Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  NX
  Text auf rumänisch

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX
Autor Thema:  Text auf rumänisch (1712 mal gelesen)
Ösi89
Mitglied
Detailkonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von Ösi89 an!   Senden Sie eine Private Message an Ösi89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ösi89

Beiträge: 45
Registriert: 27.02.2015

NX 1980
SAP ECTR 5.1.16.1
Teamcenter 10.1.7
EPLAN Fluid 2.7

erstellt am: 17. Sep. 2018 13:38    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities


rumaenisch.jpg

 
Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Darstellung von rumänischen Buchstaben in NX -> siehe Anhang.
Obwohl ich den Schriftfont "latin-extended" benutze, der bei einigen anderen Fremdsprachen zum Ziel geführt hat, habe ich beim Rumänischen das Problem, dass ein paar Buchstaben (Ṣ, Ṭ, ...) nicht dargestellt werden können.
Ich weiß, NX ist nicht unbedingt dass richtige Werkzeug um Fremdsprachen darzustellen. Aber bei uns in der Firma ist es eben üblich Schilder mit allen möglichen Fremdsprachen dort zu erstellen.
Es sollte zudem als Hinweistext im NX erstellt werden und nicht als dxf o.ä. importiert werden.
Kann mir jemand weiterhelfen?

Gruß Ösi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ösi89
Mitglied
Detailkonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von Ösi89 an!   Senden Sie eine Private Message an Ösi89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ösi89

Beiträge: 45
Registriert: 27.02.2015

NX 1980
SAP ECTR 5.1.16.1
Teamcenter 10.1.7
EPLAN Fluid 2.7

erstellt am: 17. Sep. 2018 13:48    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Ich habe auch schon alle anderen Schriftfonts durchprobiert, die NX anbietet....leider ohne Erfolg.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Walter Hogger
Moderator
Maschinenbauingenieur


Sehen Sie sich das Profil von Walter Hogger an!   Senden Sie eine Private Message an Walter Hogger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Walter Hogger

Beiträge: 3886
Registriert: 06.10.2000

UG V2 bis UG V18
NX1 bis NX2008 ("NX19")

erstellt am: 17. Sep. 2018 13:51    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Ösi89 10 Unities + Antwort hilfreich


einige_Windows_TrueType-Fonts.jpg

 
Hallo Ösi89,

NX-Fonts sind sehr eingeschränkt (die Rechtecke bedeuten, dass dieses Zeichen nicht definiert wurde), mittlerweile sind die Windows Schriften deutlich im Vorteil.
Wenn du in Windows eine Schriftart kennst mit der du die rumänische Korrespondenz erledigst, dann wähle diese Schriftart auch in NX.

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ösi89
Mitglied
Detailkonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von Ösi89 an!   Senden Sie eine Private Message an Ösi89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ösi89

Beiträge: 45
Registriert: 27.02.2015

NX 1980
SAP ECTR 5.1.16.1
Teamcenter 10.1.7
EPLAN Fluid 2.7

erstellt am: 17. Sep. 2018 13:56    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities


Textfonts.jpg

 
Wie kann man in NX eine Windows-Schriftart auswählen?
Z.B. Steht Arial (was ja vermutlich eine der gängigsten ist) gar nicht zur Verfügung.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Walter Hogger
Moderator
Maschinenbauingenieur


Sehen Sie sich das Profil von Walter Hogger an!   Senden Sie eine Private Message an Walter Hogger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Walter Hogger

Beiträge: 3886
Registriert: 06.10.2000

UG V2 bis UG V18
NX1 bis NX2008 ("NX19")

erstellt am: 17. Sep. 2018 14:12    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Ösi89 10 Unities + Antwort hilfreich


NX_und_Windows-Fonts.jpg

 
Hallo Ösi89,

bei mir sieht das etwas anders aus (siehe Anhang).
Bist du auf Windows unterwegs?

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ösi89
Mitglied
Detailkonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von Ösi89 an!   Senden Sie eine Private Message an Ösi89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ösi89

Beiträge: 45
Registriert: 27.02.2015

NX 1980
SAP ECTR 5.1.16.1
Teamcenter 10.1.7
EPLAN Fluid 2.7

erstellt am: 17. Sep. 2018 14:22    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Hallo Walter,

ja, mein Betriebssystem ist Windows 7.
Kann es sein, dass durch meine Administration irgendwelche Einstellungen in den Anwenderstandards o.ä. so gesetzt wurden, dass die Windows-Schriftarten nicht angezeigt werden?
Oder wie bekommt man die in die Auswahlliste in NX? So wie in deinem Screenshot zu sehen.

Gruß Ösi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Walter Hogger
Moderator
Maschinenbauingenieur


Sehen Sie sich das Profil von Walter Hogger an!   Senden Sie eine Private Message an Walter Hogger  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Walter Hogger

Beiträge: 3886
Registriert: 06.10.2000

UG V2 bis UG V18
NX1 bis NX2008 ("NX19")

erstellt am: 17. Sep. 2018 16:20    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Ösi89 10 Unities + Antwort hilfreich


NX9_Datei_Dienstprogramme_Zeichensaetze.jpg

 
Hallo Ösi89,

mir ist eigentlich nichts bekannt, dass man hier was installieren muss. Wenn man unter Windows einen neuen Zeichensatz installiert, ist dieser nach dem nächsten NX-Start dort ebenfalls verfügbar.

Wie sieht das bei dir aus? Datei > Dienstprogramme > Zeichensätze

Gruß

------------------
Walter Hogger

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

wolfi_z
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Konstrukteur



Sehen Sie sich das Profil von wolfi_z an!   Senden Sie eine Private Message an wolfi_z  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für wolfi_z

Beiträge: 2356
Registriert: 04.12.2004

CATIA V5 in der aktuellen Umgebung des jeweiligem OEM ;-)
NX 1953 Daimler

erstellt am: 17. Sep. 2018 17:00    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Ösi89 10 Unities + Antwort hilfreich

Es gibt eigentlich nur eine wirklich 'sichere' Loesung: Die, die ich auch hier in diesem Beitrag und auch sonst immer im Internet nutze =
Keine nationalen Sonderzeichen.

Beim Dateinamen des Screenshots hat es der Thread-Ersteller ja auch weisungsgemaess & korrekt gemacht 
Hier steht ja das korrekte Zeichen sogar schon im Editor-Fenster ... Trotzdem kommt es auf der Zeichnung nicht rueber.

LG ... Wolfi 

------------------
NX neun minus CATIA fuenf ergibt Hartz IV 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ThomasZwatz
Moderator
cadadmin




Sehen Sie sich das Profil von ThomasZwatz an!   Senden Sie eine Private Message an ThomasZwatz  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ThomasZwatz

Beiträge: 5397
Registriert: 19.05.2000

(10-2022)
---------------------------------------------
[stable]
NX2007(2027.3701) + TC13.3.0.3, RAC +AWC6.0.3
SingleSite 4Tier, DocMgt, Client4Office, MRO, ReqMgt, SchedMgt, T4S, TcVis Mockup, TcSSO, Multi-CAD
BCT-Inspector Neutral v22R2
---------------------------------------------
[testing]
NX2007(2027.3701) + TC13.3.0.3, RAC +AWC6.0.3
BCT-Inspector Neutral v22R2
@M7720 Win10 (1909)

erstellt am: 17. Sep. 2018 22:48    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Ösi89 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Ösi89:
Kann es sein, dass durch meine Administration irgendwelche Einstellungen in den Anwenderstandards o.ä. so gesetzt wurden, dass die Windows-Schriftarten nicht angezeigt werden?

Ja:
CustomerDefaults #Drafting #General/Setup #Misc #FontsToUse --> NX Fonts Only
( OOTB Standard ist glaub ich "Standard and NX Fonts" )

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Ösi89
Mitglied
Detailkonstrukteur


Sehen Sie sich das Profil von Ösi89 an!   Senden Sie eine Private Message an Ösi89  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ösi89

Beiträge: 45
Registriert: 27.02.2015

NX 1980
SAP ECTR 5.1.16.1
Teamcenter 10.1.7
EPLAN Fluid 2.7

erstellt am: 19. Sep. 2018 08:14    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities


Schriftarten.jpg

 
Von Seiten unserer Administration wurden die Anwenderstandards so definiert, dass nur die NX-Schriftarten verwendet werden können.
Mittlerweile kann man auf Standard- und NX-Schriftarten umstellen und schon sind die Windows-Schriftfonts vorhanden.

Trotzdem vielen Dank für eure Hilfe!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz