 $tijdstip van MU opslagP $Historique date d'enregistrement MUB $Storico, Data salvataggio MU $MUOX[n0e\tkeNT $Histrico de data em que foi salvo MUd $0B0 A>E@0=5=8O <=>3>?>;L7>20B5;LA:>3> @568<0L $Historial fecha de guardado de MU4 $Tarih MU kay1t tarihi$ % o o8 G Y~4$ % c c8 G rg G4  $O YU_6 $tijdstip van reparatieD $Historique date de rparation< $Storico, Data riparazione $O_n0e\tkeN@ $Histrico de data de reparo0 $0BK 2>AAB0=>2;5=8OD $Historial fecha de reparacin. $Tarih tamir tarihi$ % T 8T8 G edcaw4\XWTSQ$TS 350}y$rmCLSHeaderQuantityL̺$Ⱥкκ !0 $c $hyperlinkyq$000juS(00)( $Lien hypertexte $Hyperlink $0000000 $Hyperlink $8?5@AAK;:0" $Hipervnculo $Kpr$ % 6 x68 G ON{g i4KGFD B0*$Comentrio 1 do PLC0{g$Internal connection, $Connexion interne."z$rmCISDei_imSay1s1* $Conexin interna$ %  8 G 971,x4(&$(D$rmRelease datum$ %  h8 G  f4   $\O:N!jg&{SO(uRJ $bruikbaar voor formboard symboolZ $Utilisable en tant que symbole FormboardP $utilizzabile come simbolo Formboard. $00000000000h0W0f0O(uSRL $utilizvel como smbolo formboardB $?@8<5=O5BAO :0: A8<2>; 63CB0hd$Graph. Terminal plan (Term. Device designation)b $Kablaj tahtas1 sembol olarak kullan1labilir$ % 8 G ig 34   $Isolation $Aislamiento$ % * 8*8 G vg I4 ޵ڵٵ ص$zzRT.vg$Net segment length" $Longueur net> $Lunghezza segmento di rete.W$CompClass_Diameter: $Longitud segmento de red$ %  8 G   Y g4      B $Multi-user permissionY(u7bCgP 2 $Multi-user permissieF $Autorisation multi-utilisateur4 $Permesso multi-utente4 $Multi-user permission> $Premisso de Multi-usurioX $@020 2 2 <=>3>?>;L7>20B5;LA:>< ?@>5:B5@ $Permiso de usuario mltiple2 $oklu-kullan1c1 izni$ %  8 G   ug E4" # $ % & '  $Q~{| $net klasse$ 25@A89, $Classe de rseaux" $Net class# $000000<@&$ $Classe de rede&% $0B53>@8O F5?8"& $Clase de red' $Net klas) $net nummer*+ $Numro de rseau$Isolamento- $Numero Net. $000juS&cg$Net route code0 $><5@ F5?8&1 $Nmero de red "2 $Net Numaras1$4 % 3 83 G4 5 6 cg8 A4: ; < = > ? 5 $Q~_Nx&6 $net route code&8 $Net route code($Component Group6: $Codice route della Net; $000M}000B< $Cdigo de roteamento de rede@= $>4 F5?84> $Codigo de ruta de red$? $Net rota kodu:@ $Net segment nameQ~~k Ty *A $Net segment naam*Tg$Rest Length (mm):C $Nom du segment de rseau(o$Target Location.E $Nome segmento rete*F $Net segment name:G $Nome do segmento de rede*H $<O CG0AB:0 F5?8<I $Nombre de segmento de red(J $Net segment ad1$L % K 8K GL M N P :4R S T U V W M $Q~ݍ N $net afstand f$New Feature2P $Distances de rseaux"R $Distanza NetS $000ݍ.T $Distncias de rede8U $ 0AAB>O=85 <564C F5?O<8,V $Distancias de redW $Net mesafenX $Number of windings per meter for cores(~USMO^~Wpeϑ)JY $Number of windings per meter forpY$Number of windings per meter for cores (conductors)T[ $Nombre de spires par mtre pour brinsV] $Number of windings per meter for coresV^ $Number of windings per meter for coresV_ $Nmero de voltas por metro do condutorB` $'8A;> 28B:>2 =0 <5B@ 4;O 68;Da $Nmero de devanados por metro\b $Damarlar iin h1er metredeki bkm say1s1$d % c 8c Gd e f h 24j k l m n o e $XOPyf $X offsetx$rmCLSYolh $Dcalage X0j $X Offsetk $X00000l $Offset Xj@$m $!<5I5=85 ?> X*n $Desplazamiento X&o $X Denkle_tirme$q % p h8p Gq r s u ?4w x y z { | r $YOPys $Y offset.u $Dcalage Y0w $Y Offsetx $Y00000y $Offset Y$z $!<5I5=85 ?> Y*{ $Desplazamiento Y&| $Y Denkle_tirme$~ % } 8} G~  og 1  $ qT[v_(PCB)F $boordiameter van het pad (PCB)@ $Diamtre de perage Oeillet@ $Diametro foratura pad (PCB)$ $000000v_(PCB)J $Dimetro da furao do Pad (PCB)` $80<5B@ >B25@AB8O :>=B0:B=>9 ?;>I04:8 (PCB)P $Dimetro de perforacin placa (PCB)6 $Yatak delme ap1 (PCB)\$ %  8 G Xg 3  $ޏchV&{S> $symbool voor connector pen<M5#D9@L $Symbole pour broche de connecteur> $Simbolo per pin connettore9w $000000(u0000D $Smbolo para Pino de Conector< $!8<2>; 2K2>40 A>548=8B5;OB $Smbolo para conector de pin> $Konnektr pini iin sembol$ %  8 G Wg "4  $ƉV&{S< $symbool voor pen aanzicht0Wg$Symbol for pin view> $Symbole pour vue de broche4 $Simbolo per vista pin $00000(u0000> $Smbolo para vista de pinoD $!8<2>; 4;O 87>1@065=8O 2K2>40> $Smbolo para vista del pin: $Pin grnm iin sembol$ % K <K8 G ĵ (4 & $PLC startadres8 $Direccin de inicio PLC0D}A?<$ % H <H8 G  Ug 4 * $PLC fysieksadres6 $API - Adresse physique2 $PLC indirizzo fisico$ % N DN8 G fg 2ޯ0fg$Default View Number: $Numro de vue par dfaut@ޯ$Nmero de vista por defecto$ %  `8 G ݯ Rg 1 ۯ ( $preview symbool&g$Device Mapping* $Symbole d'aperu, $Simbolo anteprima $0000000008Og$Structure template file6 $!8<2>; ?@542.?@>A<>B@08 $Vista previa de smbolo( $Sembol Grnm$ %  | 8 G Qg1(f$EAN Number$ %   8 G Pg 2  $StV{|W $schematype( x$rmCLSChangeType& $Type de schma( $Tipo schematico $M}V0004B0 $Tipo de Esquemtico $"8? AE5<K* $Tipo esquemtico" $^ematik Tipi$ %  8 G $ %  T 8 G $ %  8 G $ %   8 G Og 1      $~g!jgeN6 $structuur sjabloon map@B $Fichier de modles structure> $File Template di Struttura" $ib00000000004@F $Arquivo de padro de estrutura6 $$09; H01;>=0 AB@C:BC@KH $Archivo Plantilla de Estructura0 $Yap1 _ablon doayas1$ %  8 G   Y 1     4 $Topology symbolbQb&{S , $Topologie symbool&Rg$Preview Symbol2 $Symbole de topologie. $Simbolo topologico( $Topology symbol2 $Topologia do Smbolo* $!8<2>; B>?>;>3882 $Smbolo de topologa* $Topoloji sembol$ %  8 G  n/ ~}{zx2 $Contre-pice valable. $Controparte valida>$Historique versions de BdD$ %  8 G oih$ /edba`\.N$interne verbinding<$ $Pice de fixation valable,Jg$Default Wire Type$- % , 8, G- . $؞5u~{|W2/ $standaard draad type61 $Type de fil par dfaut*q$Vb_zP[V([Nyr_&{S^\'`4)23 $Tipo filo di default 4 $00000000000.5 $Tipo de Fio Padro,6 $Default Wire Type:7 $Tipo de hilo por defecto08 $Varsay1lan Tel Tipi$: % 9 h89 G: XWIg> k0@ TSOD N]#$BruinGroen&Pg$Schematic Type2> $Pice supplmentaire,@ $Parte addizionale(D $Pieza adicional$G % F 8F GG MKTgK 1M GFDQ C:K $Longueur rsiduelle (mm)6M $Lunghezza residua (mm)0z$SAP Document Status6Q $Longitud restante (mm)0!$}vXjrg$000000005!$dҞn$Yyr_&{SlR$a % ` h8` Ga b c Fge 1g h i j k l b $pencKbQc $datablad*e $Fiche de donnes&g $Scheda tecnicah $000000&i $Folha de Dados"j $0==K5 ;8AB0$k $Hoja de datos"l $Veri sayfas1$(>% $,>(I$rmChangeVersion f$Length (mm)$qF% H$rF$(ر$000000h(0000).3$Saber Parameter 28($(Class) Sezione"$SABER00000100Fy$rmCLSHeaderOldValueo$ gHeޏchVzP[f$Function$$toestel groep!$PoliamidaY&$9YGr KH:C<5=B0 2 SAP08$03>;>2>: 87<5=5=8O&<$Decapagem (mm)$ % ! L"!8 G  n2 P $Classe de base de donnes espagnole: $Classe database spagnolo$# % $" D#$8" G# ߳g2ܳ۳ٳس׳ֳN4$Internes Betriebsmittelkennzeichen>$Classe de Conexo (Painel)B$0 % '/ @$'8/ G0 Գӳҳ4 p26 ϳγ̳˳ʳP4 $Classe de base de donnes allemande86 $Classe database tedesco@n$toestelbenaming pneumatisch$= % *< x%*8< G= dzųijA 0C NA $Classe de base de donnes anglaise8C $Classe database inglese@ {$SAP Description de document$J % -I &-8I GJ N ]2P PN $Classe de base de donnes franaise:P $Classe database francese$W % 0V '08V GW [ %2] P[ $Classe de base de donnes italienne:] $Classe database italiano*$rmReleaseVersion$d % 3c (38c Gd e f fh D2j k l m n o e $penc^{| e4f $databankklasse JapansPh $Classe de base de donnes Japonaise>j $Classe database giapponese&k $000000000(e,g)Pl $Classe de Banco de Dados em Japons@m $;0AA 2 1075 40==KE (O?>=.)Fn $Clase de Base de datos japons8o $Veritaban1 klas Japonca$q % 6p p+68p Gq a2usn$~ % 9} +98} G~  f S2  $penc^{| aYr: $databankklasse PortugeesR $Classe de base de donnes portuguese> $Classe database portoghese, $000000000(00000)T $Classe do Banco de Dados em Portugus@ $;0AA 2 075 0==KE (?>@B.)J $Clase de Base de datos portugus> $Veritaban1 klas Portekizce$ % < .<8 G gfd b2 _^XWVH $Classe de base de donnes russe4 $Classe database russo$ % ? /?8 G f 0  $penc^{| W3vQ8 $databankklasse TurkischJ $Classe de base de donnes turqueT4 $Classe database turco( $000000000(000)L $Classe do Banco de Dados em TurcoD $;0AA 2 075 0==KE (BC@5F:.)B $Clase de Base de datos turca6 $Veritaban1 klas Trke(r$rmCRPChangeUser&H$WireNumber_AddT<6#D4@.$rmReleaseShortText>$Comprimento da eletrocalhaB&Y~$0B0 87<5=5=8O,$rmDei_imRevizyon$zw$rmCLSOldValue> $En yksek dei_im numaras1F@tg$History date of creating MU<3#D4@$qG% $tG:0$(Class) hulpkontakt$$Id do Projeto0H}]><(Ig$Additional Part,$Saber parameter 8,$(;0AA) '8A;> 68;*$(Class) Dimetro,$rmAlterao-TextoB}$#B25@48;,$rmSigleLibration0a$rmIdiomaUltimoUsado$|$Vb_zP[V(zP[vNS)(ͯ$E3.ePLM Funo -$Rviseur.$Saber Parmetro 10(Y$Topology symbol&$Sembol retici@$% 6$% &h(*$rmIndiceModifica$Ճ% ׃փS("s$rmChangeDate$S7lʑ$/>% !%0>$0y$rmCLSHeaderQuantity$% KK$% `_($rmVIS<0#D4@$$vrijgavedatum( $Saber Model Ad1?!$RҞH$ʑ>e"}_o$ʑ>e(u7bȬ$Preo$Power#$Rame $Black10$S^eg$% //4$TEST0$Description E3.ePLM$Rack$Portiera$Rackk$Anlage$Rack$ % x ;x8 G  29$Grup4@$ % | <|8 G f -2  F $Utilisateur de base de donnes( $Utente database: $Usuario de base de datos$ %  (=8 G f 2 $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature $New Feature$ %  >8 G ߱ݱܱ 1 رױcb`Z $Description de base de donnes espagnole9@D $Descrizione database spagnolo$ %  ?8 G _][Z2XWVUSPL}$]}7!>$;LB5@=0B82=K9 :>4 8745;8O$ %  @8 G ONL 2 JHGFE>Ȏ$oklu-Kullan1c1 sayfa izniOZ $Description de base de donnes allemandeB $Descrizione database tedesco$ %  $B8 G DCB 2 @?=<;@C$databankbeschrijving EngelsX $Description de base de donnes anglaiseB $Descrizione database inglese$ %  pC8 G :98 92 65432Z $Description de base de donnes franaiseD $Descrizione database francese$ %  |D8 G 0/. 2 ,+)'&HN$WIDGEN - Descrizione Pin recordZ $Description de base de donnes italienneD $Descrizione database italiano$% E8GZf2    $penc^c eT@$databankbeschrijving JapansZ$Description de base de donnes JaponaiseH $Descrizione database giapponese$ $000000h(e,g)V $Descrio de Banco de Dados em JaponsF $?8A0=85 2 075 0==KE (O?>=.)R$Descripcin de Base de datos japons@$Veritaban1 A1klama Japonca$% H8G$#" 2&$(;0AA) >1/<8=$% DI8G 0f"?2$%&'() $penc^c aYrF $databankbeschrijving Portugees\"$Description de base de donnes portugueseNo$Circonfrence du segment de rseauH$$Descrizione database portoghese*%$000000h(00000)RZ&$Descrio do Banco de Dados em PortugusF'$?8A0=85 2 075 0==KE (?>@B.)LV($Descripcin de Base de datos portugusF)$Veritaban1 A1klama Portekizce$+% *L8*G+/21   R/$Description de base de donnes russe>1$Descrizione database russo&$Tadilat kt($(;0AA) 80<5B@%$HARAX&$Permiso DesinaT$E% D8N8DGEFG9fI2KLMNOP F$penc^c W3vQDG$databankbeschrijving TurkischTI$Description de base de donnes turque>K$Descrizione database turco&L$000000h(000)RM$Descrio do Banco de Dados em TurcoJN$?8A0=85 2 075 0==KE (BC@5F:.)NO$Descripcin de Base de datos turca>P$Veritaban1 A1klama TrkeG$Proje Id$Ñ% չđxչ^$Designacin de Objeto (Instancia de Texto)N$=CB@5==55 ?>78F8>==>5 >1>7=0G5=85vL$9 C0/ʖ^N0$Beispiel Attribut Trger TexteigenschaftenrDZf$Database Description Japanese_#$BeyazYe_il.$=5H=55 A>548=5=85,$rmChangeShortText'HZ@'H|$000. 00000000(00000. 000000000)$$rmReleaseUser<5#D9@&$000000h(000)^g$Calculated: Wire Ignition point time [sec] $SpelaturaXo$000000_jL#$Violeta$% PU8GA@?0=<:9$$Dnudage (mm)*$Sguainatura (mm)'$0.70 mm&7$ProjektversionNA$Circonfrence du segment de rseau,$Dismanteling (mm)p!$pp~r"$saberParam24. $Saber parameter 24OĬ$yv Id$#$Branco e Rosa*@v$rmCRPHeaderSheet$$Saber LibraryǬ$&5=0@=$Circonferenza segmento reteO$Group&$0.09 mmG$݄rrЬ$Prix$Black16Ѭ$Price8f$Internal Article Number0}<.$Saber parameter 28*?v$rmCRPHeaderSheet.k$Description_polish$@% ElXF*7$E3.ePLM Funktion0$NoirVert( $?8A0=85 2K2>40,0$rmReleaseRevision($Pin Description$"% !Z8!G"(f&7,&$Numro EAN,$Nmero EAN$% [X[En$Xϑܬ$R d1YW$$RotGrauM2$Hubraum$00000$Black188$Paese'fff?'}$Origem>N$rmNmeroMximodeAlteraesFϽ$(Class) Identification de brinLp$&{SibU\e,g0p$Minimum Bend Radius$V% U]8UGV|{fZ7\xvu`tZ$Fonction\$Funzione`$Funcin|$PLC - lȑ1$$Saber Voltage$Rackn"$saberParam10O'$AWG 9$000000S !$000000%$HARAX $00h<O$PID Operating TemperatureFh$WIDGEN Configurao do Chicote($Blu scuroBianco,$rmTexteLibration&F{$SAP00000000000A$% \`8Gf7$QNSx4$intern artikel nummer:$Numro d'article interne8$Numero articolo interno$QTju:$Nmero de Artigo interno:$=CB@5==89 =><5@ 8745;8O>$Nmero de artculo interno.$0 Ba_l1k Numaras1r$Corta(v$rmCLSSignalName2$O9ee,g"$NoirJaune $Sous-projetx$rmCLSPath$% `c8GŮîf7\$rmg'YO9epe$$Longueur (mm)&$Lunghezza (mm),~$Saber 0@0<5B@ 16 $Net spacing$$Longitud (mm)"X&$klem stuk KHOm!$GrijsRoodf!$GrisRojoa!$RoseRouge$;8=0 (<<) $_?% %b?"y$Price.E$net segment omvang.m$rmLastUsedLanguageD$Black24.$Saber parameter 11<x#HD4@<-7#D9@$%$ring terminal0y$rmCLSHeaderLocation'333?'.q$Device designation($pinbeschrijving$!% }#<}.$Partie pneumatiqueA8e$Technical description 5ܰ$[aNS(e,g{|W)$3% 2hh82G3 f779=*7$Largeur nominale_+q$Q萢0000X%R T,9$Spessore nominale*q$10(=$Anchura nominal,T>1@(\?$% 1=$ўrru!$000RC$SABER'W"$WitRood'$1 3/4"'̌?'$Ask1S'$AWG 11$M% Lj8LGM7ݭ($WhiteBrownBlack,Ӻ$PID_EMSR-Function*]v$rmCRPHeaderSheet O$Numero rameXb$Descripcin de Base de datos castellanol=r$Plan. de Bornes Grfica (Atributo 1 para destino)&B$rmNoComparison$$projectnummer"$Ye_ilMaviH`$Veritaban1 A1klama 0spanyolca .$NetSegCrossSection'Q8?'$% (m(8Ge0@$Classe de connexion (Panel)<$Clase de conexin (Panel)<K0#D9@8e$Technical description 4</5#D9@L'$,*6Jd$Reference from original to view"M$rmChangeUser,$Saber 0@0<5B@ 13"c$saberParam29$f$PLC Comment 2$e$PLC Comment 10g$Description E3.ePLMe$Project Id,x$rmCLSHeaderDevice(x$rmCLSHeaderFrom8e$Technical description 38e$Technical description 28e$Technical description 14{e$Symbol for cable plan2f$PLC Symbolic addressM$w$rmCLSQuantity<L$PID Operating Temperature$% ;r;8G8/e7,*)'%0$API - Commentaire 1&$PLC commento 1.$Paramtre 7 Saber p,/$Saber Parameter 9(P$Cihaz alt i_lev$% >Lt>8G#"f70$API - Commentaire 2& $Saber databank&$PLC commento 20$modificatiebewerker<5#D9@$% AuA8Gf7:$API - Adresse symbolique8$PLC indirizzo simbolico.M6$Saber Parameter 193$Datum(n$rmChangeHistory $ech{|WT(y$rmCLSHeaderPathSe$User'$1.12 mm$$Schwarz340ϊ}̊<,$SheetMUPermission#$BlancoRosaA($3/4"_$Opo$?F8O$*% P)txP8)G*Ĭe.74$% HH OY$Cost factor*.$Numro du projet.0$Saber Parameter 2324$N de ID de proyecto2$rmO (1)$7% S6yS86G7e;7=A,;$Version du projet,=$Versione progetto0A$Versin de proyectoz!$T݄r1$## C?$landw$Mnc_"C$SABER0000030E0;}g%<"$0000000(u0000 $Permiso CSA$)#$GrigioMarrone(l$PID Ktle Ak1_1* $pneumatisch deelPx!$PinkBlue #$Polietileno%$RotWeiss.$0=5;L, 284 A25@ECl&x$(Class) Shield$Rack,82$nderungshistorie $g[0000X%R Tl$w$rmCLSMaterial$Black25$$Schwarz18,$PLClȑ1 $Saber K2>4$Black21(w$rmCLSAdditional'l&?'*o$S7 - ><<5=B0@89(w$rmCLSAdditional$Black490~y$rmCLSHeaderQuantity&$Pnmatik paraE0}<&p>&#$000000($(Class) ܈R00000'EE',7$Saber Parametre 5(E$Nmero de cobre,2$(Class) Polanzahl& $cmNoComparison&w$rmCLSKonum0in</#D9@<6#D9@.{$><8=0;L=0O H8@8=0M,$Teknik a1klama 1.a$e atama Pnmatik1$LandR.g$Saber Parameter 29*A$rmDateLibration,$rmWijzigingsReden*Q$5@A8O 87<5=5=8O0} <<8#D4@}$400 MCM.$Parmetro Saber 28&$WhitePinkBlack[Sn$bijvoegselB,2$rmFreigabeVersion$% FF"()\A (<q/#D4@0$Numero massimo fili*ժ$rmYay1mKullan1c1.$Drahtkennzeichnung04$Klemmstelleneintrag($1 1/4". $Paramtre 8 Saber 0{$SAP Document Number0S}PN<&V&$Serre-cosse KH$<% $<܁&$Grupo de hilosU. $Descripcin de pin'(L>&(06$Paramtre 21 Saber <46#D9@w$rmCLSToPinU*3z$rmCISChangeCount'$1 3/8",R$Saber 0@0<5B@ 29&%$PLC A1klama 1,$rmCLSChangeNumber0}<*&$rmReleaseVersion*r$rmCRPChangeIndexE,f$Saber Parametre 4,$Saber parameter 3Eo$Lunghezza,$Parmetro Saber 2,\$Saber parameter 5(7$SPS Kommentar 1.$Saber Parametre 15,$Saber 0@0<5B@ 23'`D'*1$Standarddrahttyp0$rmDei_iklikGemi_i""$MarroneRosso"$EAN Numaras1.$Saber Parmetro 26.$Numero di progetto*4$Belastungsfaktor,$Saber 0@0<5B@ 27*=e$Technical data 1*4$Klemmstellenname.4$Externe Verbindung,$Saber Parameter 3}$0sim 2$bSh2$0zolasyon n$0000X%R T(l)"$D1_ balant1 $Cable Shape$x% zL<$ Yf00000000.r$Parmetro Saber 25$$Schwarz23(2|$Vb_zP[V([Nyr_&{SR)&c$rmChangeReason0y$rmCLSHeaderLocation,A$Saber 0@0<5B@ 30&$ Yf00000000(rm)2e$Project Storage dateD*$Saber 81;8>B5:0$$Raio de dobra*$Parte pneumatica*:$Saber 0@0<5B@ 5*$E3.ePLM_Functionp,/$rmCRPDocumentType e$0000X%R T(zzR) 0$penc^c a'Y)R*$Saber 0@0<5B@ 1.`$DevDes-EL-Customer î$lengte (mm)$wA% %xA"yge$Text fixn$$penc^c wpQ,߬$Potenza dissipata,!R?(\u @Q?(*=#$5;B>-:>@8G=52K9a,$Lanamento - Datae$Name (2)n,r$rmCRPChangeReason,2$Saber Parameter 7,0$Saber Parameter 6,$Attribute_Graphic.$Saber Parmetro 24*$Saber 0@0<5B@ 3l*$CompClass_Shieldo,'$4" DN 100 DIN2440,$Saber 0@0<5B@ 14.$Saber Parametre 24,8$Parmetro Saber 50$rmLanamento-Verso0x$rmCLSHeaderLocation0$Paramtre 23 Saber .$Saber Parameter 23.P$Saber Parametre 29.$Saber Parmetro 15.0$Parmetro Saber 21.S&$Pea de Fixao KH./$Saber Parametre 21.2$Saber Parmetro 21=0a$Paramtre 18 Saber ,Ѹ$TerminalGroupCode0$Nom de modle Saber.G$Saber Parameter 20$$84 4>:C<5=B00$rmndicedeAlterao.ؑ$Saber Parmetro 11$%  E0}<0D$cmDei_iklikBilgisi,$SheetMUPermission$% @.c$Saber parameter 18h.[$Saber parameter 26.v$Saber parameter 17.n$Paramtre 4 Saber $% ?"4$Kostenfaktor_0c}X<.|$PLC - Comentrio 20$NetSegCircumference.$Tel Numaras1 (Kod)$S$Copper Number0}2<0ʫ$rmDei_imYay1nland1.$draadnummer (ader)0{v$rmCRPHeaderLocation0$Paramtre 14 Saber .$Saber Parameter 14.$Tipo di isolamento01$nderungsbearbeiter,o$Saber Parameter 4.$NetSegCrossSectionB0.$WIDGEN Tipo de Fiol0F}B<.&$Parmetro Saber 32.$Saber parameter 13$*i$WIDGEN 000000000.:$Kabelverbinder_5-1D0%$conexin en pestaa. $K?>;=8; 87<5=5=85,$Denominazione (2).?$Saber Parametre 30$gw$rmCLSNewValue02$Freigabekennzeichen.ߑ$Saber Parameter 110v$rmCRPHeaderLocation.ƶ$externe verbinding.$Saber Parameter 100x$rmCLSDei_iklikTipi.ǽ$(CC) Damar tan1man.$Saber parameter 23.$Paramtre 3 Saber .$><8=0;L=0O H8@8=0D0}<.$Release Short Text0)$Paramtre 22 Saber $$Nmero do fio0X$Nom de modle M-CAD,%$Saber Parmetro 6.tf$E3.WiDGen - Optionh$2% A6A$0% 9h0pg$Descripcin E3.ePLM*m$ PID Massenstrom$=% $="y0x$rmCLSHeaderLocation.:$Saber parameter 21.8$rmFechaLanzamientoc05}"<0d$tijdstip van opslag.Z$rmWijzigingsnummert0zv$rmCRPHeaderLocation$% }6}0Y$vrijgave - bewerker$$rmReleaseText Ne$Modified by.$rmDei_imKullan1c1.Ս$Teknik a1klama 5.H$Saber parameter 200}<*$$Saber 0@0<5B@ 6_0}8ۄ< ve$Wire number0z$SAP Stato documento.$Code de conceptiont.ɑ$Saber Parmetro 12$F% $F %$viss axial.&$flanged connection.$Bibliothque Saber$$H% 9J90p}P<<0$PLC Fiziksel adresi"#$Cinza e Rosa $RozeWite$Name (1) "$K1rm1z1Beyaz,$Parmetro Saber 8"$PF_2_UNIPOLT!#$WitRoze(Ue$Document number$0000' B'L$<nn>U'$AWG 17n' C'$% %%8Ge3:"$Ğ000Qe$Issue$Date$Datao$O9eU_$Fecha$ս% ֽs' C'<7#D9@@p4$Historie Zeitpunkt DF lesenDU(GV($% ,,8Ge7$Nom (1)#$A8=89$Nombre (1)$% /D/8Ge7$Nom (2)&U$Azul e Amarelo$Nombre (2)$% 228G7&$PanelWireClassr7$Blattartח$rmVISeN!$polyamid$% 558Ge 2~|z?$Approval$@e$Order $Utilisateur#o$h$Usuario+o$Customer,$Saber Parmetro 9' LC'D"$000}6Y$Functional unit symbol%$0000000$Comprimento Interno$$Schwarz25&#>"$Broche Saber#$Gm_ug$Net class$Rack$T% GSG8SGT10eX7Z.+%^$4Y$Multi-user permissionHX$Date d'enregistrement du projet@Z$Data archiviazione progettoP^$Fecha de almacenamiento de proyecto@$ (PLC) - $878G5A:89 04@5AH $Saber - Attiva per simulazione"$CompClass_Ub*Y$Net segment name*7$Baugruppentrger.$Parmetro Saber 26(r$rmCRPChangeUserJ7$Erweiterter Symbol Anschlusstext$% VV8Ge7< #D9@2$Donnes techniques 1<8#D9@4$Descrizione tecnica 10}ց<*$Datos Tcnicos 1, $Saber Parameter 8$% YY8Ge72$Donnes techniques 24$Descrizione tecnica 2.b}$0B0 87<5=5=8O (1)*$Datos Tcnicos 20׀}Ӏ<$% \\\8Ge7"o$Cliente8f$Database Class Japanese2$Donnes techniques 3<27#D9@4$Descrizione tecnica 3*$Datos Tcnicos 35.ٵ$;8=0 CG0AB:0 F5?8$% _,_8Ge#4ߍލ&o$Cliente2$Donnes techniques 44$Descrizione tecnica 40<$Paramtre 26 Saber (y$rmCISChangeType*$Datos Tcnicos 4D0P0$!E5<K 02B><0B870F88$% bb8Gۍڍe3؍׍֍Ս)o$ClientD:$History database version6f$Database Class Turkish2$Donnes techniques 54$Descrizione tecnica 5*$Datos Tcnicos 5" $Sub-proyecto*m$Tel Tan1mlay1c1 0$rmSigleModification,ȑ$Saber 0@0<5B@ 12$% h8h8G{e3/o$Klant@$Symbole pour plan de cbles8$Simbolo per schema caviD$Smbolo para plan de manguera"$saberCurrentTRY$Core (conductor) manufacturing lengthL$ 70$% nLn8Gxe7z' By'@$Date de transfert du projet@$Data trasferimento progettoB$Fecha transferencia proyectou$MA% l$NAĊ"y%$BlauWeiss$Puerta"$saberParam12(os$rmCRPAssignment$%$00000000000 $$% w#|w8#G$%&e(2*+,-./%$5uSUo/U$&$spanning Uo/U"($Tension Uo/U""$BeyazK1rm1z1$*$Tensione Uo/U+$'WUo/U ,$Tenso Uo/U(-$0?@O65=85 Uo/U".$Voltaje Uo/U /$Voltaj Uo/U$1% z0Tz80G123te5D8789:;<2$͑ϑ3$gewicht5$Poids7$Peso8$͑ϑ9$Peso:$0AA0;$PesoD<$A1rl1k$s$rmCRPLocation0۷$backplane bedrading$Ӓ% Ւ<BY$ History MU database versionHd$Reference from view to original</#D4@B9f$Database Description TurkishJd$Graph. Terminal plan (Core name) $kF0y$rmCLSHeaderLocation<w"l"iv |y"U$saberParam31(v$rmCLSSignalName@4$Datei-Information Kategorie(v$rmCLSCoreNumber:Ge$Date of modification (1)$p$Comentrio S7$$BraunGelb04$Zugeordnetes Symbol$$Source_DevDes.a&$CageClamp generico(ks$rmCRPAssignment$%  8Gveo1$$Numro de fil $Numero filo$% l l$N de hilo(L$M-CAD model ad1"a#$5;>-75;5=K9=!'L? '.$Paramtre 9 Saber .$rmDateModification$%T%%v@$%v@0}1<0}1@<0}1 <0}1@<0}1<0}1<0}1 <0}1 x<0}1 <0}1<0}1<0}1<0}1<0}1I<0}1J<0}1K<0}1L<0}1@<0}1@<0}1<0}1<,$.NUMBER_OF_SHEETS0}1 <0}1"<0}1#<0}1'<&$.DOCUMENT_TYPEF0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1/ <0}1<0}1^@<0}1_<0}1`<0}1a<0}1b@<0}1c@<0}1d<0}1e@<0}1f@<0}1rP<0}1s@<0}1t@<0}1u<0}1v<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0 }1@<0 }1<0 }1<0 }1<0 }1<0}1<0}1@<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1<0}1 <0}1 <0 }1 <0!}1 <0"}1<0#}1<0$}1<0%}1&<0&$.PROJECT_STORE_DATE0'}1 <0(}1<0)}1<0*}1<0+}1<0,}1<0-}1<0.}1<0/}1<00}1<01}1<02}1 <03}1<04}1!<05}1<06}1"<07}1#P<08}1$P<09}1%P<0:}1&<0;}1'<0<}1(<0=}1)<0>}1*<0?}1+<0@}1,<0A}1-<0B}1.<0C}1/<0D}10<0E}11<0F}12<0G}13<0H}15<0I}14<0J}16<0K}17<0L}18<0M}19<0N}1:<0O}1;@<0P}=<0Q}><0R}1?S<(S$.VALID_CONNPART0T}1@<0U}1A<0V}1B<0W}1C<0X}1D<0Y}1E<0Z}1G<0[}1F\< \$.ENTRY_PORT0]}1H<0^}1M@ <0_}1N@ <0`}1O@ <0a}1Q@ <0b}1P@ <0c}1R@<0d}S<0e}T<0f}1U<0g}1V<0h}1W<0i}1X<0j}1Y<0k}1Z<0l}1[m<>m$.CORE_MANUFACTURING_LENGTH0n}1\o<Do$.NUMBER_OF_WINDINGS_FOR_CORES0p}1]<0q}1^<0r}1_<.q$Posizione Distinta$u%vt (TA$x% w(8wGxge`1Je$Replacesb0z}0 |<$|% z{(8{G|Wei10~}0(<$% ~((8GVe{1 Re$Approved0}0<$% (8GUe$g1&*0}02 <$% x(8G~Te.Z10}po4nCe$Standard0}0!<$% 0(8Gih`e8e1:db_^~(Y|$Vb_zP[V(zP[hVPgyr_&{S)0}0"<$% (8G~~^eBX1D~~~H~0}0#<$% (8G~~QeLa1~~~~R~0}0 $<$% $(8G~~x~PeVr1Xq~o~j~\i~Le$Name 2y0}0 %<$% (8Gf~e~Oe`_1bc~a~Y~fW~0}0&<$% p(8GV~L~NejR1lH~D~A~p5~0}0!2'<$% (8G3~~Yet[1v}}}z}0}0$(<$% (8G}}Xe~P1}}}}Ke$Reserve0}0%)<$% T(8G}}JeY1}}}}0}0&*<$% (8G}}Iel1~}{}z}x}0}0(+<$% (8Gw}q}HeV1p}o}n}m}l}$SheetName1A0}0) ,<$% @(8Gj}i}GeG1g}f}d}b}a}0}0*-<$% (8G^}[}SeT1W}V}U}L}0}0+.<$% p(8GJ}F}ReE1E}D}B}?}d$Port name0}0,/<$% ((8G=}<}CeQ1;}9}5}4}0}0-0<$% (8G3}2}Bef1.}-}+}*}0}0.21<$% X(8G)}(}AeK1'}$}"}!}0}0/22<$% (8G }}@e@1}}}}0}003<$% (8G}}LeI1}}}}}$SheetName2e0}014<$% D(8G} }Ke>1 } } }}}0}0225<$% (8G}}=eF1}|||$Techdat10}0326<$% (8G||?CA: Desina(w$rmCLSAdditional04$Spannungsabfall [V](i1$Text - variabel0j2$rmnderungsRevision"$MarrnBlanco60}<0ty$rmCLSHeaderMaterial"$documenttype 0~}Oz<$$Desenhado por.}$e atamay1 dzelto0I$cmChangeInformation0F$Paramtre 30 Saber .S$Saber Parmetro 29*Zm$Saber 0@0<5B@ 1 (d$Device function0x}tm<0{$SAP document nummer0y$rmCLSHeaderLocation0#y$rmCLSHeaderOldValue*q$stuklijstpositieO.:$rmKar_1la_t1rmaYok@(r$rmCRPChangeUser0>}:<(y$rmCISChangeType0 } <*jg$E3.ePLM A1klama.&~$Stato modifica 0}}<$% (8G||dA0||||0 } ~<$ %  (8 G ||d0|||}|_|0 }<$% @(8GY|W|d/T|L|F|C|4|0}<$% (8G2|1|d0/|*|&|"||0}<$% p(8G||d0|| ||||0}<nr$Graph. Terminal plan (Attribute 3 for destination)C.$Modification index 0݋}ۋ<.$Saber Parameter 16i0-}/1<$/% -.L(8.G/||d46{{{:{1$WireNumberA.5$Saber Parmetro 31r0yv$rmCRPHeaderLocation",$DisplacementA0V}QA<$9%3I(0!y$rmCLSBa_1lEskiDeer. p$Descripcin de pine0}<0$;8=0 :015;L-:0=0;00n/$Gltiges Gegenstck0Z}\^<$\% Z[(8[G\{{d 0{{{{^$Function0}<0d}fh<$f% de(8eGf{{d6{{{{{"h$NominalWidtha0}G<0$CompClass_ContactsMϫ$ Yf0000(rm)>0z$SAP document status.;$Saber parameter 31c.$Voltage supply [V]&m$WireNumber_Add5u3$Campo.$Total_CrossSection 0}B<$% XD (8Gd/$% Y (8Gd*$% [ !(8Gd4$% Zp!(8Gd,. $Saber Parameter 24 *$?.y$rmAlterao-Versoe.q$draadnummer (ader)0G}D<n-$6.0-GNYE 0}؊<0}<$o>% Z%s>(.?$Parmetro Saber 20c.$Saber Parameter 13A*&$CageClamp radial0$Endereo Fsico PLC0uy$rmCLSHeaderMaterial$Text fixB$tekst fix$Texte fixec$$Schwarz6 $Testo fisso$0000 - V[$Texto fixo[$Text fixe$Texto fijo[&$Metin dzeltme J$Reference from original to viewsP$referentie van originaal naar visieD$Rfrence d'original vers vueF$Referenza da originale a vistaa.$00000K00000x0n00000000L$Referncia do Original para Vista>$!AK;:0 >B >@838=0;0 : 284CR$Referencia de la original a la vistaLZ$Referans grnmde orijinali grmek iinH$Reference from view to originalP$referentie van visie naar originaalF$Rfrence de vue vers originalF$Referenza da vista a originale8.$000K0000000x0n0000000rN$Referncia da Vista para Original [>$!AK;:0 >B 2840 : >@838=0;ClR$Referencia de la vista a la originall^$Referans orijinalden grnm grmek iin 2$Port name from paneln0$port naam van panel@$Nom de serrage de l'armoire0$Nome porta da panel$000K00n0000 T0<$Nome da Porta pelo Painel8$<O ?>@B0 87 :><?>=>2:8B$Nombre de puerto del armario,$Port ad1 panelden$Port name$port naam&$Nom de serrager$Nome portaD$000 T9@$$Nome da Porta$<O ?>@B0*$Nombre de puerto$Port ad1e$300.00 mm$240.00 mm$4.00 mm$1.50 mmt$185.00 mmt$500.00 mm$2.50 mm."$000}*$Texte - variables,`r$Clase de conexin*m$Saber Model Namei&$Texto variablee.$Crateur du dessin "$Disegnato daf. $Creador del dibujog?$Grupo&{$SAP Belge Tipi.$$Numro du documentu*&$Numero documentoc(%$hoek verbinding2*$Nmero del documento(v$rmCLSSignalName.$Client0$ClienteA"$GrisVerde4$Cliente%(=#(#$Cobre(&$flensverbinding*8$Numro du dessinu&:$Numero disegno $Motor,*x$rmCLSChangeNumber*r$rmCRPChangeIndex&?4$Verschiebung Yd$B$Note spciale*D$Note particolari$H$Nota especialL$Edition&{$Dati tecnici 4iR$Teman$&{SibU\e,g"V$Modificationܷ$̀g^~ (Qv$rmCRPHeaderSheet(!$BeyazKahverengiFj$Responsable de la modification$l$Modificato da(!$Amarelo e PretoFp$Responsable de la modificacinmt$Fonctiona$$Schwarz26v$Funzionea' C'z$Funcin~$Origine$Origine&x$rmCLSHeaderPin$Origen$Remplaceu $Sostituisce$ReemplazosrC$cmpence(m$Saber Model Ad1"$Remplac pare$0% N149N$$Sostituito da(f$Funcin E3.ePLM($Reemplazado por$Nom 1&D~$Modificado por0$O9e"}_0$Nombre 1a:$Date de modification (1)@.%$Certificazione CSA0Qo$Device sub-function<$Fecha de modificacin (1) $Utilisateur$Utentel$Usuario$Approuv@')\B?'$Approvato$Aprobado$Norme$Normativa$Estndarn$Projetr$Progettoc'$2 3/4"$Proyectoo$Kap1(Gf$E3.WiDGen 00000&$Numro d'ordre $$Numero ordine'$ޏch>f:y&&$<desconhecido>e$ % ? F?*$Nmero de pedido(&$<{_9Yc WAGO BR280$Ordre$Ordine$EANjuS$Pedido$O9e(u7bn$Nom 2&3&$FBST 500-PLC xe$Nombre 2Lr&$Soldado$Rserve$Reserva$Doorn$ Yf0002$Donnes techniques 10i&$>168<=>5 A>548=5=85&$Dati tecnici 1s&%$a vite assiale*/o$"8? 87>;OF88 68;a*$Datos tcnicos 1i$penc^(u7b2 $Donnes techniques 2a0„}@W<& $Dati tecnici 2 ' B'(v$rmCLSCoreNumber*f$E3.WiDGen Option*$Datos tcnicos 2a$O9eegh2$Donnes techniques 3o&$Dati tecnici 3&$Saber Voltagem,=d $*$Datos tcnicos 3t}$nbcǏa6($API - Adresse physique >2$WIDGEN Famlia de Variantea2.$Direccin fsica-PLCo:2$API - Adresse symbolique,b&$CageClamp gnral>$Veritaban1 klas 0spanyolca>88$Direccin simblica-PLC0<$API - Commentaire 10$Lunghezza di taglio*B$PLC-Comentario 10F$API - Commentaire 206n$(03 <0AHB018@>20=8O<}mmm58y*L$PLC-Comentario 2t0ԋ}<<@8#D9@0҂}R̂<@z$rmCISBa_l1kDei_tirmeSay1s1,s$rmCRPDocumentType0My$rmCLSHeaderOldValue0my$rmCLSHeaderMaterial<5#D9@<F$Comprimento Restante (mm)@E$Veritaban1 A1klama Almanca>$ (PLC) - 0G0;L=K9 04@5A<j3#D9@0y$rmCLSHeaderNewValue.D$WIDGEN Signal Info .{$SAP Tipo documento1X0$Nmero do documento<Q$cmInformationModification.4$Strombelastung [A],[$Saber Parameter 5*$Saber 0@0<5B@ 8i*"$$BraunBlauSchwarz<5#D9@,Cx$rmCLSHeaderSignal.r$rmCRPDei_imNedenil$g'Y~*bb(mm)r($"5E. >?8A0=85 1(ݫ$rmDei_imNedeni& $0zolasyon Tri(v$rmCLSSignalName($000000000(0000(q$Connection list(ԭ$000rR0NQ0, ckb, ,"$Saber Parametre 6*$Saber 0@0<5B@ 7cB7$Multi-User Blattberechtigung(x$rmCLSChangeType($}$Nmero da ordem(F$Phoenix Contact&$BrownBlueBlack&{$Dado tcnico 4m($"5E. >?8A0=85 2&%$cadeia interna0(x$rmCLSHeaderFrom(%$borne en anillo<6#D9@.$E3.ePLM actie veld 0m$Identificatore filo.ص$Net para uzunluum.$Teknik a1klama 30y$rmCLSHeaderQuantity.6$Aktives Gegenstck .L$Saber parameter 30c.z$SAP0000000000000000}<.$vermogensverlies Wu0%}<0'}%"<.}$Parmetro Saber 160ny$rmCLSHeaderMaterial0#}Q <0y}#c<0p}ki<06}2<0$E3.ePLM_Description.D$;8=0 >AB0B:0 (<<)e.$5=5@0B>@ A8<2>;>20$E3.ePLM_Description0}<0v$rmCRPHeaderLocation.|$PLC - commentaar 2i0wy$rmCLSHeaderMaterial0y$rmCLSHeaderNewValue0y$rmCLSHeaderLocation0ȃ}E<.V$Saber parameter 19c.o$net segment omvange0o$Device sub-function.m$Bibliothque Saber,$Saber Parameter 1,Ow$rmCLSFromLocation,Tw$rmCLSFromLocation&$doorsneelengte&$DonkerblauwWit&%$InternalLength.$Parmetro Saber 23<:5#D9@*%$Eixo do parafusoo,s$rmCRPDocumentType,s$rmCRPDocumentType,Qw$rmCLSFromLocation*{$Sezione nominale*r$rmCRPChangeIndex,$K1rm1z1Kahverengi*fr$;0AA A>548=5=8Oa(v$rmCLSCoreNumber(7$SPS Kommentar 2&1$Restlnge (mm)U('{$SAP Belge Blm(,$toestemming CSA0Dy$rmCLSHeaderOldValue(Ko$Cihaz alt-i_lev(y$rmCISChangeType(v$rmCLSCoreNumber$oH% $rH"y$G% $Gp"y$s% v$($Admission CSA"$g'Y5u~*j*bb(mm)c,s$rmCRPDocumentType,r$rmCRPChangeReason*h!$Cinza e Vermelho*$E3.WiDGen Option*|$"5E.8=D>@<0F8O 1i,ܒ$Saber Parametre 1&$00000000000000'(y$rmCISChangeType&x$rmCLSHeaderPint(x$rmCLSHeaderFrom(x$rmCLSHeaderFrom$ % $$g'Y000ebMz(mm)"Y$saberParam302$U% 2W|p2$G% $G:$֯% ׯ"7$Schrittweitet(v$rmCLSSignalName&rw$rmCLSEskiDeer(v$rmCLSSignalName&v$rmCLSSinyalAd1&}$vervangen door(e~$wijzigingsdatum({s$rmCRPAssignment&|$Dado tcnico 3p(r$rmCRPChangeDate$?% R%?($% I:Q($% TN($r% N(&$5@A8O ?@>5:B0t(v$rmCLSCoreNumber(q$Posicin de LdM(x$rmChangeVersion($rmChangeVersion(w$rmCLSAdditional(6$rmCLSSignalName&D$rmNoComparison.S$!C1DC=:F8O 8745;8O(L$Yay1n Kullan1c1&$rmDei_imMetni(p$Descrizione pin&$(Class) tr/min0$.?% q$:?t0wv$rmCRPHeaderLocation0By$rmCLSHeaderOldValue0p$Zeichnungsersteller.B$Saber Parmetro 30.n$e Atama Elektrik,p$Descrio de pino,%$CageClamp radiale*4!$Vermelho e Preto1,C'$AWG 0000000 (7/0)*>#$Amarelo e Marrom,3x$rmCLSChangeNumber,Xw$rmCLSFromLocation,Px$rmCLSHeaderSignal<0#D9@<!0#D9@@$ (PLC) - !8<2>;L=K9 04@5A,5x$rmCLSChangeNumber,7x$rmCLSChangeNumber*/$PLC commentaar 1o,!R?(\u @zG?(*w$03>;>2>: 25@A88c($Type de feuille(Lw$rmCLSGelenKonum(m$Saber Ktphane(Aq$Ek Tel numaras1(m$Saber - Modello(r$rmCRPChangeDate$,=% %-=D($E$ChangeHistory,$Parmetro Saber 9,@$Saber 0@0<5B@ 20*ō$>4 3@C??K :;5<<e*ū$rmChangeRevision*R$Saber stekkerpin0ԉ}ω<,&$Flanschverbindung*v$rmCRPBa_l1kAtamag,{"$>@8G=52>-:@0A=K90y$rmCLSHeaderLocation(w$rmCLSAdditional&$Dark blueWhite(Aw$rmCLSFromDevice0$Descrio tcnica 1&|$Dado tcnico 1Cg(y$rmCISChangeType&)&$Gabbia a mollai;$Saber Spe21i %$vida iinde $0000X%R T(l)&m$Librera Saberi0}T<,ב$Saber 0@0<5B@ 110}F<!$00000T$Plan de borne graphique (Nom de brin)d$Schema grafico morsettiere (rimandi morsetto)j|$Plan. de Bornes Grfica (Ref. cruzada de Bornes)8r$Hoja de bornes grfica (Referencia cruzada de borne)p$Plan de borne graphique (Fonction pour destination)Hz$SAP Descrizione stato documento<m}m}m5@?yb$Hoja de bornes grfica (Nombre pin de borne)t&1#$Branco e Cinza5f$Plan de borne graphique (Ref. croises bornes)r$Hoja de bornes grfica (Desig. dispositivo de borne)&'#$Cinza e Marrom`$Plan de borne graphique (Nom de pin bornes)d$Hoja de bornes grfica (Funcin para destino)b$Plan de borne graphique (Dsignation bornes) r$Schema grafico morsettiere (attributo 2 della destinazione)jF|$Plan. de Bornes Grfica (Funo para designao) lq$Plan. de Bornes Grfica (Atributo 3 para destino),U#$>@8G=52>-75;5=K9h~4$Historie Zeitpunkt MU speichern als Single-user?r$Schema grafico morsettiere (attributo 1 della destinazione)jr$Hoja Grfica de Bornes (Atributo 2 para destino)lq$Plan. de Bornes Grfica (Atributo 5 para destino)j:r$Hoja Grfica de Bornes (Atributo 1 para destino)lq$Plan. de Bornes Grfica (Atributo 4 para destino),$Saber 0@0<5B@ 26jq$Hoja Grfica de Bornes (Atributo 4 para destino)s*4$Widerstand [Ohm]br$Schema grafico morsettiere (attributo 3 della destinazione)jq$Hoja Grfica de Bornes (Atributo 3 para destino)pƴ$00000$4$Numro de fil 6$Numero filo"Ź$saberParam17o:$N de hilot0-}(<.$Parmetro Saber 27o0-2$Datenbankbearbeiter<p5#D9@0f}d`<::$:@C6=>ABL A53<5=B0 F5?8b:$rmTextoCortoModificacin*'$PLC Comentario 101{$SAP Parte documento(w$rmCLSAdditional*Wv$rmCRPHeaderSheet$EAN nummer00n$modificatiehistorie r$rmCRPFooter0$Fonction d'appareil2$Funzione dispositivo=%$GrauRot<mmmqvy0$Funcin dispositivo&<#$AmarilloMarrnf<6#D9@0}"·<&$rmChangeReason5*$Largeur nominale( %$DunkelblauWeiss($Anchura nominal/$nM0cH0T[6$Pas*$Terminale attivop }$WIDGEN vhOo`0>j$NomFonction E3.ePLM,Bx$rmCLSHeaderSignal(r$rmCRPChangeUser 7%$RosaSchwarz$$Schwarz7 $$Schwarz8 N"$MarrnNegro[$YP[R z$I$000wt(r$rmCRPChangeDate$$Schwarz11i$Saber Spe29C.$Saber Parametre 14$SAP status#$}v000.$CSAS'oD'$$CSASk$Ansicht$ Ty(1)%$m0X0Yu0$$Preto*uf$Option E3.WiDGene*]r$Vb_zP[V([Nyr_&{S^\'`1) (w$rmCLSToLocation#$Koyu Mavi(I$$GelbGrnSchwarz $pf@*$Saber Biblioteca(r$rmCRPChangeDate*r$Vb_zP[V([Nyr_&{S^\'`3)n*sg$E3.ePLM ?8A0=85.ڏ$Saber Parameter 27 %HF*7$rmnderungsDatum,$Lunghezza interna*p$pin beschrijvingn v$rmCLSFooter.$Indice di modifica0}ur<.3$Parmetro Saber 31b,l$Saber Parametre 1.l$Saber Parmetro 17=,r$rmCRPChangeReason& p$pin a1klamas1*_$rmChangeReleasede*r$rmCRPChangeIndex&%$Terminal olhal&0&$FBST 500-PLC xt,s$rmCRPDocumentType&U&$terminalino KH*&$geschraubt axial&Kn$Pea Adicional(r$rmCRPChangeDate*'$1" DN 25 DIN2441s(r$rmCRPChangeDate$i% h, $k% jȠ:$0.25 mmy@$6.00 mmA$16.00 mm A$10.00 mm B$35.00 mm?$0.50 mmlA$25.00 mm?$1.00 mm@?$0.75 mm8HB$50.00 mmC!R?$AWG 18?$AWG 16@$AWG 14t S@$AWG 12tQ@$AWG 10rA$AWG 8ffB$AWG 2)B$AWG 1VB3(B2(B1(ffB0()\>$0.14 mm{>$0.34 mmB$70.00 mmB$95.00 mm9CpCCC$400.00 mm)o;$AWG 44o ף<$AWG 34lo>$AWG 26iQ>$AWG 24yT>$AWG 22/?$AWG 20B$AWG 2501C$AWG 350}C$AWG 500Ga>$0.22 mmd@$2.00 mm @@  $3.00 mm 33>  $0.35 mm ?  $0.60 mm  ף=  $0.08 mm D;  $AWG 42  ף;  $AWG 40 o<  $AWG 38 T<  $AWG 36 o=  $AWG 32@$0000l$Black14$Black46c$Preview6 B7 7 $120.00 mmh8 C9 9 $150.00 mm L'33CJ'0ʉ}É<,%$CageClamp radialeQ#$WitGeel*%$CageClamp radial{&$A Mola,m$Saber bibliotheek(ED(*m$Saber 81;8>B5:0a,l$Permetro 1 Saber.g}$Data di editazioneO0R{$SAP document versie,|g$Descrio E3.ePLM&= W>&,%$abrazadera radial` `P='4$Preview $GrijsWitea'33?`'R'ff&@Q' i8hGi&! !!&&&!!&@ $CageClamp Siemens Sirius RH k8jGk&! !!&&&#!$!&@ $CageClamp Siemens Sirius RT m8lGm&'! (!)!&&&-!.!&2 $CageClamp WAGO BR2809@ $ % (8 G &1! 2!3!4!&&&8!& $<Unknown>  $ % (8 G &;! !&&&B!& $screwed  $ % X(8 G ~&E! F!G!H!}&{&z&L!y& $clamped  $ % (8 G x&O!w&P!Q!R!s&r&q&V!n&"'$0.33 mm5  $ % (8 G m&Y! Z![!\!l&j&i&`!h& $crimped  $ % 0(8 G e&d&c&b&&a&^&]&\&[&Z&,"$Branco e Vermelho  $ % (8 G Y&X&W&V&&U&T&S&R&Q&P&  $ % `(8 G N&M&L&K&&I&H&G&F&B&A&Q'$AWG 13  $ % (8 G ?&>&<&;&&:&7&6&4&3&0&(J"$KahverengiSiyah$>% %>ȕ"y#$Amarelo*3$$GelbBraunSchwarz$$RotGelb%$Hellblau$SABER00" $@>7>2K9-5;>n@!$CageClamp Siemens Sirius RH@!$CageClamp Siemens Sirius RH@!$CageClamp Siemens Sirius RH@!$CageClamp Siemens Sirius RHV!$Abrazadera para caja Siemens Sirius RHb@!$CageClamp Siemens Sirius RT@!$CageClamp Siemens Sirius RT@!$CageClamp Siemens Sirius RT<#D9@@#!$CageClamp Siemens Sirius RTV$!$Abrazadera para caja Siemens Sirius RT(y$rmCLSHeaderPath2'!$CageClamp WAGO BR280l2(!$CageClamp WAGO BR280o2)!$CageClamp WAGO BR280 ,;$Saber Parmetro 52-!$CageClamp WAGO BR280aH.!$Abrazadera para caja WAGO BR2801!$<onbekend>.2!$<Inconnu> 3!$<Unbekannt>$4!$<Sconosciuto>(y$rmCLSHeaderPath$8!$<desconocido>;!$geschroefd!$a viteB!$RoscadoJ%$GelbRotE!$geklemdF!$serrG!$geklemmtlH!$a morsettoo& ތL!$FijadosO!$gesoldeerdgP!$soudQ!$geltetR!$saldatob!$PinkRed*K#$Branco e AmareloV!$SoldadoY!$gekrompenZ!$rabattu[!$gecrimptp\!$crimpato0}<`!$Crimpado$$Schwarz200`y$rmCLSHeaderMaterial, $Vermelho e Branco.0$Saber Parameter 31b0g$E3.ePLM Description$000000ID&x$rmCLSHeaderPin&x$rmCLSHeaderPina.q$Wire number (core)*+$$GrauBraunSchwarzn*)$$WeissRosaSchwarze$Black47&C$$RotBlauSchwarz@!$BluNero4"$Sar1Gri#$Turkuaz(,&$oprolinrichting(!$Branco e Marrom(9"$Amarelo e Cinza&x$rmCLSHeaderPin1(y$rmCISChangeType(z$rmCISChangeType($Ek Tel numaras1(4$Netzsegmentname&V#$Marrom e Verdet&24$Verschiebung Xt&0($AWG 0000 (4/0)&&$Ringkabelschuh$RedBrownz(%$ringkabelschoen*#&$@C68==K9 ?@82>4i&%$cosse de cblet.2$Saber Parameter 32("$>@8G=52>-A8=89*&$raccord brides,\&$CageClamp general,Q&$Clamping piece KH,"$ >7>2>-:>@8G=52K90|y$rmCLSHeaderQuantity $Corte('$Saber Corriente*O"$>@8G=52>-G5@=K9a*,!$BiaoncoArancionel*f$E3.ePLM Function5( $:>@8G=52K9-5;>&6$S7 Commentairea& $Cinza e BrancoP[,%$CageClamp radiaal,%$CageClamp radiale,%$CageClamp radiale*$$TransparentWeiss,|"$Marrom e Vermelho*$$$WeissBlueSchwarz&?&$FBST 500/PLc xm&;&$FBST 500-PLC x$Slot$~{|Wh$"$Ğ000$25@L:$Grupo$CQN~$!%v!`_ !!$!% !!`(8!G!$Y$!Z$[$\$$$$`$$!$Black !! $!% !!(8!G!$c$!d$e$f$$$$j$$!$White !! $!% !!(8!G! $m$!n$o$p$ $ $ $t$ $!$Red !!$!% !!<(8!G!$w$!x$y$z$$$$~$$!$Green !!$!% !!ܽ(8!G!$$!$$$###$#!$Brown !!$!% !!|(8!G!#$!$$$###$#!$Bluee !!9$!% !!(8!G!#$!$$$###$#!$Orange !!$!% !!(8!G!#$!$$$###$#!$Yellow ! !$!% !!d(8!G!#$!$$$###$#!$Violetr " "$"% ""(8"G"#$"$$$###$#"$Grey " "$"% ""(8"G"#$"$$####$#"$Pinka " "?$ "% " "H(8 "G "#$ "$$$###$# "$Gold " "$"% " "(8 "G"#$"$$$###$#"$Turquoise ""$"% ""(8"G"#$"$$$###$#"$Silver ""$"% ""4(8"G"#$"$$$###$#""$Green-Yellow ""$"% ""(8"G"#$"$$$###$#"$Dark blue &$Esnek Kafes$DF0n0e\tkeNa @$toestemming$$000000000(񂞊)$1$Zulassung CSA#$plastik$$(Class) 'W Ub$7$Pneumatikteil8!$RedBlacki$% ȃ0T($$$OrangeSchwarz$% HK("w$rmCLSMalzemeI$#% ,$9,$% dM($$00000000000e\tk$% J($$G5@=K9n$% >$?% %?d$=% R>8R v$NS35/15Y$$ZwartZ$$Noira[$$Schwarz\$$Nero #$R`$$Negro$rmVIS #$݄c$$Witd$$Blance$$Weissf$$Bianco #$6#$Cuivreej$$Blancon $$hm$$Roodnn$$Rougeo$$Rotp$$Rosso $$~t$$Rojoim'Aj' 7$Vw$$Groenx$$Vertay$$Grn z$$Verde #$:}~$$Verde #$$$Bruin$$Brun$$Braun$$Marrone $$Ҟ 7$Net evresi$$Marrn $$}$$Blauw$$Bleuk$$Blaug$$Blu $$~$$Azul $$d$$Oranjer$$Orange$$Orange $$Arancione$$Naranja $$$Geelp$$Jaune$$Gelb$$Giallo!$}Ҟ$$Amarilloa #$ё$$Violet$$Violet$$Violett$$Viola #$|&$vidal1e$$Violeta$$Grijs$$Gris1$$Grauk$$Grigio$$Gris$$Rose$$Rose$$Rosa2$VatanV$$V2e'?'$$Rosac$$Gouda$$Oro$$Goldi$$Oro$$Oro$$Turkoois$$Turquoise$$Trkisa$$Turchese$$Turquesa$$Zilver$$Argentnc$$Silber$$Argento&$< Nf>r$$Plata%$00q\Q$$Groen/Geels$$Vert/Jaunec$$Grn/Gelb"$$Verde-Giallo0$% &$$Verde/Amarilloo&$*gwo $$Donkerblauw$$Bleu fonc5$$Dunkelblaui$$Blu scuro $$Azul oscuro B1$rmCISDevice >$MaviK1rm1z1$Black3'$1.10 mm u$7#$bak1rt#$RedBlue#$copper)`$֊thB#$000000>#$Plastik r$rmCRPFooter 4%$BlauSchwarz#$BiancoRosas&)\?&'$3.42 mmn$NegroRojo#$3>;C1>9&1$Vorschausymbol"$BrunRougej$RojoVerde&x$rmCLSHeaderPinh#$Turquesa&x$rmCLSBa_l1kPin0,%$2=CB@5==OO @57L10&x$rmCLSHeaderPin' lB'*$YellowGreenBlack0&)!$5;>->@0=652K9c2"$RozeGroen*$Ligjt brownWhitei*$TransparentWhite0(v$rmCLSSignalName(v$rmCLSCoreNumber$EANS(w$rmCLSAdditional(w$rmCLSAdditional!$000Rm0P}A=<n'$30.00 mmX!$GreyBlack&~$izim numaras1eq$signalm'$5.04 mm&z$SAP00000000000r*!$Verde e Vermelhoe,$:@0A=K9->@8G=52>*$WhiteYellowBlackm*$ReleaseShortTexta(z$rmCISChangeType(>w$rmCLSFromDevice,Uw$rmCLSFromLocation(x$rmCLSHeaderFrom$c({$Largura nominal(ps$rmCRPAssignment&cw$rmCLSYeniDeerˉ$V(r$rmCRPChangeUser,Nw$rmCLSFromLocation&x$rmCLSHeaderPin!$}do!$Ğ~r!$Ğd~~$9eSX$$U1ec~$ Yfe$Black17$Alan$Option4ʼn$0000e$$Schwarz5Ɖ$Areac(v$rmCLSSignalName#$GrijsRozeȉ$Plageɉ$Scope$Car_code,$Testo - variabile$Q^,Ox$rmCLSHeaderSignal&$(Classe) Atualr%'$0.28 mmG"$GreyGreen(v$rmCLSCoreNumber&f$g_k0O(uU00_0(rm)(k$:@0A=K9-75;5=K9 $BleuBlanc$g'Yޏ~pe(t$(Class) Schermo$T2as8$%.#$V(%vU(($f(%ve(<g(g(g(i(v8<i(i(i(mv8W$j("$k("$l(s"$m("$n("$o("$p("$q("$r("$s( "$t( "$u( "$v( "$w( "$x("$y("$z("${("$|("$}("$~("$("$("$("$("$("$("$("$("$("$("$("$( "$(!"$(""$(#"$($"$(%"$(&"$('"$(("$()"$(*"$(+"$(,"$(-"$(."$(/"$(0"$(1"$(2"$(3"$(4"$(5 "$(6 "$(7 "$(8 "$(9 "$(:"$(;"$(<"$(="$(>"$(?"$(@"$(A"$(B"$(C"$(D"$(E"$(F"$(G"$(H"$(I"$(J"$(K"$(L "$(M!"$(N""$(O#"$(P$"$(Q%"$(R&"$(S'"$(T("$(U)"$(V*"$(W+"$(X,"$(Y-"$(Z."$([/"$(\0"$(]1"$(^2"$(_3"$(`4"$(a5"$(b6"$(c7"$(d8"$(e9"$(f:"$(g;"$(h<"$(i="$(j>"$(k?"$(l@"$(mA"$(nB"$(oC"$(pD"$(qE"$(rF"$(sG"$(tH"$(uI"$(vJ"$(wK"$(xL"$(yM"$(zN"$({O"$(|P"$(}Q"$(~R"$(S"$(T"$(U"$(V"$(W"$(X"$(Y"$(Z"$(["$(\"$(]"$(^"$(_"$(`"$(a"$(b"$(c"$(d"$(e"$(f"$(g"$(h"$(i"$)j"$)k"$)l"$)m"$)n"$)o"$)p"$)q"$)r"$ )s"$ )t"$ )u"$ )v"$ )w"$)x"$)y"$)z"$){"$)|"$)}"$)~"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$ )"$!)"$")"$#)"$$)"$%)"$&)"$')"$()"$))"$*)"$+)"$,)"$-)"$.)"$/)"$0)"$1)"$2)"$3)"$4)"$5)"$6)"$7)"$8)"$9)"$:)"$;)"$<)"$=)"$>)"$?)"$@)"$A)"$B)"$C)"$D)"$E)"$F)"$G)"$H)"$I)"$J)"$K)"$L)"$M)"$N)"$O)"$P)"$Q)"$R)"$S)"$T)"$U)"$V)"$W)"$X)"$Y)"$Z)"$[)"$\)"$])"$^)"$_)"$`)"$a)"$b)"$c)"$d)"$e)"$f)"$g)"$h)"$i)"$j)"$k)"$l)"$m)"$n)"$o)"$p)"$q)"$r)"$s) "$t) "$u) "$v) "$w) "$x)"$y)"$z)"${)"$|)"$})"$~)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$)"$) "$)!"$)""$)#"$)$"$)%"$)&"$)'"$)("$))"$)*"$)+"$),"$)-"$)."$)/"$)0"$)1"$)2"$)3"$)4"$)5 "$)6 "$)7 "$)8 "$)9 "$):"$);"$)<"$)="$)>"$)?"$)@"e(Gf(j(k(l(m(n(o(p(q(r(s(t(u(v(w(x(y(z({(|(}(~(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((())))))))) ) ) ) ) ))))))))))))))))))) )!)")#)$)%)&)')()))*)+),)-).)/)0)1)2)3)4)5)6)7)8)9):);)<)=)>)?)@)A)B)C)D)E)F)G)H)I)J)K)L)M)N)O)P)Q)R)S)T)U)V)W)X)Y)Z)[)\)])^)_)`)a)b)c)d)e)f)g)h)i)j)k)l)m)n)o)p)q)r)s)t)u)v)w)x)y)z){)|)})~))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))********* * * * * ******************* *!*"*#*$*%*&*'*(*)***+*,*-*.*/*0*1*2*3*4*5*6*7*8*9*:*;*<*=*>*?*@*A*B*C*D*E*F*G*H*I*J*K*L*M*N*O*P*Q*R*S*T*U*V*W*X*Y*Z*[*\*]*^*_*`*a*b*c*d*e*f*g*h*i*j*$)A"$)B"$)C"$)D"$)E"$)F"$)G"$)H"$)I"$)J"$)K"$)L "$)M!"$)N""$)O#"$)P$"$)Q%"$)R&"$)S'"$)T("$)U)"$)V*"$)W+"$)X,"$)Y-"$)Z."$)[/"$)\0"$)]1"$)^2"$)_3"$)`4"$)a5"$)b6"$)c7"$)d8"$)e9"$)f:"$)g;"$)h<"$)i="$)j>"$)k?"$)l@"$)mA"$)nB"$)oC"$)pD"$)qE"$)rF"$)sG"$)tH"$)uI"$)vJ"$)wK"$)xL"$)yM"$)zN"$){O"$)|P"$)}Q"$)~R"$)S"$)T"$)U"$)V"$)W"$)X"$)Y"$)Z"$)["$)\"$)]"$)^"$)_"$)`"$)a"$)b"$)c"$)d"$)e"$)f"$)g"$)h"$)i"$*j"$*k"$*l"$*m"$*n"$*o"$*p"$*q"$*r"$ *s"$ *t"$ *u"$ *v"$ *w"$*x"$*y"$*z"$*{"$*|"$*}"$*~"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$*"$ *"$!*"$"*"$#*"$$*"$%*"$&*"$'*"$(*"$)*"$**"$+*"$,*"$-*"$.*"$/*"$0*"$1*"$2*"$3*"$4*"$5*"$6*"$7*"$8*"$9*"$:*"$;*"$<*"$=*"$>*"$?*"$@*"$A*"$B*"$C*"$D*"$E*"$F*"$G*"$H*"$I*"$J*"$K*"$L*"$M*"$N*"$O*"$P*"$Q*"$R*"$S*"$T*"$U*"$V*"$W*"$X*"$Y*"$Z*"$[*"$\*"$]*"$^*"$_*"$`*"$a*"$b*"$c*"$d*"$e*"$f*"$g*"$h*"$i*"$j*"Tk*"gn*m*k*6>l*Gm*$m*%k*l*8(n*$**NC**$s*%4r*4H_$u*%999vt*| ${*%99vz*p$($1% 11$*%v*k$*%v*d<,(15$16.10.2014 20:44 : x E3cable 000c299e1040/E3panel 000c299e1040/E3wire 000c299e1040/E3pdf 000c299e1040/E3exportEXF 000c299e1040/E3cgm 000c299e1040/E3_MIL_Standard 000c299e1040/E3importSTEP 000c299e1040i +$. +$. +$. +$. +$@ +$@ +$@ +$>*G*H(H$British English +$." +$TableSymbol2e-$We reserve all rights in this document and in the informa- tion contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. Zuken-$Sh.-$Sheet-$Repl. bya-$Repl. f.-$Origine-$Standard-$Proved  -$User5!-$datec"-$namen#-$changea$-$Status5%-$created&-$with'-$targety(-$externali)-$internal&*-$terminal strip1$+-$Terminal type,-$terminal.--$cable designationsn.-$cable typeo/-$potential(0-$terminal number1-$jumpers<2-$Placement grid on level 33-$in processt:4-$Placement in Schematicsc11111Y$1453331403$8%g(8D 8$8%88HH$8%@?8 4(8$ROOT8$ROOT8$ROOTd1$^Loc^ 4$Wires K8$1 L8$2 M8$3 N8$4 O8$5 P8$6 4$Wires Q8$7 R8$8 S8$1 T8$2 U8$3 V8$42$^Ass^8428s*03j<<}k8@?03$WireBundle< 44 4i8)5$16.10.2014 20:44 : 1370 W8$5 X8$6 Y8$7 Z8$8 [8$A \8$F$8%i(8\ $8148@?X868$0-32-0-66b161020142044$81888 ]8$B ^8$C _8$D `8$E a8$A b8$F$1% 11X"y$1% 11"y$1% 11($A?%8B?(2$^Dev^$1%v1 c8$B d8$C f8$E 8$1 e8$D $8%884,(r*Gs*48G87?<25O~Oiv15<454545g(Tv358?7?9?8?@`b@D@((88(ZB8,:81 Oh@4@8#9B>9:d88 h@4@?89d8888@H@H@Ԧ@@89d888@j@Ԧ@@j@j@@8d888H@t@@j@t@?8d888H@@@j@@?8d888H@@@j@@?8d888H@H@@j@H@?8d8883@P~@H@P~@?8d8883@Ȏ@H@Ȏ@?8d8884@H@4@?8d8883@@H@@?8d8883@j@H@j@?8d888@Ԧ@@4@?8d8880@Ԧ@0@4@?8d888@Ԧ@@4@?8d888h@Ԧ@h@4@?8d888P@Ԧ@P@4@?8d8888@Ԧ@8@4@?8d888 @Ԧ@ @4@?8d888$@`@$@H@?8d8884@`@8@`@?8d888H@V@ء@V@?8d888H@`@<@`@?8d888@H@@j@?8d888<@H@<@j@?8d888@H@@j@?8d888ء@H@ء@j@?8d888H@j@8@j@@8d8884@H@4@j@?8d888H@e@<@e@?8d888¬@`@¬@j@?8d888¬@e@8@e@?8d888@`@@H@?8d888$@V@8@V@?8d888@V@@H@?8d888@H@@j@?8d888y@H@y@ j@?8d888`@H@`@j@?8d888 @ @H@?8d8888@8@H@?8d888P@P@H@?8d888h@h@H@?8d888@@H@?8d8880@0@H@?8d888@@H@?8d8988@j@h@j@?9d9988@@h@@?9d9998@4@g@4@?9d9998@Ȏ@h@Ȏ@?9d9998@P~@h@P~@?9d999@j@j@@j@H@?9d999@@@@@? 9d999@@@@@@@? 9d999@@@@@? 9d9 99@@@@@?  9d 9 99@@P@@P@?  9d 9 9 9@@@(@@@?  9d 9 9 9@@(@@?  9d 9 9 9@@(@@?  9d 99 9@P@(@P@? 9d99 9@@@@@? 9d999@@(@@? 9d999@@@@@T@? 9d999@@@T@? 9d999@@@T@? 9d999p@@p@T@? 9d9990@@0@T@? 9d999@@@T@? 9d999@@h@@@(@? 9d999@h@@(@? 9d999@@0@@@`@? 9d999@0@@`@? 919JFIFC     C   cy" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?-yFrRUo>g[KngNAۥn=eN+ ־#;w!e8aTO1+vmy#_Ɣ5όy CKO!~2Uj([En#63mKd;waXt |fo[o<{p"V%_SXTk˴/gc#s$h`J2b}}A@0|/<쳢A$ozWhڥ}jEuBjlxX%\+օ$pz}H MI:FL3M@ߝw2>rN1_# 3㇎-)epI}0|EeA'.磔2*qMꏹiڴ <| JЭ2O5/#&u8>N!56UVNl<oeQk~>ޭxFXD]@ Ÿl ~ɚڵ"`-X ,TCvb@||WYDӵGV}E岃̐qw$adPBzk?m}E3T?c nX's2rY_3|MGK+E,p_fמ.QGo*8l5ew#'v|[qjְ4HMʹs"vOIDZ%b䓌YCۏjVo|?\𽖥g)X\aenι%`jYGK3<598z47Ϫ܋vG%ql0`??qxUHm&8sCs;gcORs)rԫ+{nPU|_7$7O:]0J?*ke!ksryQ` 3A^=$F*C#t"i%}:QeqF\~ʳJig8^5LEUy[__mֿ/3ykmbS?_ǾS¿wU|E6g|CGUR0-eݼrd?)ͤi>M8=+v??)| J0N[?#b7 <w(%/S/;N )dȉԀcvszWC?hwL93(PH_-~>2Lw?DrYXH=NэnJS֭ Uռ|380PѤ-ש]?^8{~쩀ߊ9D0~ Rc.A?5CP#}I 7˴~~q7DǎׁJ1.*5Nm;YCSRsUH(Qjۋ7qӏ}W{""ҡ/{R7+؁<¿ٯ_?l|DC|8k}!o9s@mpI>X5KS?mGĿ>"A|5&POm@$S.vJP,xoܕg#ק|OOt=F(V֢L**6z{¿~6מ5o=tA%xauv$P9qTedZ?_42yAkGq"tb0J؉F%s+H-ݺο?~4G? iW~u'.|`',Ab@Jm&ѓHc^xN /T#J! #A~]=+ |tG\WgI^g_:٭uOY/%~Kc1W;6A=[|B|Zs}㮩6]j_lLZʣ86:kuOno:b9hwqxU0J[-|ᥗ#M"I/Lv0LV89UDM֗Io o3N#KIWupֳ{XDkU*? j~i?ga`CμS>.|һp5+p"k|D[:-݆qL_mݑhd)dǡR~e8Bc,J+=?pE}V;S ɧgEnhnk_I4dMyÖLA=JZM-FxOi9O,ĪRVvL9|9m kLYx3[uH62C8ɊmWihs,_HNm~hLEo~ב~5)|Ycz^o6b #.W{2g"Oe ^uuf<ԏ|^X=܏{_)ߋt?hQu}fZOD9板WuM| 4 O.M-C,F艔n*=k(wT]QE))J ӻD|{+RexH,x9[4ӸJ9$ݕ-zޛzCpoei+,x#?~UqC_Z&tyW+V-|A RÓյGP]+ݷ-&':c?#XnKwzqnZ呩ku_nRClTaTWA7$jd-g=XhS.-'\B˛[Gy5+%C M kq&~kü)<RVz{Þ?aM~X`^;W{%@va_ISl/%^vFV|EMWL=ͼ^[}3NW`XW| Ѭ;Tѥ6nKHV(UYz|Cee|yhOTk@#Yb2b7&0|nNʺ?lu??:^9uv|)p"(,Ę.[)q*W? _&mU ?UU8u$dbmOUk+sV_5of6ZdӉgRk@;h *6:{W|C xǖ"2& 3$a=ұJ8*%r]PUMT'.0wSYZAq[׀y}-En0y[/?_= ߅1b'>漺NٷwW(z;^(k;CMUe݄_e?"k}*}Q%r)soʞ%߅좸n~jg?U^l˩}gQNG|}(wMؖ_ |zq?+ͫ=nӁ{Q!0CvTS|Qo[ rCa`CKE\q׵vOV?&4 iZ[}D8*7WѥmQi>0~П=E}rA:ڊ翔Epe1ˀ靻rq+W-~lpG?h(Ã5ZlY\KnkU#y9*+p ( ( (EbcW4:4GӎHPV:"21 Q\O*F&C[i(_ 6lBH(>Οû 3EQ*|!ap袮[od999V@`&!Zœ@19i@8&?@?99d9990@@0@@? 9d999@@@j@? 9d9990@@@@? 9d9 99@@@Ԧ@?  9d 9"99@@0@@? "9Q!9II*xP)L# aP DMQ8PFcQv=HdR9$d-'vVD2&PI! K`.D@18V-FcQv=Hb" LPD]$Iy.lD2)}?PhT:%GRiTe6OTjU:VWVkUk $ȏg ApZ: H&Y~7}1L^brX;-cs3PT)$\G#- Á r6^86}O ;~pw.YGh$95뗺,,Sş0#gչoIn Ob(Ϣ>v͊- w;S(>Ǻ5h.#RvK'lCRR3C5YάRz.I/ z4*(DXk.q )h(h+*Mtg:vD}x+8,J"G1=7})Jya<@`*;)`RDdfa'0Gz^fK8CU8@&QmsChr>4Ǡ~Rv $}VA( !~d'dcpρk&x:n8A>Oj1o|!#@=~Q >-RS$|{C]P )h|?HUL{-Bs@ #Qv=HdR9$M'JeQb({APaeV 1Ӏ/d?_` IQ@ $Uv_H p|`P@ϓk 6D_p.F/M16|L2~`:!f*A2qa.Jdg+!~ÀР + }TFQ~{1Qxf@P=*/a@>@@ !]@;E^赗~Gh'  s 拷N9HX~oy"(Í`)z&@#NYJb%7,53 :M"|BXcLFy1̓*HJPc2ǰ2s\~!<͊/QTW>Qk| DZ:# )<.D7n0, GL['26γ F;Rյ ٶrUBTQYLvr%c*9l4C0N (v#~'z9}^C.>rE8}GB00|DB/n;r|27T' d6PACR+#f{ `D:(<*.Tm2'y~ܟlŒџC"jZ7N.07XX2VXL4 H4P5VR6p+9j|ʪf~&aRDyg\슫^ N@"cs%\Lǁ~*dH˔Vj{t,Ey܅e?_ HM+w;_%IdW%AaH*i|Xo.9 $r#y&cn?a ,H~o⨔(?pË rB.[)lM?P &tB{SmWټyq8o 9pmEBP^`2*k;˴vGbF C*Ʀ髵 ÐH 8"q$3 ;7h*B~i2`1* 8zrγk#ç ! !4'`@RDG L;l gVň 0 %*d 1` ugʤQi-!){zv)I$ ǡ:""1&ʢj̀>дu5 P5ͅF6t783Ts:sÈZئRFqS!~D~-(Z "V`R T/6LKڱe&ˍ1ASlI Lfb|Z@Jcű|cSƚ* +;E(#~Tp$c S&0"` #QƗI!!c}@1`BKsYNܤ@ h2h TBBF{ؖ_W:"` `4pz1 &7DےzQq*vu+Et 0 ޯQBJZ+8a &.)OHyuclQ9I,c1t9H2ٲꔐЁU% z6)69}n>E9 wW\Nx?L7+Z`X8cy? R\-,rN 3p~aD;}"%fblR!j Ȱq1GҶقH0 c&OA{7(%k|WY%1uF i_OԀQp-hIXbP"(ua*:5X{?%I  BaP0 0!4@@ dO'JeRd$?@ x :~! t.I"? `b Hh:VWI }%}ڏd]fO9;`N+Ks 6ߕzòI"$r#y vO?`),gW~o⨔ s3 rKZT8 _Qg~?V'uo=@ m((Ɵ?WX D87'{0lj}y=0 PX{ B"K D*zZ"&i3T(&Cna(*1F@( 4c-8b%!k?"ĥMRD+CvH E (21d:8̓*JʎJbR35MΈ4%}&){RӉBI J; ׉1 SD(25VوC@43QM-k^-jۡ-v7O9nh&gꟘ JٰyQ+` 1 0@~A0(XB ~@5e|M Я+hf $h,vcEQd\8'x|p]h9(Cn ۟%r-f"L3ʁ"f G @p"BH g ~' @XX=zqRjJB|x:lV@| ŧ$Ic22Z-=ڭs`6qv W+s(s(i&Wq:4TwT +"@A A-vTk1r3f>{P-G4Ddqa@4{pS&V>X+AEd? C }   e\72 a098$IHnjFx+Hz`$ 2&dе @lCC<`z6c@yR8LO2040 :*쪺hI/8MI&)TG2h,'cV+|+)K_A}KP>7F?xZ19Ev(A58u44c#ȘJJ9omt` `pc21'?Q.5LDHHld+mOB'.0w ԣDOa"`tCCjͶD&#[iȲ&("-P2 ͤ( PcV0峫RR"hP8 2Ga"a%t!0 !@a9aÜ~q,IJo|u-54V~+qg?I踟œ+h`Clw@4GꮲIh(J LٮHEbm">I  BaPd('D@ 4 0! }g @h7Nbi WvXKp&*4WoSgZmS|}@HcL>o#)nOx8M0 4$ ֢ 7a9&NXx^D_p/GNh/6|-~vUaQqa.@k{9>@"̞ f +NԵmmo͛j۷-jʸ.bK9΃:b@)W YzDxN~NJ1 !!"+ˣ@ cIĖZC(P Ap" 7hN7KQeF#* |}Bp & ;~4ْax" C#xa.O5b8sMOntB0X tUZ ȑ90:^"i[rX, ɾ j'`'j "0oLZ<-ۍc]Mr7Z.#9HKNZS ,A>|J~{0 ~ʀ@|j}VoPr0h#sJx$' ."L*)bѪ7+NףFCJi\0QȥD DE^a>!f%4?;a pNI;2vڂ[o*ABEiD`! `}Y5DFB!V،E#+y%ʱ0"al;"PqUܺhOh4*HE1}Z##kl=)07esÄkk̽TV8,>?%`3_5P nɠ8G B|`;n@>I2#C~QP@AX 4H92.NՃR>jb?̋T8,dOBۢqڃ$ `N!xiyUFl20:`I+'WR'A9Ǡ&Z+DtH$b=%4 ! C "$/DhA1[gs{6@^-_e);Z$Z0EМCu9pzT' I`HlȬ&#x( (@}C2M>.3Ъ)J9.!4u V-1/P}6)HȬ"zͳ셥 ~@"B֤RܮP*# 1Lb* &23D S@43PHk^إͣl7S[z7 S(bX+~'Ȁ|R_@u*|&` 3> gZ[ *@iL4k;W0;\6:m(l@]Q,*( \:1k(5ǀ } h-c @:}lz@ @af+U46FM*KϽD ja![ųm 20l{>дm+N`Tͻru]Z8TFr)T&76k'!Q 05ȐZp 5?Z|P@Lp-`w^p$g9ߟgzR䠊+1F+F5 ~ f)A<H~~ @bn'8 +WUIL)1:A»)G쾏T1l5ܤTmշ58ݔy-ʍVM8R? pM z`#Q>"J:}u8h >Ktp_˻nfȏ @t.Z3#+ !L ct}>WD@ȀPP&f2~aVXdR]+%'!P%4D: f`,A4(Ѕ6WTa-u@F=h3@]g߲:叐I  BaPd6CPg pت" @y@G?/m7B`TN{9RiTt4ףi^ns& =Y-6lm+= 8 ߦP"/dՄ|Xokß$9ΗMMjش?O7TJ O_рņ`S͜F", +X&L;Rɠ1ͳeqpg д|Msa}Ζ{nm󀄸VÎz9o\}rU#z 6籤{ Iz4 IV G8X #f&dQz&J*G@eXLuP J2VQy-nO%t!`B] 7< Wqa:O9k-׬j֑vXղx hg2uaǃGpS; *@wB}@CF %ͧwR!= oiy@@xx"r ʠJ1eĹ3("Xygt0M,d>,~ @ , ["a{XS\XnӔ&2h`@I$B'tiUԃz;d^ >ts(P :!;Ι>dac]du5Hnw ^K;8͜xKO8jXGi@{iLG@g^h & a~X/3MosF`A^ 2]Q(qhEX,pbҕ9C,杗h5O*cISO xǨ X vgQ ^hiI  BaPd6@@ (dÓ?@]/Lb `TU2PhT O’t^;X@h-eRvH_N2A R׮W6ma%/$ HGd6LoVߗ|Pl*Xof '?`$AChP\kR{`1~h>*a_oy+ (3RFU;'~TC$ bzX.bj}Bp `}azFP*,j G Eɚ8zrˋ623 "K"X)I 8 x}p`ΟJsb&t'Ӕ':~YV 0 i= RZB~Fo,$k tc;QV3H,(OL84 H% @5rk=h7 ܗ$Q9Gek .-; x4$zhTࠥ^))./iXA =@B_u-$ AP> ( °3Pc|Go~|Gl]5ÉM7"J1Y.Z)5 +}Ũ:i HR$U/&I 1Ed-Xrġ  c뛋Nv`ˤ@n$G<"ˠ2MoLeH/J-QUieZ1\Y,+upϴ-JKVֵCfڶYgu} )}2R$5  1C\ޟ|ƀ 9Q@@e0 ܸE ^6PZ r3PtdQD|>I[#ih1" t)JI}6 = 4Ij5' I)gM8R6 t] ٻGC6!>Zg Ėpbp"N9'sq/ aX\;St@ 4S/!35@l BPk2tS8ycP(XP?E``wҺ JP3b X I  BaPd6"(ʎy0N'JeRd]@ L7AQ }?Bo~WsAK"sL4GV_Jgɹ1?l2w@ Fk^_8L) D( * `* B0fqa.@'~CР hyφ;$TA$*䖎:f|@V+(UL|I8 Ȟ>_?&_8^3〉] p.>/)Dx{ (#(+Ñx( 7h& }C2MA8i!~`F) h30$Ȳ슊ɪnn3 |yX3g"`8N 96p*hE'4 ௮ CmA' J 43Bm+NԵl~zQ~yRB6`)GXV+ TN}'(gA(6=Q-p AT",Df+Dŀ.y'LI3k2 G } h. 8(#9|"+~+b4pPFBf':#P{3ȵI~eyu`:**cf}*@+N<08O0` qXVL;.>ur5Fh#u 0_f/zCQ '; }a9 㐆IW$;`qKo/A0_Q4Z` n4 #BP xN?1(0#2F# CKAӒDAx@E` }P̗D+A;ow([:mEG[2^Μ:d3G`A(*xKIx&@)0A ' Ų}8c#W`|jDx BU\̺ej]Qu𒣲 |JK5 8&,|v`ax&E'g0,A=%%@&@|N"L13E}?9_;ì}.[TQh+ jP!D8AP5}|2`KjZ75(&p2<*2C|r?G p(iD |Ʒf%'~1=Wz$ ?irń(Bk+Eދ"qGf eE7߀2@?px+#KE]:^ô{`0'H ~$gcB@"T lGњG5#OŅT/awt=G[CftUhF(`"4lցvrI  BaPd( Ȱ~@ $M'JeRd"F `b e=Zv_ 0}) įcȼX#VD?oUNߏ$ !`*hA0`Ul} h: iQ!y.6},7hdpZX.u%@@GWwxI\a+C̛v?žXm5^` b#rk&zZѣksBѣGEМC%mzنt#~y0` *$z+) }C2M*bⴳRލ \"#A$}H?lQ9ΉZ^inΰ9􍑦AR)7) 9O.*,  '\uHO* g3gyyI "!ZT޳&AX@Kp7Ix.Gd֜zMS^؀ jsx88NiF.+s&o@;cG-9z(" n nӹ}99g'l ԏ$&@;͸/Ԗ|B) YFC?q.U:T fC?o'@|P gt * h*v x&i Nd'FDc,\{ꟁ {8"plG=١ &{t`(xa .vbF}gx/'s%#BȖagoMlp߸.vqv00GHNfx~3H@ ;1KC4x `Y`1B ~b0vb.- vqJ& 1"hJHC@{Ȁd"6c3a'ҪW'5!AAN]>>'GLO;tu@ $gw CG0 wT}1<{&3# 8?iNK  vZ  o@>ޚo\ XOC]rVK1H?Ǩ_a=H %{`"P&b2P8?d_v;rEŋųC{A<`_ # ajrhǴ'Z*-DEe4O,G4A<H*i\NmƖI e$ b@f@>LT(ڏt,9G Bzr"pKԭRr>C2\>a :o}UEUcSNY[eK\92 Y jr;]0B e!#|"B  x_g6ÿlShܰ u'}3ⱓˈ$ v ؆Ib&ɰ}'_MAw\ze!_=Q4!=$ڈdٞ]u&&>j;D-,z>;J(xˏB @`FEtՙY! 6I$dC[Wyo8LitݧVRK<17G_^*@ABͩLI  A @@ L%@ +dR9$M'JeRdE 01t}`0z? VS  oc?ck%\P`/ 'sd>`a_g;Z,'%>P@'9<}aYNxBP!h!$N9Ua 8&Ka?aChPqu{Sb{i,OXa?({ # 6y@3>}B. ⩾oƏ H} B D1 Ōx*gv+|7`!`}BplǙ4G}3rT }C2M$3 L3PI=ψJ`in3zaO H@B7L}>2-3Q" !q1`t*` w㱆}ǻD6,+##0V 0W'QS܀ʙsefIl.c N 2G !8njc>G;ӹR%nq쥗籠|Yxy=N@X4j%{2zgb1B#- .A1|lGB-J€B ,x*QG&H7$IRf&F9~ fȁ* Ha~a$Q̂g.U_šd&Å$; i~qobܢEXi|ͧ[Ԫ} ݧcuc -"t}B~ p(fu.n9 d @ =8="}# >BNh _.J6jthP@l溚;d~P\>2 @L,U༗9|vKZt4A 55|!z0p1pH0 @iH%̰2>`P a:8%~*fY{yB;f]wFH "s,'p=D@XtQ=[!tJKbP쪙>E`b g,ÉE1TB0xp>zPQ镓Nj8T$qgIlI̦RB>1A @w_T3_N/sVo1Tw`E<:S y;!Æ?cJpb0 s&=aX#O̒ךkGȅ5׋MZ95L֒ZN-[$e*F}laPyojYLWp@1M#%/*bi~1>hxa\y/K1,ri  X*1$U@F[in0?P$A*p\$S>cE":`t4Q)<~R ]Hο u$Ϩ &掶t` :'"A-FcQv=fI8Ce'J@ж\VQmDӷ?O`FDE԰67TjU:VWVkUv_?i?@Gsk-VX`,:%{drYJme4)2g-l6*T048Tx-wC4ϡC^]ㅸwZ.EVmvFZ?W[< , L%F0 d4,9C ~CtD Ċr0(1%k;))OQɟ8\!Ȓ*:0+/pIIk <#K/ 1h3d;M2.B!;ƤR$8EO.이)gCHE0 GNK5MӔ=O D:x4Ս3`BVe>clGW t`׀} K% ,&cL+ viږk͵! - D  !OaAh,DQv=G2k' JIR<8 Pdm7Hӷt$P_5-Gu_=6vjU:VWVkUv_XlV;%gZmVeo\nVvuw7- ~pOl$H cvfZ7V>%@,7/xT2&Ie孯=mnw[}px\=H>QDQQQQ(=:  %',k28?FdMO2sHX7DAQe5% % d"9-: 98@`e@@[@!9d#9$9ԯ@@X@4@$98d$9%9#9"@@f@4@"%98d%9&9$9#@@a@4@#&98d&9'9%9(@`b@D@('98d'9(9&90@T@D@0(98d(9)9'9@Q@D@)98d)9*9(9Z@b@D@*98d*9+9)9@e@4@+98d+9,9*9.@b@4@. ,98d,9-9+9/@\@4@/ -98d-9.9,9P@@f@4@ .98d.9/9-9P@@a@4@ /98d/909.9Q@X@4@ 098d0919/9l@@f@4@198d192909l@@a@4@298d293919l@X@4@398d394929z@@f@4@498d495939z@@a@4@598d596949z@X@4@698d697959H@@f@4@798d798969H@@a@4@898d899979H@X@4@998d99:989)@@f@4@):98d:9;999*@@a@4@*;98d;9<9:9+@X@4@+<98d<9=9;9,@M@4@,=98d=9>9<9$@M@4@$>98d>9?9=9%@N@4@%?98d?9@9>9&@@N@4@&@98d@9A9?9Z@X@4@A98dA9B9@9Z@M@4@B98dB9C9A9@M@4@ C98dC9D9B9BP@@<@!D98dD9E9C9BQ@@<@"E98dE9F9D9BQ@@<@#F98dF9G9E9BP@Z@<@$G98dG9H9F9BO@`o@<@%H98dH9I9G9BP@@<@&I98dI9J9H9B8@@<@'J98dJ9K9I9B9@@<@(K98dK9L9J9B9@@<@)L98dL9M9K9B8@Z@<@*M98dM9N9L9B7@`o@<@+N98dN9O9M9B8@@<@,O98dO9P9N9AH@$@<@-P98dP9Q9O9A*@$@<@.Q98dQ9R9P9AB@$@<@/R98dR9S9Q9A\@$@<@0S98dS9T9R9A@$@<@1T98dT9U9S9A@$@<@2U98dU9V9T9A@&@<@3V98dV9W9U9APt@$@<@4W98dW9X9V9AH@@<@5X98dX9Y9W9A*@@<@6Y98dY9Z9X9AB@@<@7Z98dZ9[9Y9A\@@<@8[98d[9\9Z9A@@<@9\98d\9]9[9A@@<@:]98d]9^9\9A@@<@;^98d^9`9]9APt@@<@<`98_9$&#411;/1bd`9 b9^9 @M@4@=_9b98a9$&#410;/1db9 d9`9 6@@X@4@>a9d98c9$&#413;/1Ldd9 f9b9 (@M@4@?c9f98e9$&#412;/1df9 h9d9 ܖ@M@4@@e9h98g9$&#416;/1dh9 j9f9 @M@4@Ag9j98i9$&#417;/1idj9 l9h9 @M@4@Bi9l98k9$&#414;/1tdl9 n9j9 (@X@4@Ck9n98m9$&#418;/1dn9 p9l9 @@a@4@Dm9p98o9$&#57;/1dp9 r9n9 @@f@4@Eo9r98q9$&#220;/1dr9 t9p9 @@M@4@Fq9t98s9$&#57;/1dt9 v9r9 z@M@4@Gs9v98u9$&#355;/1dv9 x9t9 l@M@4@Hu9x98w9$&#415;/1dx9 z9v9 Q@M@4@Iw9z98y9$&#420;/1 dz9 |9x9 T@`v@4@Jy9|98B{9$&#419;/1d|9 ~9z9 @@̥@4@K{9~98*}9$&#83;/1 &#208;/1d~9 9|9 T@@9@L}998Bd99~9d@@@4@5M98B 9$0d999i@@@4@5N998B~9$C:\CT\_bbross_E3-Prj\Auslieferungs-DB\E3.series_2007\data\d999^@@@4@4O998Bd999T@@4@P98Bd999d@@4@Q98Bd999i@@4@R98Bd999^@@4@S98B09$Blattsymbole_Scriptd999T@@@4@4T99hB9$JICd999 @$@9@U99hd90:9UN@k@4@V809G9Z>[>\>]>^>_>`>a>b>$9% V>9 ((9G9c>d>e>f>g>h>i>$9%V>9 (9mh@4@8COh@h@4@4@9mH@H@8@Ԧ@8CO8@H@H@H@H@Ԧ@8@Ԧ@8@H@9$Misc_Sheet<9D7:989.9$DINA3 sheet format<9D9:989$9$Zuken E3 GmbH<9D;:989 9$C<9D=:89<9998<99998<99998<99998<99998<9>:998 9$Varios_Hoja<9@:q9!899$vQ[u<9B:o9$89 9$Sonst_Blatt<9D:m9'899$Misc_Sheet<9F:k9*89&9$Autres_Feuille<9H:h9-89"9$Varie_Pagine<9J:d90899$]0n0N_000<9L:c93899$Misc_Sheet<9N:a9689*9$Diversos_Follhas<9P:^9989"9$@>G85 ;8ABK<9R:\9<89 9$Dier_Sayfa<9T:Z9?8949$Formato de hoja DINA3<9V:X989.9$DINA3 sheet formatW<9X:V989,9$Blattformat DINA3<9Z:T989.9$DINA3 sheet format<9\:R98989$Format de feuille DINA3<9^:P989"9$Pagina DINA3<9`:L989(9$DINA3 000000000<9b:K989.9$DINA3 sheet format0<9d:I98969$Formato de folha DINA3<9f:F989.9$DINA3 sheet format<9h:D989.9$DINA3 sheet format<9j:B989<9=49,8<9=49/8<9k:98@TW>m@j@j@8@Ԧ@V>[F@j@j@@j@Ԧ@8@Ԧ@8@j@@j@j@ i>$A h>$B g>$C f>$D e>$E d>$F c>$% b>$8 a>$7X>m @@@V>ilH@@@@@@0@@@@@@h@@@P@@@8@@@ @@@ `>$6 _>$5 ^>$4 ]>$3 \>$2 [>$1 Z>$%Y>mj@@@V>H@P{@P~@@@Ȏ@@@4@@@@@@j@P{@HV> =>B>X>Y>99W>$9% >9(+:$BL_BU,:n:8+:1 P.D@.@-:0:/:k::d-:.:"9@P9@?.:d.:o:-:D@.@?BC8/:q:D@d0:1:9>@4@/:1:hd1:2:0:>>9@2:hd2:3:1: >A@>@ 3:hd3:4:2:>@Z@>@4:hd4:5:3:>Q@>@5:hd5:r:4:>@4@/:h*6:$Connector symbola<7:Dy:9@:,:6:68:$Socket symbol on block<9:D{:9V:,:8:$::$Zuken E3 GmbH<;:D}:9=:,::: <:$C<=:D:9,:<: <>::97:,:!*?:$Smbolo conectort<@::9B:!,:?:"A:$ccN&{S<B::9D:$,:A:#$C:$Steckersymbol<D::9F:',:C:$*E:$Connector symbol<F::9H:*,:E:%4G:$Symbole de connecteur<H::9J:-,:G:&4I:$Simbolo di connettore<J::9L:0,:I:'K:$00000000<L::9N:3,:K:(*M:$Connector symbol<N::9P:6,:M:)0O:$Smbolo de conector<P::9R:9,:O:*2Q:$!8<2>;K A>548=8B5;59<R::9T:<,:Q:+,S:$Konnektr sembol<T::99:?,:S:,(U:$Manguito bloque<V::9X:,:U:-6W:$Socket symbol on block<X::9Z:,:W:.8Y:$Buchsensymbol auf Block<Z::9\:,:Y:/6[:$Socket symbol on block<\::9^:,:[:0@]:$Symbole de douille sur bloc<^::9`:,:]:1>_:$Contatto femmina su blocco<`::9b:,:_:26a:$Socket symbol on block<b::9d:,:a:36c:$Socket symbol on block<d::9f:,:c:4@e:$Smbolo do soquete no bloco<f::9h:,:e:56g:$Socket symbol on block <h::9j:,:g:66i:$Socket symbol on blocka<j::9;:,:i:7<k::9>:,:@T8m:$W_BUn::,:m:1 T.?.@o:r:q::9:do:p:.:?@P?p:dp::o:T.@?CC8q::/:Tdr:s:5:D$@4@q:s:hds:t:r:DD9@t:hdt:u:s: DD@>@ u:hdu:v:t:D^@>@v:hdv:w:u:DT@>@w:hdw::v:D$@4@q:h*x:$Connector symbol<y:D:7::n:x:: z:$Free sleeve<{:D:9::n:z:;$|:$Zuken E3 GmbH<}:D:;::n:|:< ~:$C<:D:=:n:~:=<::>:y:n:>*:$Smbolo conectord<::@::!n::?:$ccN&{S<::B::$n::@$:$Steckersymbol<::D::'n::A*:$Connector symbol<::F::*n::B4:$Symbole de connecteur<::H::-n::C4:$Simbolo di connettore<::J::0n::D:$00000000r<::L::3n::E*:$Connector symbol<::N::6n::F0:$Smbolo de conector<::P::9n::G2:$!8<2>;K A>548=8B5;59l<::R::<n::H,:$Konnektr sembol<::T:{:?n::I&:$Manguito libree<::V::n::J :$Free sleeve<::X::n::K2:$freies Buchsensymbolo<::Z::n::L :$Free sleeve<::\::n::M :$Free sleeve<::^::n::N*:$Contatto femminal<::`::n::O :$Free sleeve<::b::n::P :$Free sleeve<::d::n::Q:$Luva livre<::f::n::R :$Free sleeve<::h::n::S :$Free sleeve<::j:}:n::T<::k::n:@TU:$SHIELD3*1T:@:n::1 SY44@a@::::V:d::p:4@?:d:::D@^@4@?::L:|:::d:::4@@?:C8:m;q:d::w:>@4@::hBd::: $4>@ h:m4D@4@^@:4@^@4@D@4D@4^@D@^@4@^@:$Shield<:D:y::::W:$Shield<:D:{::::X$:$Zuken E3 GmbH<:D:}::::Y :$C<:D::::Z<:::::[:$Blindaje<:;::!::\:$O\=<:;::$::] :$Abschirmung<:;::'::^:$Shield<:;::*::_:$Blindage<: ;::-::` :$Schermature<: ;::0::a:$0000<: ;::3::b:$Shield<:;::6::c:$Blindagens<:;::9::d:$-:@0=K<:;::<::e:$Koruma<:;::?::f:$Blindaje<:;::::g:$Shield<:;::::h :$Abschirmung<:;::::i:$Shield<:;::::j4:$Conducteur sous cran<:;::::k :$Schermatura<:!;::::l:$0000<:#;::::m:$Shield0<:%;::::n:$Blindagem<:';::::o:$ShieldB<:);::::p:$Shield<:+;::::q<:,;:::@Tr :$TwistedPair:/;::1 SYD$D@V@::,;s:d:::N$D$?:d:::D$D@V@?:d:0;:D@V@N@V@? :$0d:1;:\I4@t:h:$Twisted<:D3;:;::t":$Twisted Pairo<:D5;:;::u$:$Zuken E3 GmbH<:D7;::::v :$C<:D9;:::w<::;:::x;$Trenzado<;<;:;!:;y;$S~~<;>;:;$:;z;$Verdrillt<;@;:;':;{;$Twisted<;B;: ;*:;|;$Torsad< ;D;: ;-:;} ;$Intrecciata< ;F;: ;0: ;~ ;$0000o< ;H;:;3: ;;$Twisted<;J;:;6:;";$Par-tranadot<;L;:;9:;;$8BK5 ?0@Ko<;N;:;<:;;$Burgulu<;P;::?:;";$Par trenzado<;R;:;:;";$Twisted Pairr<;T;:;:;.;$Verdrillte Leitungc<;V;:;:;";$Twisted Pair<;X;:;:;&;$Paire torsade<;Z;:!;:;0 ;$Doppino intrecciato<!;\;:#;: ;"";$Twisted Paird<#;^;:%;:";"$;$Twisted Pairf<%;`;:';:$;"&;$Par-tranadoo<';b;:);:&;"(;$Twisted Pairc<);d;:+;:(;"*;$Twisted Pairu<+;f;:::*;<,;g;:::@T.;$Bundle/;j;:.;1 SYNN@Y@0;1;g;:d0;k;:DD@Y@?d1;n;:D@49@h2;$Bundle<3;Du;:<;/;2;04;$User-defined Bundle<5;Dw;:R;/;4;$6;$Zuken E3 GmbH<7;Dy;:9;/;6; 8;$C<9;D{;:/;8;<:;|;:3;/;;;$BundleN<<;~;;>;!/;;;=;$~_g<>;;;@;$/;=;?;$Bndel<@;;;B;'/;?;A;$Bundle<B;;;D;*/;A;C;$Torsad<D;; ;F;-/;C;E;$Fasci<F;; ;H;0/;E;G;$0000l<H;; ;J;3/;G;I;$BundleC<J;;;L;6/;I;0K;$Grupo de condutores<L;;;N;9/;K;M;$!2O7:8 <N;;;P;</;M;O;$Demet<P;;;5;?/;O;FQ;$Bundle definido por el usuario<R;;;T;/;Q;0S;$User-defined Bundle<T;;;V;/;S;>U;$Benutzerdefiniertes Bndel0<V;;;X;/;U;0W;$User-defined Bundle<X;;;Z;/;W;LY;$Faisceau dfini par l'utilisateur<Z;;;\;/;Y;0[;$User defined Bundle<\;;!;^;/;[;];$000[n00000r<^;;#;`;/;];0_;$User-defined Bundle<`;;%;b;/;_;La;$Agrupamento definido pelo usurio<b;;';d;/;a;0c;$User-defined Bundle<d;;);f;/;c;0e;$User-defined Bundle<f;;+;7;/;e;<g;;,;:;/;@Ti;$TERMINAL"j;.</;i;1 $$$@$@k;n;m;;:dk;l;0;d$@?l;Cdl;/<k;f$@?C8m;=:dn;o;1;0@@9@m;o;do;p;n;4>9@p;dp;q;o;4N4@q;dq;r;p; 4$@>@ r;dr;s;q;4Q@>@s;ds;<r;4D@>@,t;$Misc_ECAD symbols<u;D\=3;~;j;t;v;$Terminal<w;D^=5;;j;v;$x;$Zuken E3 GmbH<y;D`=7;{;j;x; z;$C<{;Db=9;j;z;<|;}=:;u;j;2};$Varios_Smbolos ECAD<~;=<;;!j;};;$vQ[ ECAD&{S<;=>;;$j;;.;$Sonst_ECAD Symbole<;=@;;'j;;,;$Misc_ECAD symbols<;=B;;*j;;2;$Autres_Symboles ECAD<;=D;;-j;;.;$Varie_Simboli ECAD<;=F;;0j;;";$]0n0N_ECAD0000<;=H;;3j;;,;$Misc_ECAD symbols<;=J;;6j;;6;$Diversos_Smbolos ECAD"<;=L;;9j;;";$!8<2>;K ECAD<;=N;;<j;;2;$Dier_ECAD semboller<;=P;w;?j;;;$Borne<;=R;;j;;;$Terminal<;=T;;j;;;$Klemme<;=V;;j;;;$Terminal<;=X;;j;;;$Borne<;=Z;;j;;;$Morsetto<;=\;;j;;;$00000<;=^;;j;;;$Terminal<;=`;;j;;;$Borne<;=b;;j;;;$Terminal<;=d;;j;;;$Terminal<;=f;y;j;;<;=g;|;j;@T*-<$A3-Terminal-Hori.<e=j;-<1 ^h@4@/<<V>=:d/<0<l;h@4@?0<Y=d0<1</<8@H@H@Ԧ@@1<Z=d1<2<0<@j@Ԧ@@j@j@@2<d2<3<1<H@t@@j@t@?3<d3<4<2<H@@@j@@?4<d4<5<3<H@@@j@@?5<d5<6<4<H@H@@j@H@?6<d6<7<5<3@P~@H@P~@?7<d7<8<6<3@Ȏ@H@Ȏ@?8<d8<9<7<4@H@4@?9<d9<:<8<3@@H@@?:<d:<;<9<3@j@H@j@?;<d;<<<:<@Ԧ@@4@?<<d<<=<;<0@Ԧ@0@4@?=<d=<><<<@Ԧ@@4@?><d><?<=<h@Ԧ@h@4@??<d?<@<><P@Ԧ@P@4@?@<d@<A<?<8@Ԧ@8@4@?A<dA<B<@< @Ԧ@ @4@?B<dB<C<A<$@`@$@H@?C<dC<D<B<4@`@8@`@?D<dD<E<C<H@V@ء@V@?E<dE<F<D<H@`@<@`@?F<dF<G<E<@H@@j@?G<dG<H<F<<@H@<@j@?H<dH<I<G<@H@@j@?I<dI<J<H<ء@H@ء@j@?J<dJ<K<I<H@j@8@j@@K<dK<L<J<4@H@4@j@?L<dL<M<K<H@e@<@e@?M<dM<N<L<¬@`@¬@j@?N<dN<O<M<¬@e@8@e@?O<dO<P<N<@`@@H@?P<dP<Q<O<$@V@8@V@?Q<dQ<R<P<@V@@H@?R<dR<S<Q<@H@@j@?S<dS<T<R<y@H@y@ j@?T<dT<U<S<`@H@`@j@?U<dU<V<T< @ @H@?V<dV<W<U<8@8@H@?W<dW<X<V<P@P@H@?X<dX<Y<W<h@h@H@?Y<dY<Z<X<@@H@?Z<dZ<[<Y<0@0@H@?[<d[<\<Z<@@H@?\<d\<]<[<8@j@h@j@?]<d]<^<\<8@@h@@?^<d^<_<]<8@4@g@4@?_<d_<`<^<8@Ȏ@h@Ȏ@?`<d`<a<_<8@P~@h@P~@?a<da<b<`<@j@j@@j@H@?b<db<c<a<@$@Ȟ@$@?c<dc<d<b<С@$@̠@$@?d<dd<e<c<@@|@T@|@?e<de<f<d<T@̦@T@$@?f<df<g<e<T@$@@@$@?g<dg<h<f<@@@@?h<dh<i<g<@ r@0@ r@?i<di<j<h<@u@0@u@?j<dj<k<i<@y@0@y@?k<dk<l<j<@@ @T@ @?l<dl<m<k<@@|@h@|@?m<dm<n<l<@@ @@@̦@?n<dn<o<m<І@ @І@̦@?o<do<p<n<`@ @`@̦@?p<dp<q<o<@ @@̦@?q<dq<r<p<@ @@̦@?r<dr<s<q<@ @@̦@?s<ds<t<r<@ @@̦@?t<dt<u<s<@ @@̦@?u<du<v<t<@ @@̦@?v<dv<w<u<@ @@̦@?w<dw<x<v<p@ @p@̦@?x<dx<y<w<8@ @8@̦@?y<dy<z<x<@ @@$@?z<dz<{<y<@ @@$@?{<d{<|<z<@ @@$@?|<d|<}<{<@ @@$@?}<d}<~<|<@ @@$@?~<d~<<}<@ @@̦@?<d<<~<`@ @`@̦@?<d<<<Ĩ@ @Ĩ@̦@?<d<<<(@ @(@̦@?<d<<<@ @@̦@?<d<<<@ @@̦@?<d<<<T@ @T@̦@?<d<<< @@@@@? <7<JFIFC     C   cy" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/`yFQUo>g[KngNAۥn=eN+ ־#;w!e8aTO1+vmy#_Ɣ5'ό3oLC +<&eN_P>y'G'Tm>fڗv°?W͞8&yD(DJ~חh_~mtF(I^Le8C WILԁۃ*aӓ_ygE&cH߫mzѵKmkM΋"7#H8JWi H>9aeVuf@:d|b?4|Fg[mSFĒf`?\ʂN]G)^eRTqWs*ӵiky7X6??[dk^5mc-FM 6p|?Bkl5mF8َx ʢs|/wMI;Ku[7C+d\4 ??`4 kI5E[̱I*Yd!LbĀ?4س ]je!;H *ȡ7d<)4?o]+N#=ʋ 6fo,@ܱNep hyҟߌǃ- _xh[fVtlBY‘?kWƨ4^>x:(9,\{4by@Ժ\Yd׼!k?/UwWhAI8Ք1m&Ν jVr6VXlF 4s\z>,>r-DmŲ0/EV "/!6s| Ϲ ŝI=IGSR{U_7&7O:]0J?*se!ksryQ` 3A^=$F*C#t" :O _Ϲ6+] χ?C˫ 4Zx̋2}q_0о|7<=ummi~&FWhPAxu=g} NRu8o5m [;?EanC(F{' Oh~m#NnN9m ǾI^3K_W/\&]C.&ږvD<2%)_{`WVÌ&l&r|]9;`d :Wi7)jF+,zouĶ wQ)wK$RZ;( drGJoMeڕctq,}b3?ieӦ)roʽoof~iOhu^~Gw:R䴺=1c|_Eqa:_,>YԷrRJ~K^O|+^ 4[ #JHӌ9+.hƔҕϨ-*c)*>]Owz>mj gYWʘ /Os.V?2ͼX?! N7ѴO<G*~~ oLx>1?|(7~V/e:?]-LQIϯCfvCn/G碫4E;N=_&a%hd< cJ˂J}K cdbWǟ f~'; [Z}23,H@# F4x0xC51]bT \#=E)FO!y㯥:OP ,q?Z/%O0ߏzJ)]keO>:2gI%}ݣF) ї'* 6:t)Divu;I?t!j"5*A?cDȰİN|\{pO^m)m i]jmD*ھSEyZRg/_JY]A"zpFAz '!~.,=B;ڃWc+ N5<ɧAnhnk_I4c{ÖLA=JZM`گ'5\xFJɟ/??mz|wi/xfksFHg1MrJ-9w^wi-鐱SY/c/>,xOKռQUlP{…ªfU WZC|5|K΢.ҧb׫}k[8;w ?܋[_i=2|ӷ5C:i/&4i P`e2eG}o(XJ WK#:zo ?OJ9$ݕϺ-zޛzCp~oei+,x#?~U偈qC_Z&tpUe:o:$wUrvv; x;%P~ןvL~'k-ѹ)rN?Vp[ڝTKc ۋy# Õ}z3U9/Mo%KyV&.xՍmŤKYswkp|&=۟r:$w aS^;4c8g*eڕw#?c ~?aM~ZcvɯNڿY-?k/w~#tmEvFV|EMWL=ͼ^[}3NW`XW| Ѭ;Tѥ6nKHV(UYz|Cee|yhOTk@#Yb2b7&0|nNʺ?lu??:^9uv|)p"(,Ę.[)q*W?_&mU ?UU8u$dbmOUk+sV_5of6ZdӉgRk@;h *6:{W|C xǖ"2& 3$a=1J8*%r]PUMT'.>0vxSY^Aq[ׁ%}-En0y[/?_E /7~օ01Ϲ.Sm}[Ǚ^ڮQ-ŏ|5O^2n/25Y>sZ][G"9&~M}\V?xu.,IGONG|}(M/u>laD0(xU閚?,nB_]m MwV5$rK3c1?[W"I| ~U/܌^۴`B20q9<%N;x̕ZRߩgį?RS_ʹ6656^HtEoBF $E?l_x'Z_S?]ͨ!;erʼnP^7?9yh|CIko!Rh~r "ʮ8ڻO'{+Z_VjI4-Ps s-?վݢҶ?hOG"V9 GSmEcI"|tݹ86~8x#g_^[u6X%*¼nMJWQ@Q@?Ayqѱ1G֊+{R16>^t"Mt|Ǟ:EkXQEq<= lS_ӈwK/;P<4QN;eXϘ77\VUp?d<<< LT@o5_@T&li@n]@?<<d<<<0@@0@@? <d<<<@@@j@? <d<<<0@@@@? <d<<<@@@Ԧ@? <d<<<@@0@@? <Q<II*xP)L# aP DMQ8PFcQv=HdR9$d-'vVD2&PI! K`.D@18V-FcQv=Hb" LPD]$Iy.lD2)}?PhT:%GRiTe6OTjU:VWVkUk $ȏg ApZ: H&Y~7}1L^brX;-cs3PT)$\G#- Á r6^86}O ;~pw.YGh$95뗺,,Sş0#gչoIn Ob(Ϣ>v͊- w;S(>Ǻ5h.#RvK'lCRR3C5YάRz.I/ z4*(DXk.q )h(h+*Mtg:vD}x+8,J"G1=7})Jya<@`*;)`RDdfa'0Gz^fK8CU8@&QmsChr>4Ǡ~Rv $}VA( !~d'dcpρk&x:n8A>Oj1o|!#@=~Q >-RS$|{C]P )h|?HUL{-Bs@ #Qv=HdR9$M'JeQb({APaeV 1Ӏ/d?_` IQ@ $Uv_H p|`P@ϓk 6D_p.F/M16|L2~`:!f*A2qa.Jdg+!~ÀР + }TFQ~{1Qxf@P=*/a@>@@ !]@;E^赗~Gh'  s 拷N9HX~oy"(Í`)z&@#NYJb%7,53 :M"|BXcLFy1̓*HJPc2ǰ2s\~!<͊/QTW>Qk| DZ:# )<.D7n0, GL['26γ F;Rյ ٶrUBTQYLvr%c*9l4C0N (v#~'z9}^C.>rE8}GB00|DB/n;r|27T' d6PACR+#f{ `D:(<*.Tm2'y~ܟlŒџC"jZ7N.07XX2VXL4 H4P5VR6p+9j|ʪf~&aRDyg\슫^ N@"cs%\Lǁ~*dH˔Vj{t,Ey܅e?_ HM+w;_%IdW%AaH*i|Xo.9 $r#y&cn?a ,H~o⨔(?pË rB.[)lM?P &tB{SmWټyq8o 9pmEBP^`2*k;˴vGbF C*Ʀ髵 ÐH 8"q$3 ;7h*B~i2`1* 8zrγk#ç ! !4'`@RDG L;l gVň 0 %*d 1` ugʤQi-!){zv)I$ ǡ:""1&ʢj̀>дu5 P5ͅF6t783Ts:sÈZئRFqS!~D~-(Z "V`R T/6LKڱe&ˍ1ASlI Lfb|Z@Jcű|cSƚ* +;E(#~Tp$c S&0"` #QƗI!!c}@1`BKsYNܤ@ h2h TBBF{ؖ_W:"` `4pz1 &7DےzQq*vu+Et 0 ޯQBJZ+8a &.)OHyuclQ9I,c1t9H2ٲꔐЁU% z6)69}n>E9 wW\Nx?L7+Z`X8cy? R\-,rN 3p~aD;}"%fblR!j Ȱq1GҶقH0 c&OA{7(%k|WY%1uF i_OԀQp-hIXbP"(ua*:5X{?%I  BaP0 0!4@@ dO'JeRd$?@ x :~! t.I"? `b Hh:VWI }%}ڏd]fO9;`N+Ks 6ߕzòI"$r#y vO?`),gW~o⨔ s3 rKZT8 _Qg~?V'uo=@ m((Ɵ?WX D87'{0lj}y=0 PX{ B"K D*zZ"&i3T(&Cna(*1F@( 4c-8b%!k?"ĥMRD+CvH E (21d:8̓*JʎJbR35MΈ4%}&){RӉBI J; ׉1 SD(25VوC@43QM-k^-jۡ-v7O9nh&gꟘ JٰyQ+` 1 0@~A0(XB ~@5e|M Я+hf $h,vcEQd\8'x|p]h9(Cn ۟%r-f"L3ʁ"f G @p"BH g ~' @XX=zqRjJB|x:lV@| ŧ$Ic22Z-=ڭs`6qv W+s(s(i&Wq:4TwT +"@A A-vTk1r3f>{P-G4Ddqa@4{pS&V>X+AEd? C }   e\72 a098$IHnjFx+Hz`$ 2&dе @lCC<`z6c@yR8LO2040 :*쪺hI/8MI&)TG2h,'cV+|+)K_A}KP>7F?xZ19Ev(A58u44c#ȘJJ9omt` `pc21'?Q.5LDHHld+mOB'.0w ԣDOa"`tCCjͶD&#[iȲ&("-P2 ͤ( PcV0峫RR"hP8 2Ga"a%t!0 !@a9aÜ~q,IJo|u-54V~+qg?I踟œ+h`Clw@4GꮲIh(J LٮHEbm">I  BaPd('D@ 4 0! }g @h7Nbi WvXKp&*4WoSgZmS|}@HcL>o#)nOx8M0 4$ ֢ 7a9&NXx^D_p/GNh/6|-~vUaQqa.@k{9>@"̞ f +NԵmmo͛j۷-jʸ.bK9΃:b@)W YzDxN~NJ1 !!"+ˣ@ cIĖZC(P Ap" 7hN7KQeF#* |}Bp & ;~4ْax" C#xa.O5b8sMOntB0X tUZ ȑ90:^"i[rX, ɾ j'`'j "0oLZ<-ۍc]Mr7Z.#9HKNZS ,A>|J~{0 ~ʀ@|j}VoPr0h#sJx$' ."L*)bѪ7+NףFCJi\0QȥD DE^a>!f%4?;a pNI;2vڂ[o*ABEiD`! `}Y5DFB!V،E#+y%ʱ0"al;"PqUܺhOh4*HE1}Z##kl=)07esÄkk̽TV8,>?%`3_5P nɠ8G B|`;n@>I2#C~QP@AX 4H92.NՃR>jb?̋T8,dOBۢqڃ$ `N!xiyUFl20:`I+'WR'A9Ǡ&Z+DtH$b=%4 ! C "$/DhA1[gs{6@^-_e);Z$Z0EМCu9pzT' I`HlȬ&#x( (@}C2M>.3Ъ)J9.!4u V-1/P}6)HȬ"zͳ셥 ~@"B֤RܮP*# 1Lb* &23D S@43PHk^إͣl7S[z7 S(bX+~'Ȁ|R_@u*|&` 3> gZ[ *@iL4k;W0;\6:m(l@]Q,*( \:1k(5ǀ } h-c @:}lz@ @af+U46FM*KϽD ja![ųm 20l{>дm+N`Tͻru]Z8TFr)T&76k'!Q 05ȐZp 5?Z|P@Lp-`w^p$g9ߟgzR䠊+1F+F5 ~ f)A<H~~ @bn'8 +WUIL)1:A»)G쾏T1l5ܤTmշ58ݔy-ʍVM8R? pM z`#Q>"J:}u8h >Ktp_˻nfȏ @t.Z3#+ !L ct}>WD@ȀPP&f2~aVXdR]+%'!P%4D: f`,A4(Ѕ6WTa-u@F=h3@]g߲:叐I  BaPd6CPg pت" @y@G?/m7B`TN{9RiTt4ףi^ns& =Y-6lm+= 8 ߦP"/dՄ|Xokß$9ΗMMjش?O7TJ O_рņ`S͜F", +X&L;Rɠ1ͳeqpg д|Msa}Ζ{nm󀄸VÎz9o\}rU#z 6籤{ Iz4 IV G8X #f&dQz&J*G@eXLuP J2VQy-nO%t!`B] 7< Wqa:O9k-׬j֑vXղx hg2uaǃGpS; *@wB}@CF %ͧwR!= oiy@@xx"r ʠJ1eĹ3("Xygt0M,d>,~ @ , ["a{XS\XnӔ&2h`@I$B'tiUԃz;d^ >ts(P :!;Ι>dac]du5Hnw ^K;8͜xKO8jXGi@{iLG@g^h & a~X/3MosF`A^ 2]Q(qhEX,pbҕ9C,杗h5O*cISO xǨ X vgQ ^hiI  BaPd6@@ (dÓ?@]/Lb `TU2PhT O’t^;X@h-eRvH_N2A R׮W6ma%/$ HGd6LoVߗ|Pl*Xof '?`$AChP\kR{`1~h>*a_oy+ (3RFU;'~TC$ bzX.bj}Bp `}azFP*,j G Eɚ8zrˋ623 "K"X)I 8 x}p`ΟJsb&t'Ӕ':~YV 0 i= RZB~Fo,$k tc;QV3H,(OL84 H% @5rk=h7 ܗ$Q9Gek .-; x4$zhTࠥ^))./iXA =@B_u-$ AP> ( °3Pc|Go~|Gl]5ÉM7"J1Y.Z)5 +}Ũ:i HR$U/&I 1Ed-Xrġ  c뛋Nv`ˤ@n$G<"ˠ2MoLeH/J-QUieZ1\Y,+upϴ-JKVֵCfڶYgu} )}2R$5  1C\ޟ|ƀ 9Q@@e0 ܸE ^6PZ r3PtdQD|>I[#ih1" t)JI}6 = 4Ij5' I)gM8R6 t] ٻGC6!>Zg Ėpbp"N9'sq/ aX\;St@ 4S/!35@l BPk2tS8ycP(XP?E``wҺ JP3b X I  BaPd6"(ʎy0N'JeRd]@ L7AQ }?Bo~WsAK"sL4GV_Jgɹ1?l2w@ Fk^_8L) D( * `* B0fqa.@'~CР hyφ;$TA$*䖎:f|@V+(UL|I8 Ȟ>_?&_8^3〉] p.>/)Dx{ (#(+Ñx( 7h& }C2MA8i!~`F) h30$Ȳ슊ɪnn3 |yX3g"`8N 96p*hE'4 ௮ CmA' J 43Bm+NԵl~zQ~yRB6`)GXV+ TN}'(gA(6=Q-p AT",Df+Dŀ.y'LI3k2 G } h. 8(#9|"+~+b4pPFBf':#P{3ȵI~eyu`:**cf}*@+N<08O0` qXVL;.>ur5Fh#u 0_f/zCQ '; }a9 㐆IW$;`qKo/A0_Q4Z` n4 #BP xN?1(0#2F# CKAӒDAx@E` }P̗D+A;ow([:mEG[2^Μ:d3G`A(*xKIx&@)0A ' Ų}8c#W`|jDx BU\̺ej]Qu𒣲 |JK5 8&,|v`ax&E'g0,A=%%@&@|N"L13E}?9_;ì}.[TQh+ jP!D8AP5}|2`KjZ75(&p2<*2C|r?G p(iD |Ʒf%'~1=Wz$ ?irń(Bk+Eދ"qGf eE7߀2@?px+#KE]:^ô{`0'H ~$gcB@"T lGњG5#OŅT/awt=G[CftUhF(`"4lցvrI  BaPd( Ȱ~@ $M'JeRd"F `b e=Zv_ 0}) įcȼX#VD?oUNߏ$ !`*hA0`Ul} h: iQ!y.6},7hdpZX.u%@@GWwxI\a+C̛v?žXm5^` b#rk&zZѣksBѣGEМC%mzنt#~y0` *$z+) }C2M*bⴳRލ \"#A$}H?lQ9ΉZ^inΰ9􍑦AR)7) 9O.*,  '\uHO* g3gyyI "!ZT޳&AX@Kp7Ix.Gd֜zMS^؀ jsx88NiF.+s&o@;cG-9z(" n nӹ}99g'l ԏ$&@;͸/Ԗ|B) YFC?q.U:T fC?o'@|P gt * h*v x&i Nd'FDc,\{ꟁ {8"plG=١ &{t`(xa .vbF}gx/'s%#BȖagoMlp߸.vqv00GHNfx~3H@ ;1KC4x `Y`1B ~b0vb.- vqJ& 1"hJHC@{Ȁd"6c3a'ҪW'5!AAN]>>'GLO;tu@ $gw CG0 wT}1<{&3# 8?iNK  vZ  o@>ޚo\ XOC]rVK1H?Ǩ_a=H %{`"P&b2P8?d_v;rEŋųC{A<`_ # ajrhǴ'Z*-DEe4O,G4A<H*i\NmƖI e$ b@f@>LT(ڏt,9G Bzr"pKԭRr>C2\>a :o}UEUcSNY[eK\92 Y jr;]0B e!#|"B  x_g6ÿlShܰ u'}3ⱓˈ$ v ؆Ib&ɰ}'_MAw\ze!_=Q4!=$ڈdٞ]u&&>j;D-,z>;J(xˏB @`FEtՙY! 6I$dC[Wyo8LitݧVRK<17G_^*@ABͩLI  A @@ L%@ +dR9$M'JeRdE 01t}`0z? VS  oc?ck%\P`/ 'sd>`a_g;Z,'%>P@'9<}aYNxBP!h!$N9Ua 8&Ka?aChPqu{Sb{i,OXa?({ # 6y@3>}B. ⩾oƏ H} B D1 Ōx*gv+|7`!`}BplǙ4G}3rT }C2M$3 L3PI=ψJ`in3zaO H@B7L}>2-3Q" !q1`t*` w㱆}ǻD6,+##0V 0W'QS܀ʙsefIl.c N 2G !8njc>G;ӹR%nq쥗籠|Yxy=N@X4j%{2zgb1B#- .A1|lGB-J€B ,x*QG&H7$IRf&F9~ fȁ* Ha~a$Q̂g.U_šd&Å$; i~qobܢEXi|ͧ[Ԫ} ݧcuc -"t}B~ p(fu.n9 d @ =8="}# >BNh _.J6jthP@l溚;d~P\>2 @L,U༗9|vKZt4A 55|!z0p1pH0 @iH%̰2>`P a:8%~*fY{yB;f]wFH "s,'p=D@XtQ=[!tJKbP쪙>E`b g,ÉE1TB0xp>zPQ镓Nj8T$qgIlI̦RB>1A @w_T3_N/sVo1Tw`E<:S y;!Æ?cJpb0 s&=aX#O̒ךkGȅ5׋MZ95L֒ZN-[$e*F}laPyojYLWp@1M#%/*bi~1>hxa\y/K1,ri  X*1$U@F[in0?P$A*p\$S>cE":`t4Q)<~R ]Hο u$Ϩ &掶t` :'"A-FcQv=fI8Ce'J@ж\VQmDӷ?O`FDE԰67TjU:VWVkUv_?i?@Gsk-VX`,:%{drYJme4)2g-l6*T048Tx-wC4ϡC^]ㅸwZ.EVmvFZ?W[< , L%F0 d4,9C ~CtD Ċr0(1%k;))OQɟ8\!Ȓ*:0+/pIIk <#K/ 1h3d;M2.B!;ƤR$8EO.이)gCHE0 GNK5MӔ=O D:x4Ս3`BVe>clGW t`׀} K% ,&cL+ viږk͵! - D  !OaAh,DQv=G2k' JIR<8 Pdm7Hӷt$P_5-Gu_=6vjU:VWVkUv_XlV;%gZmVeo\nVvuw7- ~pOl$H cvfZ7V>%@,7/xT2&Ie孯=mnw[}px\=H>QDQQQQ(=:  %',k28?FdMO2sHX7DAQe5% % d<f=<8@`e@@[@<d<<s;ԯ@@X@4@<8d<<<"@@f@4@"<8d<<<#@@a@4@#<8d<<<(@`b@D@(<8d<<<0@T@D@0<8d<<<@Q@D@<8d<<<Z@b@D@<8d<<<P@@f@4@<8d<<<P@@a@4@ <8d<<<Q@X@4@ <8d<<<l@@f@4@ <8d<<<l@@a@4@ <8d<<<l@X@4@ <8d<<<z@@f@4@<8d<<<z@@a@4@<8d<<<z@X@4@<8d<<<H@@f@4@<8d<<<H@@a@4@<8d<<<H@X@4@<8d<<<)@@f@4@)<8d<<<*@@a@4@*<8d<<<+@X@4@+<8d<<<,@M@4@,<8d<<<$@M@4@$<8d<<<%L@M@4@%<8d<<<&Ğ@M@4@&<8d<<<Z@X@4@<8d<<<Z@M@4@<8d<<<@M@4@<8 <$Ed<<< P@@<@<<8 <$Dd<<< Q@@<@<<8 <$Cd<<< Q@@<@ <<8 <$Bd<<< P@Z@<@!<<8 <$Fd<<< O@`o@<@"<<8 <$Ad<<< P@@<@#<<8 <$Ed<<< 8@@<@$<<8 <$Dd<<< 9@@<@%<<8 <$Cd<<< 9@@<@&<<8 <$Bd<<< 8@Z@<@'<<8 <$Fd<<< 7@`o@<@(<<8 <$Ad<<< 8@@<@)<<8 <$8d<<< H@$@<@*<<8 <$7d<<< *@$@<@+<<8 <$6d<<< B@$@<@,<<8 <$5d<<< \@$@<@-<<8 <$4d<<< @$@<@.<<8 <$3d<<< @$@<@/<<8 <$2d<<< @&@<@0<<8 <$1d<<< Pt@$@<@1<<8 <$8d<<< H@@<@2<<8 <$7d<<< *@@<@3<<8 <$6d<<< B@@<@4<<8 <$5d<<< \@@<@5<<8 <$4d<<< @@<@6<<8 <$3d<<< @@<@7<<8 <$2d<<< @@<@8<<8 <$1d<<< Pt@@<@9<<8<$&#411;/1d< << @M@4@:<<8<$&#410;/1d< << 6@@X@4@;<<8<$&#413;/1Rd< << (@M@4@<<<8<$&#412;/1Pd< << ܖ@M@4@=<<8<$&#416;/1 d< << @M@4@><<8<$&#417;/1Jd< << @M@4@?<<8<$&#414;/1d< << (@X@4@@<<8<$&#418;/1d< << @@a@4@A<<8<$&#57;/1d< << @@f@4@B<<8<$&#220;/1Jd< << @@M@4@C<<8<$&#57;/1d< << z@M@4@D<<8<$&#355;/1 d< << l@M@4@E<<8<$&#415;/1gd< << Q@M@4@F<<8<$&#420;/1sd< =< T@`v@4@G<=8B=$&#340;/1 +d= =< h@@>@H==8=$&#438;/1d= == h@*@>@I==8=$&#340;/11d= == h@@>@J==8=$&#437;/11d= == h@*@>@K= =8=$&#173;/1d = == l@@D@L= =8 =$&#440;/1(d = = = ؎@pv@9@M = =8 =$&#156;/1Ud = = = 8@@z@9@N ==8=$&#156;/1d= = = 8@v@9@O==8=$&#156;/1d= == 8@r@9@P==8=$&#144;/1#d= == @@4@Q==8B=$&#151;/1=d= == @L@4@R==8B=$&#242;/12d= == ̞@@9@S==8B=$&#165;/1nhd= == ~@@9@T==8B=$&#50;/1d= == @@9@U==8B=$&#439;/1d= == 8@@9@V==8B=$&#144;/1d= !== @@@4@W=!=8B =$&#151;/1 d!= "== B@J@4@X ="=8Bd"=#=!= l@@T@ Y#=8d#=$="=rd@@z@9@Z$=8d$=%=#=rd@pv@9@[%=8d%=&=$=rd@r@9@\&=8d&='=%=u4@@4@ ]'=8Bd'=(=&=ul@@4@ ^(=8Bd(=)='=u@@4@ _)=8Bd)=*=(=u@@4@ `*=8Bd*=+=)=u(@@4@ a+=8Bd+=,=*=u@@4@ b,=8Bd,=-=+=u@@4@ c-=8Bd-=.=,=ux@@4@ d.=8Bd.=/=-=u@@4@ e/=8Bd/=0=.=uX@@4@ f0=8Bd0=1=/=s4@L@4@g1=8Bd1=2=0=sl@L@4@h2=8Bd2=3=1=s@L@4@i3=8Bd3=4=2=s@L@4@j4=8Bd4=5=3=s(@L@4@k5=8Bd5=6=4=s@L@4@l6=8Bd6=7=5=s@L@4@m7=8Bd7=8=6=sx@L@4@n8=8Bd8=9=7=s@L@4@o9=8Bd9=:=8=sX@L@4@p:=8Bd:=;=9=t@J@4@q;=8Bd;=<=:=t @J@4@r<=8Bd<===;=tn@J@4@s==8Bd==>=<=tҩ@J@4@t>=8Bd>=?===t6@J@4@u?=8Bd?=@=>=v@@4@ v@=8Bd@=A=?=v @@4@ wA=8BdA=B=@=vn@@4@ xB=8BdB=C=A=vҩ@@4@ yC=8BdC=D=B=v6@@4@ zD=8BdD=E=C=@@e@4@{E=8dE=F=D=.@a@4@.|F=8dF=H=E=/@[@4@/}H=8*G=$&#83;/1 &#208;/1dH= I=F= T@@9@~G=I=8BdI=K=H=d@@@4@5K=8B J=$0dK=M=I=i@@@4@5J=M=8B~L=$C:\CT\_bbross_E3-Prj\Auslieferungs-DB\E3.series_2007\data\EdM=O=K=^@@@4@4L=O=8B0N=$Blattsymbole_ScriptdO=Q=M=T@@@4@4N=Q=hBP=$Electric)dQ=S=O= d@(@>@3P=S=8BR=$JICdS=T=Q= @$@9@R=T=hdT=U=S=T@@4@U=8BdU=V=T=d@@4@V=8BdV=W=U=i@@4@W=8BdW=X=V=^@@4@X=8BdX=h=W=UN@k@4@8Y=mh@4@/<COh@h@4@4@Z=mH@H@8@Ԧ@0<CO8@H@H@H@H@Ԧ@8@Ԧ@8@H@[=$Misc_Sheet <\=Dv=u;=.<[=f]=$A3 sheet for terminal plan horizontal readable<^=Dx=w;=.<]=$_=$Zuken E3 GmbH<`=Dz=y;b=.<_= a=$C<b=D|={;.<a=&c=$Tab-Horizontal &d=$Tab-Horizontalhe==.<d=1 2L@N@f=h== :df=g=<L?g=dg==f=a@@?dh=i=X=^P.@>@i=di=j=h=_i.@>@j=dj=k=i=b0|.@>@k=dk=l=j=aȌ.@>@ l=dl=m=k=cp>@4@m=Bdm=n=l=eȁ@,@>@n=dn=o=m=d d@,@>@ o=do=p=n=`@,@9@p=dp=q=o=f@>@4@ q=Bdq=r=p=<@>@$@ r=dr=s=q=L@>@$@ s=ds=t=r=U@>@$@ t=dt==s=\@>@$@ ,u=$Terminal plan row<v=D>\==e=u= ^w=$Line for terminal plan horizontal readable!<x=D >^==e=w= $y=$Zuken E3 GmbH<z=D >`=|=e=y=  {=$C<|=D >b=e={= <}==|;v=e=6~=$Fila de hoja de bornesM<==~;=!e=~==$zP[VLR<==;=$e==,=$Klemmenplan Zeile<==;='e==,=$Terminal plan row<==;=*e==8=$Ligne de plan de bornes<==;=-e==@=$Riga per schema morsettiere<==;=0e== =$00000000(R)<==;=3e==,=$Terminal plan row<==;=6e==@=$Linha de Planilha de Bornes<==;=9e==H=$!8<2>;K 4;O B01;8FK ?>4:;NG5=89<==;=<e==4=$Terminal plan1 s1ras1<==;x=?e==V=$Smbolo para hoja de bornes horizontal*<==;=e==^=$Line for terminal plan horizontal readable <==;=e==^=$Zeilensymbol Klemmenplan horizontal lesbar<==;=e==^=$Line for terminal plan horizontal readablet<==;=e==^=$Line for terminal plan horizontal readablea<==;=e==\=$Riga per tabella morsettiere, orizzontale<==;=e==^=$Line for terminal plan horizontal readablee<==;=e== ^=$Line for terminal plan horizontal readable7<==;=e==!p=$Linha para planilha de bornes de leitura horizontal<==;=e=="^=$Line for terminal plan horizontal readable%<==;=e==#^=$Line for terminal plan horizontal readableqg<==;z=e==$<==;}=e=@T%<====-.<c=&=$&#166;<====.<='<=>}=\=.<( =$Varios_Hoja<=>==!.<=)=$vQ[u<=>==$.<=* =$Sonst_Blatt<=>=='.<=+=$Misc_Sheet<=>==*.<=,&=$Autres_FeuilleQ<=>==-.<=-"=$Varie_Pagine<=>==0.<=.=$]0n0N_000<=>==3.<=/=$Misc_Sheete<=>==6.<=0*=$Diversos_FollhasC<= >==9.<=1"=$@>G85 ;8ABK<=">==<.<=2 =$Dier_Sayfa<=$>=^=?.<=3V=$Hoja A3 para hoja de bornes horizontalYm<=&>==.<=4f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readablea<=(>==.<=5^=$A3 Blatt fr Klemmenplan horizontal lesbar><=*>==.<=6f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readableC<=,>==.<=7f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readable<=.>==.<=8d=$Pagina A3 per schema morsettiere, orizzontale<=0>==.<=94=$A3 000n000000000 (*j0)<=2>==.<=:f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readable#K<=4>==.<=;^=$Folha A3 para Lista de Bornes (horizontal)- <=6>==.<=<f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readable@<=8>==.<==f=$A3 sheet for terminal plan horizontal readable<=:>==.<=><=89=,.<?<=89`=/.<@<=;>==.<@TA > > >d > > >j > >O > > > > > > >d >F>$Armoire lectrique - Non plac =$CIM03-02-24=Ne==1 $$$@$@===;>B:d==g=$@?=Cd=N=$@?C8=m; d==t=4@D4@=hd===4@Q4@=hd===4@Y4@=hd===4>9@=hd===4N4@=hd=== 4$@>@ =hd=>=4T@>@>hd>>=4F@>@>hd>N>>@$@9@ =hB>G>>>$>%>>l(>G>A>$>%=>>l(>$Terminalz@<>DNv=>=>Cd>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)< >DNx=&>=>D$ >$Zuken E3 GmbH< >DNz= >= >E >$C< >DN|== >F<>N=>=G>$Borne<>N=>!=>H>$zP[<>N=>$=>I>$Klemme<>N=>'=>J>$Terminal<>~N=>*=>K>$Bornes<>|N=>-=>L>$Morsetti<>zN=>0=>M>$00000<>xN=>3=>N>$Terminal<>vN= >6=>O>$Borne< >tN=">9=>P!>$;5<<K<">rN=$><=!>Q#>$Terminal<$>pN= >?=#>Rh%>$Nombre pin del borne vertical (3x Ref a master)<&>lN=(>=%>Sd'>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<(>jN=*>='>Td)>$Klemme Pinname senkrecht (3x Ref. zum Master)<*>hN=,>=)>Ud+>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<,>fN=.>=+>Vd->$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<.>dN=0>=->W|/>$Morsetto, sigla pin verticale (con tre rimandi al master)<0>bN=2>=/>Xd1>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<2>`N=4>=1>Yd3>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<4>^N=6>=3>Zl5>$Nome de pino de borne vertical (3x Ref ao mestre)<6>\N=8>=5>[d7>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<8>ZN=:>=7>\d9>$Terminal pin name vertical (3x Ref to master)<:>XN= >=9>]<;>WN=>=@T^H=> B>V>>>?>8>D>>m@@@@=>ri@@D?>m@@@@=>ri@@ @>$1 A>$AC>m@j@j@8@Ԧ@B>[F@j@j@@j@Ԧ@8@Ԧ@8@j@@j@j@D>m @@@B>ilH@@@@@@0@@@@@@h@@@P@@@8@@@ @@@E>mj@@@B>H@P{@P~@@@Ȏ@@@4@@@@@@j@P{@0GF>G>H>I>J>K>L>M>N> H>$2 I>$3 J>$4 K>$5 L>$6 M>$7 N>$8(GO>P>Q>R>S>T>U> O>$% P>$F Q>$E R>$D S>$C T>$B U>$Am>$1.5-BK$q>Gr>>>>>>>$r>%>q> $|>% >{>4 $>G>>>>>>>$>%>>"$>% >>h>@>>>>>b>*>$_VARIANTEX_ROOT_G>>G>$>%>>( <>c\><>d\><>e\><>f\>%88i4<>g\ ,>'|>XPr>8{>G|>>>>>>>>>>>$V~>$blad>$Feuille>$pagina>$000>$Folha>$8AB>$Hojaf@>$Sayfa,>'9IQ>89G9>>>>>>>>>>$Y>$Toestel>$Appareils >$Dispositivo>$0000">$Dispositivos,>$745;8O 2 ?@>5:B5">$Dispositivos>$Cihazlar#,>'>BR>8>G>>>>>>>>>>>$5ung - >en.>$Paneel - geplaatst>>$Armoire lectrique - Plac4>$Armadio - Posizionato>$000 - Mnn0,>$Painel - Inserido6>$><?>=>2:0 - 07<5I5=>.>$Armario - Colocado*>$Pano - Yerle_mi_B9$>G>>>>>>>$>%>>t( > >,>'>8>S>>$>% >>L8>G>>>>>>>>>>>>$5ung - N>en8>$Paneel - niet geplaatstH>$Schaltschrank - Nicht platziert<>$Armadio - Non posizionato>$000 - Mnj0W04>$Painel - No Inserido<>$><?>=>2:0 - 5 @07<5I5=>4>$Armario - No colocado.>$Pano - Yerle_memi_>`>>>>G>$>%>>3>G>$>%>>Њ3>G>>$>%>> >>>G>>>$>%>>ht(>>$>G>>>>>>>$>%>>Ћt( > >d > > > >,>'>8?T??$>% >>،8>G>>>>???????>$7hg>$Formboard>$Formboard?$Formboard?$Formboard?$0000000?$Formboard"?$'5@B56 63CB00?$Placa de Produccin?$Formboard? ? ? ??G ?$ ?%??|3 ?G ?$ ?%? ?3 ?G ??$ ?%? ? ???G??$?%>?Pt(?$?G???????$?%>?t( ? ?d ? ? ? ?,?'8?U%?(? ??!??!?G?$?%??3?G?$?%??ؐ3 ?G!?"?#?$!?%? ??"?#?$?G%?&?$%?%?$?t(&?$'?G(?)?*?+?,?-?.?$(?%?'?t( )? *?d +? ,? -? .?4 4> 44h8G88?@?8~4UZ87?6?8?7?@T@D@0080?/?Q@X@4@8Q@X@@U@]@yR<>=/?<>l@@f@4@=l@@a@4@$8\"8$Aktor Relais A8$IEC07-02-01^$45($-EG, Tiefkhler$44a$43p!@@@?/8Pp!@@@@?P?.8Pp!h@@u@? -8P&$Aktor Relais_H$rmO9e{e,gG$rmʑ>eeg5$36$Black39*$33?$34I$Groupe< z ivU$35<nzVz\zVzivrz',m$Paramtre 1 Saber$37.$Vermelho e Amarelo $Black12($40)$39$%m4"$Yay1n Tarihi$418$42$Z% V`=l"/$rmCLSFromPin$%1,$Espessuraћ$32d G cGV$u%B{h.{Gu r$B13I$-X5$B13*4$-EG, KhlschrankD,$-EG, Tiefkhler#1$Ji%vheq0A$/EG_Kchengerte.B4$q%h(< 4žT 8h$LS Khlschrank Kche L38h$LS Khlschrank Kche L3Thvhhqh`R 6>Tvh.ih[JivhaR 6>6Fg$LS Tiefkhler Kche L36g$LS Tiefkhler Kche L3$h%.i l$g%gFi K$24h$LS Tiefkhler Kche N4f$LS Tiefkhler Kche NT.igvhFgh.ibR 6>6g$LS Khlschrank Kche NTgk*.ifggcR 6>$%<P(.w$-EG, Khlschrank:18L2O^T ..$-EG, Khlschrank:2$D%/ej0$%$o($j%kj$%Oh0G?GEG$j%ck4k=l$a%cbtk"y$@%Ai4$q%]rjL0$s%]tjL0.'$-EG, Khlschrank:2>$PXC_00006o$-11Q4q$-11Q3G.G}d$)%:)"y<PT <PT < 0T G|G0>OT $/O?T $ؒO?T J$-X64>OLT ž$-W5$O?T $ؒO?T ^$CB1$38!k$30Rk$31e$rmO9e(u7b$9%@<@${%1EL =l.v$-EG, Khlschrank:1$$Zuken E3 GmbH$I%Nx$BB$Electric.$Sicherungsschalter.x$Sicherungsschalter0$zekeringsschakelaar0 $Interruptor fusible*$Sigorta anahtar1*S$MO0-28-0-c642e:1*$MO0-28-0-c642e:5*%$MO0-28-0-c642e:3*$MO0-28-0-c642e:4%1 Q`y@Ny`y@ d Fy$Ith 32 A fuse switch 10X38 P+N+$Contattore$Kontaktr $C$ContatorF$Ith 32 A fuse switch 10X38 P+N<ZDNnFd <5 BVLd N<uWdI1?u@X@@@u.d ($contactor<uDwNEd ^$chV<NBd $Schtzr<1_NCd $Electric<`fNDd  $Fuse switch<)`N?d x$Contacteur<N@d <aNAd $Contactor<`N=B0:B>@K (D)<NaN>d <nZ?N9d <<N8d <a{N:d <<N;d < z1*Id <l  'xd <w43N5d <w0N+4d <}9N7d <46N6d <46d <{<}#d $00000000</*d << d 1m?u@X@NND?u@?u@X@X@?d+@e@@+d$@`@@u@`@dn+e@@u@@d+n$@Ȃ@@u@Ȃ@nd' g@0|@@u@0|@'dne@@e@X@da[G@u@`j@@u@Ȃ@[dGazu@?u@@ad"[$@0r@d@0r@d["a$@0|@d@0|@"d$@`@d@`@d"d@`@ g@`@d )e@ i@u@ i@d d@`j@d@`@dzG g@`j@@u@`j@Gdz g@`j@ g@`@zdj i@e@ i@dd) $@`j@d@`j@ d)$@`j@$@Ȃ@)d6"dd6-3?d-6+O<|"d <wP! d <?!d <$N^0d <&d <w!N/d <DZ{d P$Ith 32 A sigorta anahtar1 10X38 P+N< D2d <Ll$d T!$Ith 32 A Sicherungsschalter 10X38 P+N<El-d L|<}+d <E-Nx3d <D] d <$Interruttore con fusibile<f6-d L|<JfW,d l$K:;NG0B5;8 A ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5< (-;5:B@8:0)<S)d <4(d <e0d < DO*d <Dumd <Dcd <<y$d <'d <w3d <lz'N1d <DO֕d <9d P=\3&<u@@Kd :m\3&<u@@e\3&<u@\3&<u@@@\3&@hd4@r@>@hd4@@p@9@hdY@@_@9@hdq@@_@9@hdzY@P@9@zhdz|q@P@9@|hd|`z4@r@4@ hfGN[RGUJ[4G,]$23?(C(j$29k$28O$24@ t$25dy$26y$27$,%674 6[$LS Khlschrank Kche N$-W482L/T $CB1Gp<zggvgivg <ug|f|ivg <fuggugivwg <gfzgfivg g$14.01.2016 13:49 : klementt E3cable "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3panel "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3wire "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 0?g$14.01.2016 13:49 : 09c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3pdf "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3exportEXF "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3cgm "028037ec0?wg$14.01.2016 13:49 : 200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3_MIL_Standard "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"/E3importSTEP "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 0? g$14.01.2016 13:49 : 05056c00001 005056c00008"/dfb "028037ec0200 100ba9ce2b79 100ba9ce2b78 009c02889b42 005056c00001 005056c00008"@$%A,8($U%WdR 6ww$4%w3(("$PembeKahverengi*8$-EG, Khlschrank$Z%'3Z,