---

Hallo zusammen,

ich habe heute meine neue Arbeitsstelle angetreten und durfte nun mit Inventor Siute 2010 anfangen... leider handelt es sich um eine Englische Version und ich hab so schon genug Probleme mit dem neuen CAD-System. Gibt es irgendwie die Möglichkeit die Sprache auf Deutsch zu ändern? Und wenn das nicht so leicht geht, was für Möglichkeiten hab ich denn noch um dies irgendwie hinzubekommen?

mfG

Jan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Sprachumschaltung oder Multilanguageversionen sind aktuell ür Inventor noch nicht verfügbar. Obs das in zukunft mal geben wird bleibt abzuwarten.
Aktuell ist nicht zu machen, außer Englisch deinstallieren und deutsch installieren.

------------------
Mit freundlichem Gruß

Udo Hübner
www.CAD-Huebner.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hmm....mir ist aber während der Installation von Inventor 2010 Prof. aufgefallen das dort einmal eine Datei, ich glaube die hieß "Languagepack.exe" oder zumindest irgendwas mit Sprache zu tun hat installiert wurde.

Ich bin mir hier nicht sicher das es u.U. doch etwas gibt was die installierte Version jeweils in die gewünschte Landessprache konvertiert.

Gruß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nein....

Autodesk liefert jetzt zwar "Language Packs" aus, aber immer nur die jeweils bestellte Variante.

Du müßtest also mit dem Reseller (und den IT-Verantwortlichen) verhandeln, ob er Dir eine deutschsprachige Version installiert.

Wenn aber der ganze Betrieb mit der englischsprachigen Version arbeitrt solltest Du tunlichst die Finger davon lassen. Das gibt nur Probleme....

BTW: Du arbeitest doch schon länger mit IV, da sollte Dich die englische Version doch nicht erschrecken.

Ein kleiner Tip am Rande: Du kannst auf das "klassische" Userinterface umschalten (Extras, Anwendungsoptionen, Farbe !!!! ). Dann sieht die DIVA wie gewohnt aus 

CU

------------------
Der vernünftige Mensch paßt sich der Welt an;
der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen.

Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.
(George Bernard Shaw)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nein, leider arbeite ich noch nicht länger mit Inventor... das ist ja mein Problem... ich komme von SolidWorks... das war zumindest das Programm mit dem ich die letzen 4 Jahre gearbeitet habe... davor war es 6 Jahre mit Catia V4 und V5.

Momentan muss ich zugeben, dass mir SolidWorks sehr fehlt! 

... andere Frage, wo kann ich die Beziehnungsoptionen einstellen... wenn ich ne Skizze mache und z.B. ein Rechteck zeichne, dann sind die Beziehungen Horizontal und Vertikal nicht gleich mit vergeben bzw. fängt er mir nicht den Ursprung... also als dekungsgleich, dann muss ich immer nen Punkt im Ursprung fixieren... das muss doch auch anders gehen oder?

Gruß
Jan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich arbeite hier auch mit einer englischen Version. Suchst du das?:
Tools -> Application Options -> Sketch -> Autoproject Part Origin on sketch create

Du willst einfach, dass der Mittelpunkt in der Skizze sichtbar is, wo du dann mit einer Ecke deines Rechtecks starten kannst?

------------------
Freundliche Grüsse

iogurt

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Abhaengigkeitserstellung.jpg

Zitat:

---

Original erstellt von janw1980:
... andere Frage, wo kann ich die Beziehnungsoptionen einstellen... wenn ich ne Skizze mache und z.B. ein Rechteck zeichne, dann sind die Beziehungen Horizontal und Vertikal nicht gleich mit vergeben bzw. fängt er mir nicht den Ursprung...

---

Die "Beziehungen" heißen im Inventor "Abhängigkeiten".
Der Button Abhängigkeitserstellung muss aktiv sein (siehe Bild IV2010).

------------------
Mit freundlichem Gruß

Udo Hübner
www.CAD-Huebner.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielen Dank erstmal an euch alle... ihr helft mir echt weiter... das find ich schonmal sehr gut an Inventor... es gibt auch hier wirklich nette Leute die einem weiterhelfen! 

Und bitte seht es mir nach, wenn ich den einen oder anderen Begriff noch nicht so drauf hab... ich bin ja noch ganz neu!

Um nochmal auf mein Sprachthema vom Anfang zurück zu kommen... also ich hab mich nun mit Englisch "abgefunden"... aber gibt es vielleicht die Möglichkeit wenigstens die Hilfe auf Deutsch zu bekommen... indem man vielleicht die Datei einfach nur austauscht!?

Gruß
Jan

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jan,

Das mit den Dateien austauschen hat mal bei SWX geholfen, bei IV ist mir kein solcher Trick bekannt.
Die mehrfach-Sprachunterstützung ist bei IV ja auch ganz neu, und sollte sinngemäss so funktionieren, dass immer die original-Englische Version drauf ist, und die Lokalisierte mit der Sprache die man gekauft hat.
Kann ja sein dass im Lauf der nächsten Monate noch ein paar Geheimtricks bekannt werden?

Mit Englisch hast Du aber ein paar Vorteile:
- keine Übersetzungsfehler
- nebenbei lernst Du prächtig Englisch
- es gibt auch eine sehr gute Discussion Group von Autodesk
- es gibt ein paar Dokumente und Tools nur auf Englisch

Also stürz' Dich einfach rein!

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Leo,

da hast du wohl recht, dass ich dabei gut Englisch lerne... das ist mit Sicherheit nicht schlecht... aber ich muss das Programm sehr schnell lernen und da wäre es mit einer deutschen Hilfe doch schon erheblich leichter... aber da kann man wohl nichts machen... falls doch was bekannt werden sollte, dann könnt ihr mir das ja noch mitteilen... wäre echt super...

Also dann... ran ans Werk und wenn alle Stricke reißen, hab ich ja auch immer noch viele nette Anwender hier im Forum, die einem ja immer gerne helfen... nochmals DANKE!

Gruß
Jan

------------------
-- Aller Anfang ist schwer --

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich schon wieder... sollte eigentlich den Beitrag umbenennen in "Jan braucht eure Hilfe"...

Kann man irgendwie die verwendeten Linienfarben im Sketcher usw. frei einstellen? Oder gibt es nur die paar Farbschemen und das wars? Weil ich hab nun ein Farbschema, wo mir die Hintergrundfarbe gefällt und auch, dass die Körperkanten schwarz sind... leider sind die Farben Blau und Lila im Sketcher eher schwer zu unterscheiden...

Gruß
Jan

------------------
-- Aller Anfang ist schwer --

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ja, Farbumstellungen sind auch über die vordefinierten Farbschemata hinaus möglich. In der Registry, bzw. mit einem Tool.
Aber: Lass das bitte! Es wird kaum gelingen selber, als Anfänger, eine bessere Farbkombination zu erstellen (Du weisst ja noch garnicht welche farben bzw. Farbumschläge wann wozu gedacht sind).

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

mmm... das ist doof... meinst du nicht, es wäre möglich die nicht fest definierten Linien anstatt lila in nem deutlichen blau zu machen und die definierten Linien in schwarz!? Mehr will ich ja gar nicht haben... das wäre schon echt super...

hab momentan das Farbschema "Sky"...

Gruß
Jan

------------------
-- Aller Anfang ist schwer --

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ach und die angewählten Linien bzw. Elemente (wie Flächen, Ebenen usw.) in Grün...

Mach ich da dann soviel durcheinander? Ich kann es ja nicht beurteilen, aber ihr ja vielleicht schon oder!?

Gruß
Jan

------------------
-- Aller Anfang ist schwer --

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von janw1980:
...Ich kann es ja nicht beurteilen, aber ihr ja vielleicht schon oder!?...

---

Ich hatte mal ganz ähnliche "Probleme" im SWX, habe mich damals sehr bemüht die Farbgestaltung von MDT zu imitieren.
Es ist schiefgelaufen.
Wenn man nicht alle möglichen Arbeitsschritte der Software kennt, wird's einen später mal auf die Birne hauen.
Viel besser wär' damals in meinem Fall gewesen, ich hätt' die verlorene Zeit und Energie in das Lernen der Software investiert.
Und genau das rate ich Dir!

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jan,

ich kann deine Wünsche voll verstehen, da ich auch vorher mit SolidWorks gearbeitet habe. Leider arbeite ich erst seit ca 1 Monat mit Inventor und kann dir deshalb nicht weiterhelfen. Ich bin nur froh, dass ich nicht auch noch das Problem mit der englischen Version habe. Die Umstellung ist so schon schmerzhaft genug.

Gruß Ronny

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Schön zu wissen, dass man nicht alleine ist in dieser traurigen Welt!

Naja... machen wir das Beste draus... irgendwie wird es schon weiter gehen und man muss immer positiv denken, denn es hätte auch schlimmer kommen können... es hätte auch [edit_LL] sein können... da bin ich dann doch froh, dass es IV geworden ist!  

------------------
-- Aller Anfang ist schwer --

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Na also ich finds überhaupt nicht traurig, freu mich schon darauf wenn möglich mal im solidworks rumzuschnuppern.
Die online-Präsentationen fand ich sehr gut...AutoCAD hat auch seine Berechtigung.
Für 3D-Verwöhnte sehr schwer vorstellbar, ist aber so...

gruß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP