| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
| |
| PDM: Unser Schritt in Richtung Digitalisierung zahlt sich jetzt bereits mehrfach aus. (GAIN Collaboration,PDM,PDM System,PLM,PLM System) |
Autor
|
Thema: Inventor 8 in DE und EN installieren (781 mal gelesen)
|
Hans-Peter Dukeck Mitglied Programmierer
Beiträge: 359 Registriert: 17.02.2003
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 11:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi, ich müßte auf einem Rechner Inventor 8 in Deutsch bzw. Englisch installieren.Da wir zwei Konstrukteure haben und einer davon in Englisch arbeiten muß. Ich habe zwei Benutzer unter WindowsXP angelegt aber jedes mal wenn ich den Inventor 8.0 in EN installieren will, will das Programm den IV 8.0 in DE löschen. Geht das oder wie geht das Überhaupt? Danke! Grüße HP Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Bene Ehrenmitglied ich putz' hier nur
Beiträge: 1939 Registriert: 10.04.2002 ich hatte mal Inventor...
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 11:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Eher nicht. Aber warum muss einer in Englisch arbeiten? Dem Deutsch nicht mächtig? Oder geht es nur um die Normen und Maße, die kannst Du extra im Programm einstellen. Wobei, ob das Userbezogen geht bezweifele ich auch. Aber IPT/IDW bezogen, das schon. Also mit zwei unterschiedlichen Vorlagen solltest Du bestens klar kommen. ------------------ ciao bene "Bloody Stupid Johnson" Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Hans-Peter Dukeck Mitglied Programmierer
Beiträge: 359 Registriert: 17.02.2003
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 11:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Charly Setter Moderator
Beiträge: 11977 Registriert: 28.05.2002 Der vernünftige Mensch paßt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen.<P>Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab. (George Bernard Shaw)
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 12:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Habe Acad auch in Englisch kennengelernt, obwohl Englisch nicht unbedingt meine Muttersprache ist. Der KErl soll sich nicht so haben und die paar Worte für die MEnü´s lernen. Und wenn er sauber arbeitet, prodiziert er ja auch keine komplizierten Fehlermeldungen Warum sollen wir uns immer an die Engläner / Ami´s anpassen. Gehe mal in einen Ami-Konzern und verkünde: Ich arbeite nur mit deutscher Software und Besprechungen in meiner Gegenwart werden auf Deutsch abgehalten, wie´s die Ami´s / Engländer von uns verlangen. LOL Mathias [Diese Nachricht wurde von Charly Setter am 23. Feb. 2004 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 12:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Sollte gehen ... und zwar mit folgendem Trick: 1.) IV normal installieren (z.B. in deutsch) incl. SP 2.) vom Programmverzeichnis (\\Programme\Autodesk\Inventor 8) eine Kopie sichern (z.B. \\IV-save\deutsch) 3.) IV wieder deinstallieren 4.) IV in der anderen Sprache installieren (z.B. englisch) incl. SP 5.) wieder vom Programmverzeichnis (\\Programme\Autodesk\Inventor 8) eine Kopie sichern (z.B. \\IV-save\englisch) 6.) für Sprachwechsel die entsprechende Sicherung in das Programmverzeichnis zurück kopieren, kann ja ein Batch machen, und Rechner neu starten. Geht bei identischen Versionen, also beide locked versions vom gleichen build, entweder beides Netz- oder beides Einzelplatz-Lizenzen. (Habe ich so zuletzt mit IV7 getestet.) Allgemeine Dialogfelder, die auf Windows-Resourcen zurückgreifen, bleiben natürlich immer in der Sprache des Betriebssystems. ------------------ Michael Puschner Scholle und Partner GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer Moderator CAD-Dienstleister
Beiträge: 26104 Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 13:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Hallo H-P, So wie Michel sagt, sollte es gehen, aber es bleiben ja immer noch ein paar Stolpersteine, z.B. Punkt vs. Komma (tief drin im IV gibt's Bereiche wo nur eines der Beiden akzeptiert wird). Vielleicht ist der Weg einer separaten Windows- und IV-Installation der noch Bessere. ------------------ mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 14:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Zitat: Original erstellt von Leo Laimer: Vielleicht ist der Weg einer separaten Windows- und IV-Installation der noch Bessere.
Hat das schon mal jemand als Dual-Boot gemacht? Also z.B. Win 2000 (oder XP) englisch und deutsch auf zwei getrennten Partitionen? Wäre hierfür in Verbindung mit einer IV Netzwerk-Lizenz wahrscheinlich optimal. Bei einer Einzelplatz-Lizenz gibt's aber Stress mit dem SafeCast! ------------------ Michael Puschner Scholle und Partner GmbH [Diese Nachricht wurde von Michael Puschner am 23. Feb. 2004 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer Moderator CAD-Dienstleister
Beiträge: 26104 Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 14:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Hallo Michael, Früher gab's ja mal bei den billigen PC's Wechselrahmen für die Festplatte, da könnte man doch gleich 2 vollkommen getrennte Windows+IV verwirklichen, und natürlich einen Zweitcode anfordern, falls Einzelplatz. Aber Vobis (die hatten sowas meist in ihren Rechnern) gibt's ja auch bald garnichtmehr. ------------------ mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 15:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Hallo Leo, früher hatten wir im Büro in jedem PC einen Wechselrahmen, schon zu MS-DOS-Zeiten. Aber bei den heutigen PC's machts nur noch Probleme. Und Rahmen, die versprechen, auch mit heutiger Festplatten-Technologie zurecht zu kommen, sind ja bald teurer als der Rest. Da nehmen wir jetzt lieber PowerQuest und eine zweite Platte für die Images. Letzte Woche ist der letzte Rahmen hier aus einem alten PIII rausgeflogen. ------------------ Michael Puschner Scholle und Partner GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Ex-Mitglied
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 15:05 <-- editieren / zitieren -->
Hallo zusammen, das mit dem Wechselrahmen ist vielleicht eine recht gute Idee. Aber nicht unbedingt die billigen aus Plastik, sondern etwas solides aus Metall, wenn es eine Weile halten soll. Bei mir daheim habe ich so etwas seid drei Jahren und wechsele die Platten immer sehr vorsichtig aus. ------------------ Viele Grüße
wera edit Aber Michaels Einwände geben mir zu denken edit ende
[Diese Nachricht wurde von WERA am 23. Feb. 2004 editiert.] |
Leo Laimer Moderator CAD-Dienstleister
Beiträge: 26104 Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 23. Feb. 2004 15:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hans-Peter Dukeck
Hallo Freunde, Ich glaube es hängt vor Allem davon ab, wie oft der Wechsel stattfinden soll. Für 1x hin und 1x her in 6 Wochen kann man ja auch den PC aufschrauben und die Platte wechseln. Ansonsten, wenn die Wühlkiste nix passendes hergibt, schaut's traurig aus. IV läuft auf einer Kaufhaus-Kiste so schlecht, daß es nicht der Mühe wert ist. Und gutes Wechselzeugs ist wirklich teuer. Da war SWX anders: Das lief auf jedem Rechner überraschend gut, zumindest bis ein paar -zig Bauteile. Da konnte ein Schnupperer auf dem Schoß der Sekretärin werkeln <G> Ist aber heutzutage auch anders geworden. ------------------ mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |