---

Hallo erstmal ! 

Ich stehe gerade vor dem Problem, dass ich Freigabezeichnungen erstellen muss. Wie das so ist gehören da Grundabmaße, verwendete Materialien, Anschlussstellen usw angeführt... Nun muss ich dies einerseits in Deutsch und in Tschechisch angeben. Im AutoCAD haben die Kollegen das so gehandhabt, dass sie einfach einen zweiten Textlayer erstellt haben und dann zwischen den beiden wahlweise hin- und herschalten.

Geht das im Inventor eigentlich auch? Und was mache ich mit dem Schriftfeld. Das greift ja auf die iProps zu...

Muss man das über zwei versch. Blätter machen, wobei in dem zweiten ein händisch auszufüllender Schriftkopf steht?

Oder geht das in demselben Blatt, nur dass ich dann eben den ersten Schriftkopf ausblenden muss und den manuellen einblenden?

Wie ihr seht hab ich da leider gar keinen Schimmer... 

Kann mir da jemand weiterhelfen?

mfg und danke

marC 

------------------
Let's prod buttock !

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo marC,

Grundsätzlich kann man in der IDW auch mit Layern arbeiten.
Aber instinktiv wäre mir eine von vornherein zweisprachig beschriftete Zeichnung lieber (so machen's wir wenn wir die Anforderung "Zweisprachig" haben).
Natürlich müssen auch die iProp zweisprachig angelegt werden.

Igor (daywa...) hat sich, soviel ich mich erinnere, schon mal etwas ausführlicher mit diesem Thema beschäftigt.

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP