---

Willkommen zur letzten Runde des Inventor News Group World Cup (IVNGWC) 2006

Auch diesen Monat werde ich wieder Peers Ankündigungen aus der internationalen Autodesk News Group jeweils ins Deutsche übertragen und im Originaltext hier veröffentlichen. Die Dateianhänge stelle ich zum Download bereit, da diese in der Vergangenheit schon öfters die 1MB-Grenze überschritten haben.

Diskussionen über den World Cup und die Regeln sind hier willkommen, aber bitte keine Fragen und Details zu der aktuellen Aufgabenstellung, um anderen nicht die Freude zu verderben. Auch ich möchte selbst noch unbefangen teilnehmen können.

      Bitte alle Ergebnisdateien direkt an Peer Hoffmann senden, ebenso alle Fragen (in englischer Sprache) zur aktuellen Aufgabenstellung.

      Bitte unbedingt folgende Spielregeln lesen und die Stop-Uhr starten, bevor man die Zeichnung zum ersten Mal ansieht. Maßgeblich ist die Zeit des ersten Versuchs, eine Wiederholung ist nicht zulässig.

Und hier geht's los:

--- Deutsche Übertragung ---

DEZEMBER WETTBEWERB

Willkommen zum letzen Inventor News Group World Cup Wettbewerb 2006.

Einsendeschluss für diese Aufgabe ist der 20. Dezember 2006.

Es gibt für jeden Versuch, der eingeschickt wird, Punkte. Wer aber nichts einschickt, bekommt auch keinen Punkt.

Starthinweis: Die Zeichnung ist metrisch bemaßt und nach europäischer Projektionsmethode (1 bzw. E) dargestellt.

Folgende einfache Regeln sind zu beachten:
1 - Die Zeichnung ausdrucken, aber noch nicht ansehen!
2 - In Inventor mit einem neuen Bauteil beginnen (Einheit = mm)
3 - Die Zeichnung mit der Rückseite nach oben auf den Tisch legen und die Uhr stellen. Die Zeichnung umdrehen und das Modell so schnell wie möglich erstellen. Wenn man fertig ist, sollte das Volumen des Modells oder der Baugruppe in den iProperties bei der Genauigkeitsstufe "sehr hoch" (nicht die Schaltfläche "Aktualisieren" verwenden) die auf der Zeichnung angegebenen Werte anzeigen. Falls Inventor eine Meldung anzeigt, dass die gewünschte Genauigkeit nicht erreicht werden kann, diese einfach mit OK bestätigen.
4 – Die verwendete Zeit zählt von dem Moment an dem man die Zeichnung das erste mal gesehen hat bis zur Fertigstellung des Modells, auch wenn man mehr als einen Versuch zur Lösung braucht. Die Uhr darf nur gestoppt werden, falls man durch äußere Umstände gezwungen wird, die Erstellung des Modells zu unterbrechen.

Erste Priorität hat das richtige Volumen eines korrekten Modells oder einer korrekten Baugruppe in den physikalischen Eigenschaften bei der Genauigkeitsstufe "sehr hoch" (oder "hoch" nach Bestätigung der Warnmeldung).
Zweite Priorität hat die schnellste Zeit.

Wer kann es am schnellsten modellieren? (Aber nicht mogeln - man ist nicht zufrieden, wenn man der Schnellste ist, aber weiß, dass man gemogelt hat! Jeder könnte es bei einen zweiten Versuch mindestens 50% schneller schaffen.)

Das fertige Modell bitte unter Angabe der benötigten Zeit und eventueller Bemerkungen direkt per eMail (um es geheim zu halten) an Peer Hoffmann ph@ambu.com zur Bewertung einsenden!

Hinweis: Bitte folgende Regel zum Versenden der Dateien beachten!
1 - Winzip (www.winzip.com) oder Winrar (www.rarlab.com) benutzen um die Dateigröße zu minimieren

Bitte auch die nachfolgenden Beiträge mit den aktuellen Punkteständen beachten, in denen brandaktuelle Nachrichten über die Aufgabe stehen können.

Ich werde die Ergebnisse und den aktuellen Punktestand für den diesjährigen Wettbewerb nach dem Einsendeschluss hier veröffentlichen.

Happy Inventing,
Peer

.

       Hier sind die Dateien zum Wettbewerb!

.

--- Englische Originalfassung ---

DECEMBER CHALLENGE

Welcome to the last Inventor News Group World Cup 2006 challenge.

The deadline for this challenge is December 20th 2006.

You will get points on the scoreboard just for trying, and zero points for not letting me know you've tried thus giving you a zero on the scoreboard.

Setup note: The drawing sheet is in millimeters and in first angle projection.

Follow these simple rules:
1 - Print the drawing sheet AND DON'T LOOK AT IT YET.
2 - Setup your environment (mm) and start new part file.
3 - Place the drawings FACE DOWN, start the clock, flip the drawings over and model it as fast as possible ending up with a model or assembly with the correct volume at the Accuracy setting 'Very High' (don't use the 'Update' button) as indicated on the drawing sheet. If Inventor comes up with an alert about the requested accuracy just hit OK.
4 – The amount of time spent is from the moment you’ve seen the drawing until finished, even if it takes more than one go at the solution. You are allowed to stop the clock only if you are forced to get away from the challenge modeling.

#1 priority: Correct volume of a correct model with the Physical Properties Accuracy setting 'Very High' (or ‘High’ after hitting OK in the alert box).
#2 priority: Fastest time.

Let me know how fast you can model it (don't cheat - it's no satisfaction to be the fastest when you know you've cheated. Everybody can cut off at least 50% of the initial time on a second try).

Email your resulting time directly to me (to keep it a secret) along with your model and comments (ph@ambu.com).

NOTE: Please follow these guidelines before posting files to me directly:
1 - Use Winzip (www.winzip.com) or Winrar (www.rarlab.com) to compact the file.

Remember to follow the reminders with the current standings in the discussion group with possible late-breaking news about the challenge.

I'll report back with the results and the updated scoreboard for this year’s contest after the deadline.

Happy Inventing,
Peer

Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg und vor allem viel Spaß!

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

[Diese Nachricht wurde von Michael Puschner am 01. Dez. 2006 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 16 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

*Stephan Marti
*Marcel Kläy (7)[17]
*Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 15 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Stephan Marti
*Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
*Dirk Neumeyer (19)[12]
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 13 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

*Massimo Casati (15)
*Michael Marx (10)
Stephan Marti
*Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 12 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Massimo Casati (15)
Michael Marx (10)
Stephan Marti, *Rob Saunders
Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
*Anthony Johnson
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich kann die Datei leider nicht entpacken  
Angeblich ist die Datei beschädigt.
Gibt es noch eine andere Möglichkeit an die
PDF ran zu kommen?

[Diese Nachricht wurde von Bienenkopf am 11. Dez. 2006 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Bienenkopf:
... Gibt es noch eine andere Möglichkeit an die
PDF ran zu kommen?

---

... ist an die im Profil angegebene web.de-Adresse unterwegs. 

  Habe es aber nochmal von extern kontrolliert: Download funktioniert und Datei lässt sich entzippen.

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nach dem vierten Downloadversuch hat es komischerweise geklappt.
Ich habe keine Ahnung wodran das lag.

Ich danke dir aber für deine Bemühungen   

------------------
MfG
Pablo Mejia
                             
  Fragen sind menschlich 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 8 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Massimo Casati (15)
Michael Marx (10)
Stephan Marti, Rob Saunders
Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
*Johann Eisl (29)[38]
*Cor de Vlaming (55)[49]
Anthony Johnson
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 4 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Massimo Casati (15)
Michael Marx (10)
Stephan Marti, Rob Saunders
Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
Johann Eisl (29)[38]
*Pablo Mejia
Cor de Vlaming (55)[49]
Anthony Johnson
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 4 Tage - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. Dezember 2006.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is December 20th 2006.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Massimo Casati (15)
*Bernhard Fetzer (1)[9]
Michael Marx (10)
*Wolfgang Kanehl (21)[19]
Stephan Marti, Rob Saunders
Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
Johann Eisl (29)[38]
Pablo Mejia
Cor de Vlaming (55)[49]
Anthony Johnson
Freeman Ziou

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Letzte Gelegenheit - Inventor NG World Cup - Dezember 2006

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist HEUTE, der 20. Dezember 2006, um MITTERNACHT GLOBALER ZEIT.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag, (X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this challenge is TODAY, December 20th 2006 at GLOBAL MIDNIGHT.

Current standings this month (* = new entry, (X) = final position in 2005, [X] = final position in 2004):

Massimo Casati (15)
Bernhard Fetzer (1)[9]
Michael Marx (10)
Wolfgang Kanehl (21)[19]
Stephan Marti, Rob Saunders
Marco Alici
Steven Strik (14)[31]
Marcel Kläy (7)[17]
Dirk Neumeyer (19)[12]
Johann Eisl (29)[38]
Pablo Mejia
Cor de Vlaming (55)[49]
Anthony Johnson
Freeman Ziou
*Peter Scholz (35)

Happy Inventing,
Peer

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Inventor NG World Cup - Dezember 2006 - Endergebnisse

--- Deutsche Übertragung ---

Und hier haben wir den Gewinner der Dezember-Aufgabe !!!

Danke an alle 26 Teilnehmer der Dezember-Aufgabe 2006.

Die Lösung des Gewinners und meine eigene (Peer Hoffmann) sowie die endgültige Punkte-Tafel des Inventor NG World Cup challenge 2006 können hier heruntergeladen werden.

Hiernach werde ich alle eingegangenen Lösungen dieser Saison zusammenfassen und mich bald mit der endgültigen Rangfolge, basierend auf den Durchschnittswerten, wieder melden, um den wahren Gewinner der Inventor NG World Cup 2006 Trophäe, die von Bernhard Fetzer, dem Gewinner des letzten Jahres, gespendet wurde, preiszugeben.

Mit freundlichen Grüßen
Peer

    Hier sind die Dateien mit den Ergebnissen!

.

--- Englische Originalfassung ---

AND WE HAVE A DECEMBER CHALLENGE WINNER !!!

Thank you all 26 for joining the December challenge 2006.

The winning solution and my own are attached along with the final scoreboard  for the Inventor NG World Cup challenge 2006.

After this I will summarize all solution submissions throughout this season and come back soon with the final rankings based on the average score to reveal the true winner of the Inventor NG World Cup 2006 trophy, donated by last seasons winner, Bernhard Fetzer.

Best regards,
Peer

.

******UND HIER DIE ERGEBNISSE:*******

>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<
#1 in 12' 28'' - Massimo Casati (15)
>>>>>>>>> GLÜCKWUNSCH <<<<<<<<<

#2  in 14' 20'' - *Markus Waldenmayer (4)

#3 in 14' 23'' - Bernhard Fetzer (1)[9]

------------------------------------------------------------------

15' - Michael Marx (10)
24' 30'' - Wolfgang Kanehl (21)[19]
25' - Stephan Marti, Rob Saunders
36' - Marco Alici
41' 09'' - *Michael Puschner (3)[3]
48' - Steven Strik (14)[31]
57' - Marcel Kläy (7)[17]
58' - Dirk Neumeyer (19)[12]
1h 07' - Johann Eisl (29)[38]
1h 23' - Pablo Mejia
1h 42' - Cor de Vlaming (55)[49]
2h - Anthony Johnson
2h 05' - Freeman Ziou
3h 30' - Peter Scholz (35)

Und mit fehlerhaften Modellen:

39' 30'' - Jon Crouch
43' - Gord Wilson
47' - Wolfe Derle (31)[16]
48' - Andreas Hütter (17)[28]
1h - Alex Su
1h 30' - Kai Riedel
4h - Joonseok Oh
? - Sanjay S. Yallure

(X) = Position in der Gesamtwertung 2005, [X] = Position in der Gesamtwertung 2004

-

Auch ich bedanke mich für die rege Teilnahme und hoffe auf ein zahlreiches Wiedersehen bei der Ausgabe 2007 des IVNGWC!

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP