Hi Jörg,
sorry, ich verstehe Dein Problem nicht, nachdem sich sonst niemand meldet, machen wir halt mal einen Anfang:
>> in einer Datentabelle sind Einträge mit Umlauten drin
...mit 'Einträge' meinst Du hoffentlich Daten und nicht die Spaltenüberschriften, denn zweiteres ist gerade bei SHP-Files, deren Attributsdaten ja DBF-basierend sind (und dann Probleme mit 7bit-CharSet in diversen Bereichen) nicht wirklich zu empfehlen.
>> in der neuen Datei erscheinen Layer_1 und Layer_2 mit den jeweiligen Einträgen
Anders kann es ja nicht funktionieren, denn man muss ja wissen, woher welche Daten kommen. Ich finde das als sehr hilfreich (und eigentlich unumgänglich).
>> Das ist aber auch nicht das, was ich will, da ich eine Eigebnschaft zur Stilisierung verwenden will
Was willst Du dann, Du kannst doch auf die beiden Inhalte zur Stilisierung hingreifen!
- alfred -
------------------
www.hollaus.at