SAP-DVS - Beschreibung eines Originals (EDM PDM PLM/SAP PLM)

Autor	Thema: SAP-DVS - Beschreibung eines Originals (2910 mal gelesen)
ObJ Mitglied Admin (CAD, SAP-DVS) Beiträge: 179 Registriert: 30.01.2002	erstellt am: 21. Feb. 2005 15:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo SAP-USER! Wir haben folgendes Problem: Wenn eine Datei an einen DIS angehängt wird, habe ich im Feld für das Original den Eintrag der WS-Applikation und die Beschreibung. Im Normalfall wird die Vorgabe übernommen: für ein Word-DOC: WRD - Word für ein PDF: PDF - AcrobatReader Wenn jetzt mehrere Dateien im gleich DIS abgelegt werden, geben wir in den Details eine Beschreibung der Datei ein, z.B. WRD - Blatt1, WRD - Blatt2... Wenn nun mit einer anderen Sprache eingeloggt wird, erscheint wieder nur WRD - Word. Um das zu ändern, müsste ich englisch einloggen und die Beschreibung anpassen, dann französisch, italienisch, ... Kennt jemand eine Möglichkeit, dass ich mit der deutschen Login-Sprache die Beschreibung des Originals (nicht die Benennung des DIS) mehrsprachig anlegen kann? Gruss Jürgen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
ObJ Mitglied Admin (CAD, SAP-DVS) Beiträge: 179 Registriert: 30.01.2002 Inventor 2018, WIN10, SAP-DVS mit CDESK	erstellt am: 18. Apr. 2005 10:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Leute! Falls es jemand interessiert: Inzwischen weiss ich, dass das nicht geht... Antwort von SAP: "leider muss ich Ihnen mitteilen, dass das von Ihnen beschriebene Verhalten R/3 Standard ist." Mal schauen, ob's nach dem nächsten Release-Wechsel funktioniert... Gruss Jürgen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
hlueder Mitglied Diplom-Wirtschaftsinformatiker Beiträge: 13 Registriert: 24.05.2005	erstellt am: 29. Jun. 2005 13:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ObJ Hallo Obj, die Aussage von SAP ist prizipiell richtig. Allerdings kann über die Verwendung entsprechender Badis (BusinessAddIns) modifkationsfrei eine Erweiterung (ABAP-Routine) eingeklinkt werden, bei der die Beschreibung der Originaldatei auch mehrsprachig gespeichert werden könnte ... Gruss hlueder Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
asti.2000 Mitglied admin of hell Beiträge: 101 Registriert: 04.02.2002 Pro/Engineer CATIA V5 Siemens NX Div. CAD-SAP Integrationen VisualBasic 2008 Express Edition für CATIA V5	erstellt am: 28. Jul. 2005 09:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für ObJ Da hilf nur die Konzernsprache auf Englisch zu definieren! ------------------ Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
ObJ Mitglied Admin (CAD, SAP-DVS) Beiträge: 179 Registriert: 30.01.2002	erstellt am: 28. Jul. 2005 11:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo asti! Da ist es doch einfacher, ohne die fremdsprachliche Bezeichnung zu leben... Trotzdem Danke für den Tipp. Gruss Jürgen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)