dt. Hilfe ( Siemens Digital Industries Software/NX)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX

	Stücklisten-Qualität unter Kontrolle (BCT CheckIt,Teamcenter)
Autor	Thema: dt. Hilfe (621 mal gelesen)
DER_CE Mitglied Beiträge: 292 Registriert: 23.07.2002 UG NX4 Pro E Wildfire 4	erstellt am: 12. Sep. 2002 13:00 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo. Ich arbeite auf der dt. und am. Oberfläche und habe aber leider nur die englische Hilfe. Ich würde gern die dt. Hilfe benutzen, die ich als Dateien vorliegen habe. Das beste Ergebnis war die dt. Hilfe in UG aufrufen zu können, jedoch konnte ich keine Bezüge auf die entsprechenden Befehle herstellen, sprich wenn ich Hilfe zu einen Befehl aufrufen möchte. Kann mir da jemand helfen? MfG [Diese Nachricht wurde von DER_CE am 12. September 2002 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
JochenWl Mitglied Beiträge: 103 Registriert: 03.07.2002	erstellt am: 12. Sep. 2002 13:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für DER_CE Hallo, nein, da kann Dir wohl keiner helfen. Nach meinen Informationen ist das Einbinden der deutschen Hilfe ins UG nicht möglich. Jochen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Walter Hogger Moderator Maschinenbauingenieur Beiträge: 3961 Registriert: 06.10.2000 UG V2 bis UG V18 NX1 bis NX2008 ("NX19")	erstellt am: 12. Sep. 2002 16:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für DER_CE Hallo DER_CE, Gott-sei-Dank hat Jochen nicht recht! Wenn du (unter Windows) die deutschen .chm-Dateien über die Originale (in ...\ugdoc\html_files) legst, "spricht" die UG-Online-Hilfe in den betroffenen Kapiteln deutsch mit dir. Beide Sprachen ist etwas schwieriger, geht aber vermutlich auch. Entweder man kopiert die .chm-Dateien hin-und-her, oder es gibt eine Systemvariable, welche auf des "ugdoc-Verzeichnis" verweist. Hab' ich nicht erforscht. Ich hab' das des Öfteren bei unseren Kunden so installiert, daß aus UG (F1-Taste) die englische Variante startet. Die deutschen Dateien legte ich per Verknüpfung auf den Desktop aller UG-Anwender, von wo aus sie individuell von den Anwendern gestartet wird. Gruss ------------------ Walter Hogger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
DER_CE Mitglied Beiträge: 292 Registriert: 23.07.2002 UG NX4 Pro E Wildfire 4	erstellt am: 12. Sep. 2002 17:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Danke Ihr 2. Ich werde es mal ausprobieren, sage dann Bescheid ob das geht. Thankx Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
JochenWl Mitglied Beiträge: 103 Registriert: 03.07.2002	erstellt am: 13. Sep. 2002 08:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für DER_CE Hallo Walter, meine Infos beziehen sich auf UG unter Solaris. Hast Du hierzu vielleicht auch eine Möglichkeit parat, daß ich hier die deutsche Hilfe einbinden kann? Jochen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Walter Hogger Moderator Maschinenbauingenieur Beiträge: 3961 Registriert: 06.10.2000 UG V2 bis UG V18 NX1 bis NX2008 ("NX19")	erstellt am: 13. Sep. 2002 14:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für DER_CE Hallo Jochen, meine letzte UNIX-Installation liegt leider schon etwas zurück (UG V16) aber es sollte da genauso klappen. Die HTML-Dateien sind ja nur vom Inhalt her anders (deutsch/englisch), sollten aber genauso heißen und können demnach ausgetauscht werden ... oder? Ich habe leider keine UNIX-Kiste parat für einen Test. Klappt's bei dir? Gruss ------------------ Walter Hogger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)