---

Hallo,
mit welcher Formel kann ich folgendes Problem lösen?:
In der Spalte A:A habe ich die deutschen Bezeichnungen, deren Übersetzungen stehen in der Spalte C:C.
In der Zelle G1 habe ich die Auswahlliste von diesen deutschen Bezeichnungen. Jetzt will ich in der Zelle I1 eine Formel schreiben:
Wenn G1=A1, dann soll die Bezeichnungen von der Zelle C1 erscheinen, wenn G2=A2, dann soll die Bezeichnung von der Zelle C2 erscheinen, usw.
Gruß Kristof

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Kristof,

schau Dir mal die Hilfe zu den Funktionen SVERWEIS und INDIREKT an,
damit solltest Du weiterkommen.

Gruß
Heiko

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Heiko,
leider kriege ich das nicht hin. Ich bekomme immer wieder den Fehler #NV.
Kann mir jemand diese Formel aufstellen?
Gruß Kristof

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Heiko,
leider kriege ich das nicht hin. Ich bekomme immer wieder den Fehler #NV.
Kann mir jemand diese Formel aufstellen?
Gruß Kristof

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

sverweis.xls.txt

Hallo Kristof,

die Formel sollte so gehen:
=SVERWEIS(G1;A1:C4;3)

Die Matrix A1:C4 musst Du noch anpassen...

beim Testen gab's bei mir auch einen Fehler (aber nur in einer Zelle), den ich so auf die Schnelle auch nicht klären konnte. s.Anhang.

[edit]
und Dank an Nicole:
wenn die Formel so heißt:
=SVERWEIS(G1;A1:C4;3,0)
ist der rätselhafte Fehler weg. (Anhang bitte selber korrigieren  )

Wer's weiß warum das so ist darf gerne zur Klärung der Frage
wann letzte Argumente weggelassen werden dürfen und wann nicht
beitragen !
[edit]

HTH
Gruß
Heiko

[Diese Nachricht wurde von heiko_hems am 03. Jul. 2006 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von heiko_hems am 03. Jul. 2006 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von heiko_hems:
...Wer's weiß warum das so ist darf gerne zur Klärung der Frage
wann letzte Argumente weggelassen werden dürfen und wann nicht
beitragen .[Diese Nachricht wurde von heiko_hems am 03. Jul. 2006 editiert.]

---

Im konkreten Fall hat es nur etwas damit zu tun, ob die Werte aufsteigend geordnet sein müssen oder nicht. Optionale Eingaben können immer weggelassen werden, nur ob das Ergebnis dann so wie gewünscht ist,... 
Im konkreten Fall sagt die Hilfe:"Wenn dieser Parameter WAHR ist oder weggelassen wird, ..."

------------------

gruß CADdog, the dog formerly known as TR

AutoCAD spricht mit einem, aber viele hören nicht zu.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ja, Caddog, da hast Du natürlich ganz recht - und wer F1 richtig lesen kann ist klar im Vorteil  :

...Wenn Bereich_Verweis WAHR ist, müssen die Werte in der ersten Spalte von Matrix in aufsteigender Reihenfolge angeordnet werden: ..., -2, -1, 0, 1, 2, ..., A-Z, FALSCH, WAHR; andernfalls gibt SVERWEIS möglicherweise nicht den richtigen Wert zurück. Wenn Bereich_Verweis FALSCH ist, muss Bereich_Verweis nicht sortiert werden.

ergo kann man bei sortierter Liste den letzten Parameter weglassen, bei unsortierter Liste empfiehlt sich die o.a. Ergänzung.

Danke
Gruß
Heiko

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

technische_texte.xls.txt

Tach allerseits

Zum Thema Sprachenauswahl habe ich auch schon mal was gemacht, wenn es auch nicht auf diese Problemstellung zugeschnitten ist, vieleicht nützt es ja irgendwem irgendwas ;-)

Gruss Mario

P.S. die Orangen Felder sind auswahlfelder bei der Sprache mit drop-down und bei der Geräteauswahl mit Zahleneingabe (Referenz jeweils auf zweitem Tabellenblatt)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP