NAJA, also so ganz hat es dann doch noch nicht funktioniert, ich probier hier schon seit um 8:00 rum und komme zu keinem zufriedenstellendem Ergebniss.... ich exportier immer wieder und probier dann in einem neuen Projekt testweise zu importieren.... nun vieleich kann mir jemand hier die falschen Haken aufdeuten... ;-) ich komm nicht dahinter.... er erstellt mir beim import einfach keine vernünftigen Layer... :-( 
Und mit der Hilfe bin ich zwar schon um einiges schlauer, aber funktionieren tut es trotzdem noch nicht so wirklich...
Hier die Protokolldatei vom Export:
(Ich hoffe Sie sprengt nicht den Rahmen des Forums... )
==========================================================================
   Nemetschek AG
   Protokolldatei für Datenwandlung
   "Allplan 2005" -> "AutoCad"
==========================================================================
======================================================================
Ziel:  
   Dokument:  c:\dokumente und einstellungen\bene\desktop\neuer ordner\test.dwg [AutoCAD Release 15]
Koordinatenbereich ( ohne Offsets und Verschiebungen ):  
    x [m]: -53.716410 ... 67.002458
    y [m]: -43.551597 ... 44.017981
Einstellungen:  
   Einheit                                    :  Meter
   Skalierungsfaktor                          :  1
   Resultierender Gesamtfaktor                :  0.001
   Zusätzliche Verschiebung in x-Richtung [m] :  0
   Zusätzliche Verschiebung in y-Richtung [m] :  0
   Zusätzliche Verschiebung in z-Richtung [m] :  0
   Maßstab                                    :  1 : 100
   Vorgabemaßstab für Referenzdateien         :  1 : 100
   Übertragungsmodus                          :  2D und 3D kombiniert
   Übertragene Daten                          :  alle Daten
   Elementverbindungen auflösen               :  -
   Pläne auflösen                             :  -
   VonLayer auflösen                          :  -
   VonBlock auflösen                          :  -
   Konfiguration optimieren                   :  -
   Unvollständige Zuordnungen zulassen        :  x
   Alle Resourcen vordefiniert zuordnen       :  x
   Animationsgerechte Flächenorientierung     :  x
   Makrogröße anpassen                        :  x
   Elementart                Übertragen  Auflösen
   ----------------------------------------------
   Punktsymbole              x           -
   Linien                    x           
   Polylinien                x           -
   Multilinien               -           -
   Kreise                    x           
   Ellipsen                  x           
   Splines                   x           -
   Texte                     x           -
   Blocktexte                x           -
   Beschriftete Attribute    x           -
   Unbeschriftete Attribute  x           -
   Maßlinien                 x           -
   Schraffurverlegungen      x           -
   Musterverlegungen         x           -
   Gemusterte Elemente       x           x
   Füllflächen               x           
   Bilder                    x           -
   Flächen                   x           -
   Körper                    x           -
   Makroverlegungen          x           -
   XRef Dateien              x           -
   Sonstige Elemente         x           x
   Degenerierte Elemente     x           
   Nicht plotbare Elemente   x           
   Hilfskonstruktion         x           
==========================================================================
Systemspezifische Einstellungen
==========================================================================
(Allplan 2005)
   Layerzuordnung
   --------------
   Layer                          :  x
   Teilbilder                     :  x
   Referenzdateien
   ---------------
   Verteilen                      :  -
   Verlegung verwerfen            :  -
   In Zeichnung sammeln           :  x
   Layerhierarchie
   ---------------
   Layerstufe 1                   :  "Extern 1"
   Layerstufe 2                   :  "Extern 2"
   Layerstufe 2 = Dateiname       :  x
   Namensgebung für exportierte Layer
   ----------------------------------
   Layer-Langname                 :  x
   Layer-Kurzname                 :  -
   Prefix                         :  x
   (Plan)Teilbild-Nummer          :  x
   (Plan)Teilbild-Name            :  -
   Neu Erzeugen
   ------------
   Linientypdefinitionen          :  -
   Schraffurdefinitionen          :  -
   Musterdefinitionen             :  -
   Layer                          :  x
   Musterlinien als Linientyp     :  -
   Teilbildnamen                  :  x
   Makros aus Katalog anbieten    :  x
   Makrokatalogpfad               :  ""
   Makros in Katalog ablegen      :  -
   Komplexe Bauteile exportieren
   -----------------------------
   Verschmolzene Körper           :  x
   Struktur der Einzelkomponenten :  -
   Komplexe Objekte               :  -
   Architekturelemente
   -------------------
   Raum         x
   Wand         x
   Stütze       x
   Decke        x
   Unterzug     x
   Körper       x
   Einbauteile  x
   Tür          x
   Fenster      x
   Treppe       x
(AutoCad)
   eingepasste Texte erzeugen          : x
   DWG Codepage (allgemein)            : ansi_1252
   Codepage für kodierte Zeichen       : -
   gewählter Dokumentteil              : Modellbereich
==========================================================================
Datum                  :  01/12/06
Beginn der Übertragung :  10:33:14
Ende der Übertragung   :  10:33:52
Konfigurationsdatei für Datenwandlung:  C:\Programme\Nemetschek\Allplan\Usr\Local\nx_AllFT_AutoCad.cfg
##--------------------------------------------------------------------
## Farbzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ COLORS
           0 "Schwarz"      ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           1 "Weiß"         ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           4 "Grün"         ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           5 "Magenta"      ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           6 "Rot"          ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           7 "Blau"         ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           8 "Orange"       ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
           9 "Cremeweiß"    ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
          11 "Oliv"         ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
          13 "Rotbraun"     ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
          14 "Dunkelbraun"  ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
          50 "Dunkelcyan"   ->            7 "Weiß / Schwarz"                   
##--------------------------------------------------------------------
## Stiftzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ PENS
           1 "0.25"  ->          997 "variabel" 
           2 "0.35"  ->          997 "variabel" 
           3 "0.50"  ->          997 "variabel" 
           7 "0.13"  ->          997 "variabel" 
           8 "0.18"  ->          997 "variabel" 
##--------------------------------------------------------------------
## Linientypzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ LINETYPES
           1 "StandardLineType"                     ->   "AUSGEZOGEN" "StandardLineType" 
           5 "Lang eng gestrichelt bzw. punktiert"  ->   "AUSGEZOGEN" "StandardLineType" 
           7 "Weit kurz gestrichelt"                ->   "AUSGEZOGEN" "StandardLineType" 
           9 "Eng Punktiert"                        ->   "AUSGEZOGEN" "StandardLineType" 
##--------------------------------------------------------------------
## Schriftartzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ FONTS
  "1 Enhanced Computer Type" "Prop. Intern"  ->   "Fontvorgabe" "SHX             TXT"    
  "Arial"                    "Truetype"      ->   "Fontvorgabe" "SHX             TXT"    
##--------------------------------------------------------------------
## Schraffurzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ HATCHINGS
           5 "45G_3D,45G_3D"  ->   "SCHRAFFUR" "" 
##--------------------------------------------------------------------
## Punktsymbolzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ POINTSYMBOLS
         140 "Bemaßung: ML Strich-Begrenzung"                        ->   "Square" " Quadrat" 
         201 "Architektursymbol: Höhenkote, Oberkante Fertig (OKF)"  ->   "Square" " Quadrat" 
##--------------------------------------------------------------------
## Layerzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ LAYER
  "STANDARD"                                                            "STANDARD"                   ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Konstruktion|TB_102#Allgemein01"                         "KO_ALL01, an"               ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Konstruktion|TB_107#Allgemein01"                         "KO_ALL01, an"               ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Konstruktion|TB_207#Allgemein01"                         "KO_ALL01, an"               ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Maßlinie|TB_102#Maßlinie Allgemein"                      "ML_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Maßlinie|TB_302#Maßlinie Allgemein"                      "ML_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_102#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_107#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_108#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_202#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_207#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_302#Wand"                                 "AR_WD, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_104#Decke"                                "AR_DE, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_108#Decke"                                "AR_DE, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_204#Decke"                                "AR_DE, an"                  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_103#Treppe"                               "AR_TREP, an"                ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_108#Treppe"                               "AR_TREP, an"                ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_302#Sparren"                              "AR_SPAR, an"                ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_102#Aufkantung"                           "AR_AUFK, an"                ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_302#Dachhaut"                             "AR_DACHH, an"               ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_102#Fenstermakro, Türmakro"               "AR_MAK, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_107#Fenstermakro, Türmakro"               "AR_MAK, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_202#Fenstermakro, Türmakro"               "AR_MAK, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_207#Fenstermakro, Türmakro"               "AR_MAK, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Architektur|TB_302#Fenstermakro, Türmakro"               "AR_MAK, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Ansichten und Schnitte|TB_107#Ans. und Schn. Allgemein" "AS_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Ansichten und Schnitte|TB_207#Ans. und Schn. Allgemein" "AS_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Rundstahlbewehrung|TB_107#Rundstahl Allgemein"          "RU_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Rundstahlbewehrung|TB_207#Rundstahl Allgemein"          "RU_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Mattenbewehrung|TB_107#Matten Allgemein"                "MA_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "INGENIEURBAU|Mattenbewehrung|TB_207#Matten Allgemein"                "MA_ALL, an"                 ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  "ARCHITEKTUR|Sparrenkonstruktion|TB_302#Pfetten, Binder"              "SK_PFETT, an"               ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  " | |_TB_100#65493"                                                   "Unbekannter Layername, an"  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  " | |_TB_100#65494"                                                   "Unbekannter Layername, an"  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
  " | |_TB_100#65496"                                                   "Unbekannter Layername, an"  ->   "0" "Standard - Layer, an" 
##--------------------------------------------------------------------
## Makrozuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ MACROS
  "PROXY_1E50" ""  ->   "PROXY_1E50" "" 
  "PROXY_1E5C" ""  ->   "PROXY_1E5C" "" 
  "PROXY_1E68" ""  ->   "PROXY_1E68" "" 
  "PROXY_1E74" ""  ->   "PROXY_1E74" "" 
  "PROXY_1E80" ""  ->   "PROXY_1E80" "" 
  "PROXY_1E8C" ""  ->   "PROXY_1E8C" "" 
  "PROXY_1E98" ""  ->   "PROXY_1E98" "" 
  "PROXY_1EA4" ""  ->   "PROXY_1EA4" "" 
  "PROXY_1EB0" ""  ->   "PROXY_1EB0" "" 
  "PROXY_1EBC" ""  ->   "PROXY_1EBC" "" 
  "PROXY_1EC8" ""  ->   "PROXY_1EC8" "" 
  "PROXY_1ED4" ""  ->   "PROXY_1ED4" "" 
  "PROXY_1EE0" ""  ->   "PROXY_1EE0" "" 
  "PROXY_1EEC" ""  ->   "PROXY_1EEC" "" 
  "PROXY_1EF8" ""  ->   "PROXY_1EF8" "" 
  "PROXY_1F04" ""  ->   "PROXY_1F04" "" 
  "PROXY_1F10" ""  ->   "PROXY_1F10" "" 
  "PROXY_1F1C" ""  ->   "PROXY_1F1C" "" 
  "PROXY_1F28" ""  ->   "PROXY_1F28" "" 
  "PROXY_1F34" ""  ->   "PROXY_1F34" "" 
  "PROXY_1F40" ""  ->   "PROXY_1F40" "" 
  "PROXY_1F4C" ""  ->   "PROXY_1F4C" "" 
  "PROXY_1F58" ""  ->   "PROXY_1F58" "" 
  "PROXY_1F64" ""  ->   "PROXY_1F64" "" 
  "PROXY_1F70" ""  ->   "PROXY_1F70" "" 
  "PROXY_1F7C" ""  ->   "PROXY_1F7C" "" 
  "PROXY_1F88" ""  ->   "PROXY_1F88" "" 
  "PROXY_1F94" ""  ->   "PROXY_1F94" "" 
  "PROXY_1FA0" ""  ->   "PROXY_1FA0" "" 
  "PROXY_1FAC" ""  ->   "PROXY_1FAC" "" 
  "PROXY_1FB8" ""  ->   "PROXY_1FB8" "" 
  "PROXY_1FC4" ""  ->   "PROXY_1FC4" "" 
  "PROXY_1FD0" ""  ->   "PROXY_1FD0" "" 
  "PROXY_1FDC" ""  ->   "PROXY_1FDC" "" 
  "PROXY_1FE8" ""  ->   "PROXY_1FE8" "" 
  "PROXY_1FF4" ""  ->   "PROXY_1FF4" "" 
  "PROXY_2000" ""  ->   "PROXY_2000" "" 
  "PROXY_200C" ""  ->   "PROXY_200C" "" 
  "PROXY_2018" ""  ->   "PROXY_2018" "" 
  "PROXY_2024" ""  ->   "PROXY_2024" "" 
  "PROXY_2030" ""  ->   "PROXY_2030" "" 
  "PROXY_203C" ""  ->   "PROXY_203C" "" 
  "PROXY_2048" ""  ->   "PROXY_2048" "" 
  "PROXY_2054" ""  ->   "PROXY_2054" "" 
  "PROXY_2060" ""  ->   "PROXY_2060" "" 
  "PROXY_206C" ""  ->   "PROXY_206C" "" 
  "PROXY_208F" ""  ->   "PROXY_208F" "" 
  "PROXY_20B2" ""  ->   "PROXY_20B2" "" 
  "PROXY_20D5" ""  ->   "PROXY_20D5" "" 
  "PROXY_20F8" ""  ->   "PROXY_20F8" "" 
  "PROXY_211B" ""  ->   "PROXY_211B" "" 
  "PROXY_213E" ""  ->   "PROXY_213E" "" 
  "PROXY_2161" ""  ->   "PROXY_2161" "" 
  "PROXY_2184" ""  ->   "PROXY_2184" "" 
  "PROXY_21A7" ""  ->   "PROXY_21A7" "" 
  "PROXY_21CA" ""  ->   "PROXY_21CA" "" 
  "PROXY_21ED" ""  ->   "PROXY_21ED" "" 
  "PROXY_2210" ""  ->   "PROXY_2210" "" 
  "PROXY_2233" ""  ->   "PROXY_2233" "" 
  "PROXY_2256" ""  ->   "PROXY_2256" "" 
  "PROXY_2279" ""  ->   "PROXY_2279" "" 
  "PROXY_229C" ""  ->   "PROXY_229C" "" 
  "PROXY_22A8" ""  ->   "PROXY_22A8" "" 
  "PROXY_22B4" ""  ->   "PROXY_22B4" "" 
  "PROXY_22C0" ""  ->   "PROXY_22C0" "" 
  "PROXY_22CC" ""  ->   "PROXY_22CC" "" 
  "PROXY_22D8" ""  ->   "PROXY_22D8" "" 
  "PROXY_22E4" ""  ->   "PROXY_22E4" "" 
  "PROXY_22F0" ""  ->   "PROXY_22F0" "" 
  "PROXY_22FC" ""  ->   "PROXY_22FC" "" 
  "PROXY_2308" ""  ->   "PROXY_2308" "" 
  "PROXY_2314" ""  ->   "PROXY_2314" "" 
  "PROXY_2320" ""  ->   "PROXY_2320" "" 
  "PROXY_232C" ""  ->   "PROXY_232C" "" 
  "PROXY_2338" ""  ->   "PROXY_2338" "" 
  "PROXY_2344" ""  ->   "PROXY_2344" "" 
  "PROXY_2367" ""  ->   "PROXY_2367" "" 
  "PROXY_238A" ""  ->   "PROXY_238A" "" 
  "PROXY_2475" ""  ->   "PROXY_2475" "" 
##--------------------------------------------------------------------
## Textzuordnungen
##--------------------------------------------------------------------
@ STRINGS
  "%"    ->   "%%%"         # Prozent-Zeichen
  "%B{"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "%B}"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "%I{"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "%I}"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "%U{"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "%U}"  ->   ""            # Steuerzeichen
  "@016" ->   "º"           # Hoch 0
  "@017" ->   "¹"           # Hoch 1
  "@018" ->   "²"           # Hoch 2
  "@019" ->   "³"           # Hoch 3
  "@027" ->   ""            # Durchmesser-Zeichen
  "@028" ->   ""            # Durchmesser-Zeichen
  "@029" ->   ""            # Durchmesser-Zeichen
  "@030" ->   "%%c"         # Durchmesser-Zeichen
  "@130" ->   "º"           # Hoch 0
  "@167" ->   "§"           # Paragraph-Zeichen
  "@175" ->   "\U+03B1"     # Alpha
  "@176" ->   "%%d"         # Grad-Zeichen
  "@177" ->   "\U+00B1"     # Plus-Minus-Zeichen
  "@178" ->   "²"           # Hoch 2
  "@179" ->   "³"           # Hoch 3
  "@181" ->   "¹"           # Hoch 1
  "@196" ->   "Ä"           # Umlaut AE
  "@214" ->   "Ö"           # Umlaut OE
  "@220" ->   "Ü"           # Umlaut UE
  "@223" ->   "ß"           # Scharfes S oder Beta
  "@228" ->   "ä"           # Umlaut AE
  "@246" ->   "ö"           # Umlaut OE
  "@248" ->   "%%c"         # Durchmesser-Zeichen
  "@252" ->   "ü"           # Umlaut UE
Übertragene Elemente: 
   2D-Linien                :   2738
   2D-Polylinien            :    134
   2D-Kreise                :    137
   2D-Texte                 :    260
   2D-Attribute             :   1118
   2D-Maßlinien             :     27
   2D-Schraffurverlegungen  :    375
   2D-Füllflächen           :    126
   2D-Punktsymbole          :     12
   3D-Linien                :    164
   3D-Flächen               :    182
   3D-Körper                :   1493
   Makroverlegungen         :     79
Erzeugte Elemente: 
   2D-Linien                :   2738
   2D-Polylinien            :    134
   2D-Kreise                :    137
   2D-Texte                 :    260
   2D-Attribute             :   1118
   2D-Maßlinien             :    208
   2D-Schraffurverlegungen  :    375
   2D-Füllflächen           :    126
   3D-Linien                :    164
   3D-Flächen               :    182
   3D-Körper                :   1493
   Makroverlegungen         :     91
Die Übertragung wurde erfolgreich durchgeführt.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP