| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: Normteilbibliothek plötzlich Englisch (466 mal gelesen)
|
jenenser
Mitglied
Student
   Beiträge: 3
Registriert: 17.03.2006
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 14:49  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, Hab ein kleines Problem mit meiner Normteilbibliothek. Seit heute ist die Auswahl der Normteile nur noch in Englisch möglich, die Optionen für die Darstellungsart und Größe sind aber wie bisher in Deutsch. Ein ähnliches Durcheinander ist in der Stückliste und dem Schriftfeld, was Teils englisch und teils deutsch ist. Wer kann mir bei diesem Problem weiterhelfen?  Danke schon mal im vorraus,
Martin Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Angelika Hädrich
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Application Engineer
Beiträge: 5123
Registriert: 12.07.2000 Der erreicht am meisten, der immer auch anders kann, als er vorhatte.
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 14:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jenenser 
Hallo Martin, probier mal: Optionen --> AM:Einstellungen --> auf den Schalter System klicken,
dann links im Baum ACAD/M über das + ausklappen
System im Baum markieren - rechts im Fenster den Schlüssel Altlang
Doppelklicken und DEU als Wert eintragen Vorsicht nicht anders aus Versehen verstellen, in System gibt es keinen Zurück-Knopf! Gruß Angelika
------------------
Lieber Fehler riskieren als Initiative verhindern.
(Reinhard Mohn)
Bitte Supportangaben eintragen, warum siehst du hier 'Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!' (Kurt Tucholsky) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
jenenser
Mitglied
Student
Beiträge: 3
Registriert: 17.03.2006
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 15:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Angelika, Das Problem mit der Normteilbibliothek hat sich erledigt. Danke. Jetzt ist aber ein neues Problem aufgetaucht, und zwar werden meine Stücklisten jetzt komplett in Englisch ausgegeben, auch Teile deren Referenzen in deutsch sind erscheinen in der Stückliste in englisch. ???? Martin Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Angelika Hädrich
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Application Engineer
Beiträge: 5123
Registriert: 12.07.2000 Der erreicht am meisten, der immer auch anders kann, als er vorhatte.
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 15:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jenenser
hmmmmmmm Welche Vorlage (dwt) DIN - ANSI? oder was? ------------------
Lieber Fehler riskieren als Initiative verhindern.
(Reinhard Mohn)
Bitte Supportangaben eintragen, warum siehst du hier 'Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!' (Kurt Tucholsky) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
jenenser
Mitglied
Student
Beiträge: 3
Registriert: 17.03.2006
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 16:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Peter
Mitglied
Ing
Beiträge: 1
Registriert: 23.10.2000
|
erstellt am: 17. Mrz. 2006 16:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für jenenser
Hallo Martin, Zitat:
Original erstellt von jenenser:
.. Problem ...Stücklisten jetzt komplett in Englisch ausgegeben..
das kann daran liegen, daß die Übersetzungs-*.mld Dateien nicht gefunden werden, dann bleiben genmsg Verweise auf der Stückliste einfach Englisch.
Für die Normteile ist die Übersetzung die Gefstdp.mld Datei. Der Pfad zu den mld Dateien ist in den System-Einstellungen unter gen@Paths@MLDPath eingestellt.
Standardpfad ist MDTverzeichnis\acadm\Translator
Prüfe ob der auf die Dateien zeigt, und ob die Dateien auch unbeschädigt vorhanden sind, speziell die Gefstdp.mld.
Gruß Peter
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
