---

Umaute_1.png Umlaute_2.png

Hallo an Alle,

ich habe das Problem, das Bocad 2.3 in den Menüs Fragezeichen statt der Buchstaben ä,ö,ü und ß anzeigt.

Das Problem besteht auch wenn ich eine BMF mit viel Text einlade. Dort werden alle Umlaute als Fragezeichen dargestellt.

Dieses Phänomen tritt an meinem Arbeits- sowie Home Office Rechner auf.

Hatte schon jemand das Problem bzw. hat jemand eine Lösung dafür?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,
das klingt so als wenn du Kundendaten der V2.2 verwendest, diese aber nicht auf Unicode upgegraded sind.
Soll auf deutsch heißen: Hast du die Kundendaten über das Admin-Tool auf die 2.3 upgegraded oder einfach weiterverwendet?

------------------
Gruss
Joerg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nein, meine Kundendaten wurden sogar von AVEVA auf den aktuellsten Stand gebracht. Leider ohne erfolg 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Was hast du denn für Schriftarten als Normalfont, Fixedfont und Zeichnungsfont eingestellt?

------------------
Gruss
Joerg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich habe foilgendes eingestellt:

Normalfont: Arial
Fixedfont: Courier
Zeichnungsfont: Arial

LG

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das ist ok. Das Problem müsste ich mir anschauen. Es klingt so als wären die bmf nicht richtig zu UTF8 von 2.2 auf 2.3 konvertiert. Gleiches gilt für Texte in Dialogen.
Du kannst mich ja mal kurz nach 16:00 Uhr in der kommenden Woche anrufen.

------------------
Gruss
Joerg

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
besteht Dein Problem mit den Fragezeichen statt der Buchstaben ä,ö,ü und ß in den Menüs noch?

Der erste Beitrag zu dem Thema ist ja schon eine Weile her.

Gruß Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

bei meinem Homeoffice Rechner besteht das Problem leider noch. In der Arbeit geht es nun ohne Probleme, wobei ich nicht genau weiß warum 

LG

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ni3.rsc.jpg DOS_UTF8.jpg ni3.rsc.jpg

Hallo,

die Datei ni3_q.cfg ist für die Bereitstellung der Menüs in Bocad verantwortlich. Wenn Ihr eigene Kundendaten nutzt, dann findet man diese Datei in C:\Bocad\Client_2_3_1\config. Wenn Ihr Bocad im Standard nutzt dann liegt die in C:\Bocad\2_3_1\config-work.de bzw. config. Je nach aktivierter Sprache kopiert Bocad das von config-work.de nach config. Die ni3_q.cfg muss am Anfang diesen UTF-8 String haben und zusätzlich unter DOS - UTF8 abgespeichert werden.
Ich würde auch mal die Datei ni3.rsc prüfen. Bei chn_chardefault sollten die Umlaute und das ß nicht drin stehen.
In den bmf-Dateien liegt die falsche Darstellung daran, dass man ein bmf was mit 2.2.1 (also ANSI-Format) erstellt worden ist, mit 2.3.1 (UTF-8) öffnet. Alte bmf-Dateien aus 2.2.1 müssen über das Admin-Tool ein Upgrade nach 2.3.1 erhalten. In Boview kann man das umgehen, in dem man sich die passende Boview-Version sucht und das bmf auf die entsprechende Vernüpfung zieht um es zu öffnen. Die Variante mit Boview macht natürlich nur Sinn, wenn man die Dateien nur anschauen möchte. Sobald man die Dateien weiterbearbeiten will/muss, hilft nur das Upgrade.

Gruß Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Mir ist gerade noch was eingefallen. Vergleiche doch mal die ni3_q.rsc von Deinem Bürorechner mit Deinem Home Office PC. Die kannst Du auch rüber kopieren.

Ansonsten ist mir noch RDP als Lösung eingefallen. Dann brauchst Du auf Deinem Home Office Rechner überhaupt kein Bocad. Du greifst einfach remote auf Deinen Büro-PC zu. Geht natürlich nur, wenn es Eure IT eingerichtet hat. Mache ich oft so.

Gruß Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP