| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: Übersetzungsinformation (457 mal gelesen)
|
Hajo_Zi
Mitglied
Projektant
   Beiträge: 479
Registriert: 26.03.2003
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 15:20  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo Helfer ich arbeite mit AutoCadMechanical 2000 PowerPack
Zum erstellen der Zeichnungen benutze ich die Vorlage AM_Din.Dwt. Nach dem Speichern und erneuten öffnen bekomme ich folgende Meldung
"Diese Zeichnung wurde in der Sprache 'enu' mit Übersetzungsindformationen erstellt. Sie sollten die Zeichnung in der Systemsprache 'Deu' übersetzen. Wenn Sie mit der übersetzten Zeichnung arbeiten, kann Übersetzungsinformatinen verloren gehen" Wie stelle ich diese Meldung ab?? Gruß HAjo
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Dienstleister
Beiträge: 26067
Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 15:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hajo_Zi 
Hallo Hajo, Entweder Du übersetzt das template in Deu(tsch), dazu musst Du einen dummytext erstellen, diesen übersetzten, dann wieder löschen und das als neue dwt abspeichern,
Oder Du schaltest die Übersetzerei ganz aus (Mechanical Optionen / Einstellungen / System / acadm / tools) mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Hajo_Zi
Mitglied
Projektant
Beiträge: 479
Registriert: 26.03.2003
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 16:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Leo ich muß mal schreiben das ich erst ca. 1 Woche mit dem Programm arbeite. zu 1 wie übersetze ich eine Text zu 2 es gibt bei mir nur die Register:
- Allgemein
- Bemaßung
- Wellengenerator
- FEM
- Teileeinstellungen
- Teiledarstellung
- verschiedenes unter verschiedenes gibt es ein Button System, der neue Dialog sagt mir aber absolut nichts. Welche Folgen hat es eigentlich auf die anderen Datein, falls ich es abstelle?? Gruß Hajo
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Dienstleister
Beiträge: 26067
Registriert: 24.11.2002 IV bis 2019
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 16:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hajo_Zi
Hallo Hajo, Da kann ich nichts anderes sagen als: Ab in's richtige Forum! <G> Hier gehts um Mechanical Desktop (=3D), und Du verwendest Autocad Mechanical (=2D).
Im Autocad Mechanical liegt der Befehl unter Hilfsmittel / Sprache / ...
Und die Einstellungen findest Du: Hlifsmittel / Mechanical Optionen / Einstellungen / System / ... mfg - Leo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Leo Laimer
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Dienstleister
Beiträge: 26067
Registriert: 24.11.2002
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 16:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Hajo_Zi
|
Hajo_Zi
Mitglied
Projektant
Beiträge: 479
Registriert: 26.03.2003 AutoCad 2020 (ich arbeite in 2D)
Betriebssystem Windows 10
|
erstellt am: 18. Apr. 2003 17:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Leo ich habe es hinbekommen. Der Tip mit Sprache war schon nicht schlecht. Nachdem ich dort einen Text übersetzt habe, den Text gelöscht habe (Dein Vorschlag), war die Meldung fort. Gruß Hajo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
