Tach zusammen
erst mal danke Fritz für die prompte Antwort, Sorry das das bei mir was länger gedauert hat.
Bernd falls du hier reinschaust gibt es in Eplan 5 auch so eine Datei und kann ich die hier in EPlan21 reinwürgen????
Ist das nutzen der Tastaturbelegung irgendwie ein- und ausschaltbar?
Ich werd mich mal da reinlesen!!
Fremdsprachendatenbank
Also ich mach das eigntlich genau wie du Text schreiben, Blindenbutton drücken und dann gegebenen falls editieren.
ABER wenn ich den Text in der Sprachbearbeitung editere und da stehen Platzhalter für Zahlen drinn, dann nimmt er nicht die Zahlen nach dem schliessen sondern die Platzhalter. Ich muss immer erst nach dem Auswählen in der Sprachdatei diese schliessen, dann über den Blindenbutton wieder reingehen, dann sehen ich die Zahlen anstatt den Platzhaltern und dann lässt er sich auch ohne Problem editieren. Ich finde es nur viel zu aufwendig!!!!
Import/Export
Jau ich hole mir auch die Fehlwortdatei über diesen Weg, hab zwischendurch nur mal nen Bock geschoßen mit der Eigenschaft der Datei!! Die Datei kam in nem anderen Format (als xls) vom Übersetzungsbüro zurück und das hat nicht wirklich toll gefuntzt dananch.
Frage war:
Wenn ich die Accessdatenbank nehmeund dort die Import- Exportfunktionen nutze, ist das nicht sicherer, auch im hinblick auf den Fehler 20cm vor dem Monitor
Ich schick dir mal ein bildchen von dem Problem beim editieren in der Sprachdatei mal sehen ob dir das bekannt vorkommt.
Guten Start in die Woche
Matthias
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP