Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  Inventor
  Formblatteinträge in englischer Sprache

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte
Autor Thema:  Formblatteinträge in englischer Sprache (405 mal gelesen)
koewi
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von koewi an!   Senden Sie eine Private Message an koewi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für koewi

Beiträge: 2
Registriert: 26.03.2010

erstellt am: 26. Mrz. 2010 09:35    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo zusammen,

ich bin hier neu und hoffe es findet sich jemand der mir helfen kann. Leider bin ich nicht der geübte Inventor-Anwender. Deshalb ist meine Frage vielleicht ganz einfach zu beantworten (hoffe ich zumindest).
Zu meiner Frage:

1. Wie und Wo kann ich die bestehenden deutschen Texte im Formblatt (Änderungen, Gezeichnet, Kontrolliert, usw.) in englischer Sprache darstellen oder ändern?

2. Wie und Wo kann ich die deutschen Texte der Spaltenüberschriften in einer Stückliste (Zusammenbauzeichnung) ändern in englische Texte?


Ich verwende I5.3 (ich weiss, ist nicht ganz aktuell)

Hoffe, es kann mir jemand helfen,
schon mal Danke,
Oliver

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Leo Laimer
Moderator
CAD-Dienstleister




Sehen Sie sich das Profil von Leo Laimer an!   Senden Sie eine Private Message an Leo Laimer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Leo Laimer

Beiträge: 26104
Registriert: 24.11.2002

IV bis 2019

erstellt am: 26. Mrz. 2010 10:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für koewi 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Oliver,

Es wird nicht viele Leute geben die sich soweit zurückerinnern können.

zu 1.) Mit "Formblatt" meinst Du wohl das Schriftfeld.
Das kannst Du per rechter Mausklick im Browser ändern. Aber viel Spass dabei, da gibts etliche Hürden.

zu 2.) wusste garnicht dass es damals schon Stücklisten gab die den Namen verdienen.

Für beide Fragen gilt: Kannst Du ev. die englische/amerikanische Zeichnungs-Vorlage verwenden? Da wäre der Start schon näher dran am Ziel.

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

nightsta1k3r
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
plaudern



Sehen Sie sich das Profil von nightsta1k3r an!   Senden Sie eine Private Message an nightsta1k3r  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für nightsta1k3r

Beiträge: 11223
Registriert: 25.02.2004

Hier könnte ihre Werbung stehen!

erstellt am: 26. Mrz. 2010 10:34    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für koewi 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von koewi:
2. Wie und Wo kann ich die deutschen Texte der Spaltenüberschriften in einer Stückliste (Zusammenbauzeichnung) ändern in englische Texte?

Wenn ich mich richtig erinnere, dann ging das schon damals generell über das Pulldownmenü Format.
Alternativ kannst du eine Stückliste platzieren, mit Doppelklick berarbeiten und die einzelnen Spaltenüberschriften mit Dopppelklick editieren.

BTW: Hat nicht Michael auf irgendeiner virtuellen Maschine nicht noch IV3 am Laufen  ...

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

koewi
Mitglied


Sehen Sie sich das Profil von koewi an!   Senden Sie eine Private Message an koewi  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für koewi

Beiträge: 2
Registriert: 26.03.2010

erstellt am: 26. Mrz. 2010 12:17    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Problem gelöst - Dankeschön!

Oliver

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz