Bereiche Ausgrenzen in Übersetzungen (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)

Hot News:

Mit Unterstützung durch:

Foren auf CAD.de (alle Foren)

EPLAN Electric P8

Bereiche Ausgrenzen in Übersetzungen

\|	nächster neuer Beitrag \| nächster älterer Beitrag


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
Autor	Thema: Bereiche Ausgrenzen in Übersetzungen (525 / mal gelesen)
Jan Mayer Mitglied Beiträge: 6 Registriert: 15.06.2020	erstellt am: 16. Jun. 2020 10:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo, Gibt es eine Möglichkeit, wenn ich die Satzweise Übersetzung eingestellt habe, dass ich beispielsweise eine Tag-Nummer (mit Buchstaben und Ziffern) im Satz unübersetzt lasse?(Beispielsweise durch {{......}}?) So das diese Tag-Nummer (die öfters anders ist) nicht immer einen neuen Eintrag in die Fehlwortliste schreibt? MfG Jan Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
A.Robert Mitglied staatl. gepr. Techniker Beiträge: 441 Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select Version: 2.6 HF4 2.8 HF4 / SQL 2.9 SP1 Update 14 / ProPanel	erstellt am: 16. Jun. 2020 11:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Jan Mayer wurde hier schon behandelt http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum467/HTML/012641.shtml ------------------ Gruß Robert [Diese Nachricht wurde von A.Robert am 16. Jun. 2020 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Jan Mayer Mitglied Beiträge: 6 Registriert: 15.06.2020	erstellt am: 16. Jun. 2020 11:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Robert, der Link funktioniert leider bei mir nicht. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
A.Robert Mitglied staatl. gepr. Techniker Beiträge: 441 Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select Version: 2.6 HF4 2.8 HF4 / SQL 2.9 SP1 Update 14 / ProPanel	erstellt am: 16. Jun. 2020 11:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Jan Mayer jetzt schon ------------------ Gruß Robert Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Jan Mayer Mitglied Beiträge: 6 Registriert: 15.06.2020	erstellt am: 16. Jun. 2020 11:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Danke Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum