| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX |
| | |
 | NX Basiskonstruktion Schulung (Teil 1) - 5-tägige Schulung für Einsteiger |
|
Autor
|
Thema: Translator (427 mal gelesen)
|
MVR
Mitglied
CAD-CAM-Admin
   Beiträge: 115
Registriert: 03.09.2001 NX9, TC10.1, Mecanic 8.4, VISIPEPS 20, WIN 10
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 10:44  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo Zusammen, hier eine Frage, die nicht unbedingt in dieses Forum passt, aber ich denke ich bekomme hier die meisten Antworten bzw. Hilfe.
Wer kennt ein gutes Übersetzungs-programm oder -liste mit Fachbegriffen aus dem Spritz- und Verbundwerkzeugbau ?
Bin für jede Anregung, Link oder ähnlichem dankbar, da ich danach schon lange suche. Wir haben uns schon eine eigene Liste angelegt, stoßen aber immer wieder auf neue Begriffe, die uns noch fehlen.
Google hilft übrigens nicht !
Grüße Marc
------------------
 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ugsi
Mitglied
Beiträge: 590
Registriert: 01.11.2003 NX10
NX12
NX1899
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 10:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MVR 
|
bbking
Mitglied
Beiträge: 1419
Registriert: 30.01.2002
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 10:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MVR
|
MVR
Mitglied
CAD-CAM-Admin
Beiträge: 115
Registriert: 03.09.2001 NX9, TC10.1, Mecanic 8.4, VISIPEPS 20, WIN 10
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 11:00 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo ugsi, übersetzen will ich alle Begriffe die im Spritzgiess-Wkz-Bau und Verbundwerkzeugbau vorkommen.
z.B. Formeinsatz AS/DS, Schieber, Führung, Ausstoßerbolzen, Streifen, Endstück, Biegekern, Lichtschranke etc.
Also kurz gesagt einen kompletten Aufbau der Wkz.. Marc
------------------
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
passt1
Mitglied
dipl. Techniker HF
Beiträge: 803
Registriert: 28.08.2002 SW: NX9.0.3.4, Teamcenter 10.1.2.2, aClass V16.0.4.0, WIN7/64bit, Office 2010
HW: Dell Precision T3610, Intel Xeon E5-1650 v2 / 3.50GHz / 32GB RAM / NVIDIA Quadro K5000
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 12:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MVR
Hi @ all, Benutze meistens den Leo
Wenn dort nichts brauchbares zu finden ist.... muss wohl der 4 Bänder "Wörterbuch der modernen Technik" her! Herausgekommen im Oppermann Verlag. Dort findest Du echt jedes Wort... hatte bisher jedenfalls keines, das nicht drin stand.
------------------
MfG 
Pascal Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Entwicklungsingenieur (m/w/d) Automotive | | Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.... | | Anzeige ansehen | Entwicklung |
|
Umsteiger
Mitglied
Beiträge: 12
Registriert: 04.11.2004
|
erstellt am: 12. Nov. 2004 18:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MVR
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
