Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  SAP PLM
  SAP-DVS - Beschreibung eines Originals

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:   SAP-DVS - Beschreibung eines Originals (2766 mal gelesen)
ObJ
Mitglied
Admin (CAD, SAP-DVS)


Sehen Sie sich das Profil von ObJ an!   Senden Sie eine Private Message an ObJ  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ObJ

Beiträge: 179
Registriert: 30.01.2002

erstellt am: 21. Feb. 2005 15:04    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo SAP-USER!

Wir haben folgendes Problem:
Wenn eine Datei an einen DIS angehängt wird, habe ich im Feld für das Original den Eintrag der WS-Applikation und die Beschreibung.
Im Normalfall wird die Vorgabe übernommen:
für ein Word-DOC: WRD - Word
für ein PDF: PDF - AcrobatReader

Wenn jetzt mehrere Dateien im gleich DIS abgelegt werden, geben wir in den Details eine Beschreibung der Datei ein, z.B. WRD - Blatt1, WRD - Blatt2...

Wenn nun mit einer anderen Sprache eingeloggt wird, erscheint wieder nur WRD - Word.
Um das zu ändern, müsste ich englisch einloggen und die Beschreibung anpassen, dann französisch, italienisch, ...

Kennt jemand eine Möglichkeit, dass ich mit der deutschen Login-Sprache die Beschreibung des Originals (nicht die Benennung des DIS) mehrsprachig anlegen kann?


Gruss
Jürgen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ObJ
Mitglied
Admin (CAD, SAP-DVS)


Sehen Sie sich das Profil von ObJ an!   Senden Sie eine Private Message an ObJ  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ObJ

Beiträge: 179
Registriert: 30.01.2002

AIS 2015, WIN7, SAP-DVS mit CDESK

erstellt am: 18. Apr. 2005 10:38    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Leute!

Falls es jemand interessiert:
Inzwischen weiss ich, dass das nicht geht...

Antwort von SAP:
"leider muss ich Ihnen mitteilen, dass das von Ihnen beschriebene Verhalten R/3 Standard ist."

Mal schauen, ob's nach dem nächsten Release-Wechsel funktioniert...


Gruss
Jürgen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

hlueder
Mitglied
Diplom-Wirtschaftsinformatiker


Sehen Sie sich das Profil von hlueder an!   Senden Sie eine Private Message an hlueder  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für hlueder

Beiträge: 13
Registriert: 24.05.2005

erstellt am: 29. Jun. 2005 13:50    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für ObJ 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Obj,
die Aussage von SAP ist prizipiell richtig. Allerdings kann über die Verwendung entsprechender Badis (BusinessAddIns) modifkationsfrei eine Erweiterung (ABAP-Routine) eingeklinkt werden, bei der die Beschreibung der Originaldatei auch mehrsprachig gespeichert werden könnte ...
Gruss
hlueder

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

asti.2000
Mitglied
admin of hell


Sehen Sie sich das Profil von asti.2000 an!   Senden Sie eine Private Message an asti.2000  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für asti.2000

Beiträge: 101
Registriert: 04.02.2002

Pro/Engineer
CATIA V5
Siemens NX
Div. CAD-SAP Integrationen
VisualBasic 2008 Express Edition für CATIA V5

erstellt am: 28. Jul. 2005 09:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für ObJ 10 Unities + Antwort hilfreich

Da hilf nur die Konzernsprache auf Englisch zu definieren!

------------------

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ObJ
Mitglied
Admin (CAD, SAP-DVS)


Sehen Sie sich das Profil von ObJ an!   Senden Sie eine Private Message an ObJ  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ObJ

Beiträge: 179
Registriert: 30.01.2002

erstellt am: 28. Jul. 2005 11:24    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo asti!

Da ist es doch einfacher, ohne die fremdsprachliche Bezeichnung zu leben...
Trotzdem Danke für den Tipp.


Gruss
Jürgen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2020 CAD.de | Impressum | Datenschutz