Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  PTC Arbortext
   Inhaltsverzeichnis Word zweizeilig-zweisprachig

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für PTC CREO
Autor Thema:  Inhaltsverzeichnis Word zweizeilig-zweisprachig (1906 mal gelesen)
stlichey
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von stlichey an!   Senden Sie eine Private Message an stlichey  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für stlichey

Beiträge: 15
Registriert: 01.09.2008

HiCAD neXt 2007 3.1.1212.3D
IsoDraw7.2 F000

erstellt am: 06. Jun. 2009 22:17    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Ist zwar kein direktes Isodraw-Problem, aber Ihr kennt Euch ja auch bestimmt mit folgender Problematik aus:
Ich möchte für ein zweisprachiges Word-Dokument ein übersichtliches Inhaltsverzeichniss anlegen (mit Nummerierung, 3 Ebenen). Am elegantesten schien mir, wenn pro Überschrift die Sprachen untereinander stehen würden. Kriege ich aber leider nicht hin, die Seitenüberschrift kann ich mittels Textumbruch zwar zweizeilig gestalten, bleibt aber im Verzeichnis noch einzeilig.
Alternativ dachte ich an ein zweites separates Inhaltsverzeichnis. Aber wie muß ich dann meine Überschriften formatieren? Das ist mir im Moment noch zu hoch.

Da der Dokumenteninhalt teilweise auf Grafiken verweist, müssen beide Sprachen auf die gleiche Seite verweisen.

Ich würde das gerne "ordentlich" hinkriegen, ohne handgeschriebenes Inhaltsverzeichnis.

Weiß jemand Rat oder hat noch einen Vorschlag?
Wie macht Ihr zweisprachige Dokumente?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz