Hallo gerhard125,
ja, das geht. Es gibt hierfür den Assistenten "Wörterbücher konsolidieren". Dafür an einem Projekt das Hauptwörterbuch an erste Stelle und das importiere Wörterbuch an zweite Stelle hinzufügen und dann diesen Assistenten auf dem Projekt laufen lassen.
U. U. ist gefordert, dass das neue Wörterbuch in Gänze übernommen wird? Dann ist es vermutlich sinnvoller, Beide Wörterbücher in CSV zu exportieren, in Excel etc. zusammenzufügen, über das Hauptwörterbuch zu importieren und schlussendlich das importierte Wörterbuch zu löschen.
Beachte auch, dass man schon beim Export und Import von Projekten Einstellungen treffen kann, was mit den Wörterbuchtexten passieren soll. U. U. hilft das schon, die Anzahl importierter Wörterbücher klein zu halten.
Ich hoffe, das hilft etwas.
Gruß, Peter
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP