---

Hallo Zusammen,

Da das Thema schon mehrmals im Forum aufgetaucht ist und ich vor einem anscheinend bekannten "Sprachen-Problem" stand, hier ein kurzer Hinweis. Mit Hilfe der Befehlsbeschriftung einfach mal in den Sprach-Dateien unter

%InstallDir%\intel_a\resources\msgcatalog\%Sprache%

suchen, da findet sich z.B. für die Suche nach "Exemplar von Dokument erzeugen" folgender Eintrag

CATPKTHeader.PKTInstanciateFromDocHdr.Title="Exemplar von Dokument erzeugen...";

Das "PKTInstanciateFromDocHdr" ist in diesem Fall die CATIA-interne CommandID des Befehls und funktioniert als Argument für StartCommand() sprachunabhängig. (Zumindest bei mir)

Vielleicht hilft's jemandem

Viele Grüße
Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo!

Besten Dank!
Frage: Gibt's da noch mehr Dateien wo die ID von anderen Befehlen auch noch drin steht?
(Ich meine damit die ganz normalen Buttons, etc.)

Gruß Martin

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Martin,

Ich bin noch nicht allzulange mit CATIA unterwegs, aber das scheint die gesamte Lokalisierung von CATIA in diesen Ordnern zu sein, und der Text muss ja irgendwie an die Buttons kommen. Einige CommandIDs scheinen einem gewissen Muster zu folgen, beginnend mit dem CATIA Modul und enden auf Hdr (Vermute mal Handler oder so). Andere wieder sind ganz einfach gehalten.

Ein paar Beispiele

CATPrtFuncHoleHdr - Bohrung
CATSdwAxisLineHdr - Achse erzeugen
CATCauMeasureEdgeHdr - Objekt messen

SmartMove - Intelligentes Verschieben

Ich hatte halt das Problem mit den Wissensvorlagen, ich hätte lieber 'n FactoryObject, so wie für PowerCopys, aber das gibt es meines Wissens leider nicht, daher musste ich mir mit StartCommand behelfen.

Grüße
Christian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP