| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: Acad14 W2k russische Schrift (4892 mal gelesen)
|
doehrer
Mitglied
   Beiträge: 1
Registriert: 08.04.2004
|
erstellt am: 08. Apr. 2004 13:38  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Problem: AutoCad14 auf Windows2000, für ein Projekt sollen die Zeichnungen russisch beschriftet werden, der Text soll auch wieder editierbar sein. (Einstellung in der Systemsteuerung, Ländereinstellungen, Eingabe, Russisch hinzufügen .... und in AutoCad: neuer Textstil mit cyrillischer Schrift verbinden ...)ist schon alles gemacht. kein befriedigendes Ergebnis: spätestens nach dem zweiten Editieren werden aus den russ. Zeichen Fragezeichen, Sonderzeichen, UniCode. Wie geht es richtig ? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Kramer24
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Architekt
Beiträge: 5881
Registriert: 09.11.2001 Acad Architecture 2023
WIN 10
|
erstellt am: 08. Apr. 2004 13:40 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer 
|
Wolli
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 704
Registriert: 28.02.2001 Win7 64Bit+32Bit VM-Ware
I7 12GB
ACAD Mech 2010
Inventor Pro 2010 + 2012
Ansys 13 NLS
|
erstellt am: 15. Feb. 2005 16:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
Hallo Zusammen, Russich zum 1000sten ich habe Zeichnungen die mit ACADLT2000 in Tschechien auf Win98 erstellt worden sind und die russchische Schrift enthalten.
nach dem Öffnen der Zeichnung in ACAD Mech2005 erscheint der Text wie in Bild rus_1 also nicht russich oder sonst was gescheites.
In den Optionen sieht es so aus als ob da irgendwie Unicode drin ist.
Wie ich über die CAD.de suche gefunden habe ist ja Unicode in Acad z.B. in der Simplex.shx drin, also lege ich den Text auf Simplex.shx siehe Bild rus_2 auch mist.
Nächster Versuch: Befehl _style erzeugen eines neuen Stilnamens der
auf die cyrillic.shx verweist Bild rus_3 lege ich den Text auf den neuen Stilnamen der auf cyrillic.shx verweist auch mist siehe Bild rus_4
mit dem Gebietsschema in der Systemsteuerung habe ich auch schon ohne Erfolg rumprobiert.
Ich will die Zeichnung nur mit der richtigen Schrift ausdrucken, nicht bearbeiten oder sonstwas.
Wer kann mir helfen?
Danke und Gruß Wolfgang ------------------
"Früher war die Zunkunft besser"
-Karl Valentin- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Wolli
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 704
Registriert: 28.02.2001 Win7 64Bit+32Bit VM-Ware
I7 12GB
ACAD Mech 2010
Inventor Pro 2010 + 2012
Ansys 13 NLS
|
erstellt am: 15. Feb. 2005 16:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
|
rAist
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Dozent (Creo/Inventor)
Beiträge: 2050
Registriert: 07.08.2006
|
erstellt am: 19. Aug. 2015 14:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
|
Brischke
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD on demand GmbH
Beiträge: 4171
Registriert: 17.05.2001 AutoCAD 20XX, defun-tools
|
erstellt am: 20. Aug. 2015 07:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
ACHTUNG! Sie antworten auf einen Beitrag der älter als 1 Jahr ist!
Klar, gibt es. Ich habe seinerzeit dafür ein Tool geschrieben. Wenn die Übersetzungstabelle in Excel vorliegt, kann man die Übersetzungen automatisiert übertragen. Einfach melden.
Grüße!
Holger ------------------
Holger Brischke
CAD on demand GmbH
Individuelle Lösungen von Heute auf Morgen.
defun-tools Das Download-Portal für AutoCAD-Zusatzprogramme!
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
rAist
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Dozent (Creo/Inventor)
Beiträge: 2050
Registriert: 07.08.2006
|
erstellt am: 20. Aug. 2015 10:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
|
| | Techniker Maschinenbau (m/w/d) | Seit über 35 Jahren stellt die etewe passgenaue Lösungen für Prüf- und Automatisierungssysteme im Bereich der Sonderanlagen branchenübergreifend her. Namhafte Kunden und Marktführer vertrauen auf unsere Kompetenz. Wir arbeiten teamorientiert in projektspezifischen Arbeitsgruppen an der Realisierung der Aufgabenstellungen. Die Umsetzung der Projekte erfolgt ganzheitlich von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme.... | | Anzeige ansehen | Maschinenbau |
|
scj
Mitglied
Beiträge: 554
Registriert: 09.08.2001
|
erstellt am: 20. Aug. 2015 11:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für doehrer
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
